Avis de levée de la retenue ou de la saisie
Notice of release from detention or seizure
levée de retenue oor Engels
levée de retenue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
detention release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le propriétaire, l’importateur, le destinataire ainsi que le demandeur doivent être informés, sans délai, par les services des douanes de la levée de la retenue des produits.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Giga-fren Giga-fren
Aux termes de l'article 7, paragraphe 2, du règlement, le propriétaire, l'importateur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises moyennant le dépôt d'une garantie.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
On ne paie pas de TPS/TVH lorsque la retenue de garantie est levée.
Sounds like someone banging a pipe!Giga-fren Giga-fren
«S'agissant de marchandises soupçonnées de porter atteinte aux droits relatifs aux dessins ou modèles, le propriétaire, l'importateur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises en question moyennant le dépôt de garantie, à condition que:
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Leve-conteneurs a verrou automatique de retenue
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedpatents-wipo patents-wipo
Si la violation d'un droit de propriété intellectuelle n'a pas été déterminée dans un délai prévu, la mainlevée et la mesure de retenue seront levées, après l'accomplissement de formalités douanières nécessaires.
You just drowse away hereGiga-fren Giga-fren
S'agissant de marchandises soupçonnées de porter atteinte aux droits relatifs aux dessins ou modèles, le propriétaire, l'importateur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises en question moyennant le dépôt d'une garantie, à condition que:
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
L’engagement stipule que ces appareils doivent être remis aux représentants du ministère des Finances à l’entrée de la salle et retenus jusqu’à la levée de l’embargo.
Rosa, will you kiss me?Giga-fren Giga-fren
La mesure de retenue est levée de plein droit à défaut pour le demandeur, dans le délai de dix jours ouvrables à compter de la notification de la retenue des marchandises, de justifier auprès des services douaniers de la saisine des juridictions compétentes.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
La pression exercée par l’écoulement du fluide entrant suffit à déplacer le piston lorsque la force de retenue est levée, ce qui permet d’ouvrir le mécanisme de vanne.
A little guilt goes a long waypatents-wipo patents-wipo
S'agissant de marchandises soupçonnées de porter atteinte aux brevets, aux certificats ou aux droits relatifs aux dessins ou modèles, le propriétaire, l'importateur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises en question moyennant le dépôt d'une garantie, à condition que:
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
S'agissant de marchandises soupçonnées de porter atteinte aux brevets de produit, aux certificats ou aux droits relatifs aux dessins ou modèles, le propriétaire, l'importateur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises en question moyennant le dépôt d'une garantie, à condition que:
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Les demi-coques (18, 20, 22, 24) des poutres transversales (14, 16) et le boitier (36) des unités de levée (38) comprennent des projections de retenue (44) et des adaptateurs de projections de retenue (46) interconnectés par complémentarité de forme pour le maintien supportant une charge des unités de levée (38) entre les demi-coques (18, 20, 22, 24).
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriespatents-wipo patents-wipo
S'agissant de marchandises soupçonnées de porter atteinte aux brevets, aux certificats ou aux droits relatifs aux obtentions végétales, aux dessins ou modèles, le propriétaire, l'importateur, l'exportateur, le détenteur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises en question moyennant le dépôt d'une garantie, à condition que:
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Le propriétaire, l’importateur ou le destinataire des produits ont la faculté d’obtenir la levée de la retenue des produits en question moyennant la consignation d’un cautionnement dont le montant est fixé par le tribunal et qui sera suffisant pour protéger les intérêts du demandeur et ce, à condition que toutes les formalités douanières aient été accomplies.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationGiga-fren Giga-fren
Les membres du conseil ont alors voté et, à une majorité de 12 voix contre 2, ils ont décidé la levée de toutes les charges retenues contre moi.
Do you know how to bargain?jw2019 jw2019
Dans le cas de marchandises soupçonnées de porter atteinte à des dessins ou modèles, à des brevets, à des certificats complémentaires de protection ou à des droits relatifs aux obtentions végétales, le déclarant, le propriétaire, l'importateur, le détenteur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises en question moyennant le dépôt d'une garantie, à condition que:
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
«S'agissant de marchandises soupçonnées de porter atteinte aux droits relatifs aux dessins ou modèles, le propriétaire, l'importateur ou le destinataire des marchandises a la faculté d'obtenir la mainlevée ou la levée de la retenue des marchandises en question moyennant le dépôt de garantie, à condition que: - le service ou le bureau de douane visé à l'article 6 paragraphe 1 ait été informé, dans le délai visé au paragraphe 1 du présent article, de la saisine de l'autorité compétente pour statuer au fond visée audit paragraphe 1,
And I' il check for a knife wound.I willGiga-fren Giga-fren
Elle servira à garantir la bonne exécution du contrat pendant toute la durée de celui-ci pour le candidat retenu et ne sera levée que lors de l'arrêt définitif des comptes.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Elle servira à garantir la bonne exécution du contrat pendant toute la durée de celui-ci pour le candidat retenu et ne sera levée que lors de l'arrêt définitif des comptes
Not due to take By imbecile, Michael...!!!oj4 oj4
Cette caution sera levée pour tout candidat non retenu dès la décision de la commission d'ouverture des plis
One bang and Papkin is stretcted out flatoj4 oj4
Cette caution sera levée pour tout candidat non retenu dès la décision de la commission d'ouverture des plis.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, en tant que système exceptionnel et transitoire, on admet que des États déterminés, concrètement la Belgique, l'Autriche et le Grand-Duché du Luxembourg, appliquent, au lieu de l'échange d'informations - c'est-à-dire au lieu de la levée du secret bancaire - un système de retenue à la source.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
La mesure de retenue est levée de plein droit à défaut pour le demandeur, dans le délai de dix jours ouvrables à compter de la notification de la retenue des marchandises, de justifier auprès des services douaniers : – soit de mesures conservatoires décidées par le président du tribunal de grande instance; – soit de s’être pourvu par la voie civile ou la voie correctionnelle et d’avoir constitué les garanties requises pour couvrir sa responsabilité éventuelle au cas où la contrefaçon ne serait pas ultérieurement reconnue.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youGiga-fren Giga-fren
177 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.