levée de rive oor Engels
levée de rive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
levee
natural levee
raised bank
spilled bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les rives boisées sont formées de levées, constituées au fil du temps par les inondations du ruisseau et les dépôts d'alluvions sur les berges.
Do you wanna go on the swing?Giga-fren Giga-fren
L'emplacement du site se trouvait au pied de la face arrière de la levée de la rive de la Weser ou d'un de ses affluents.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conséquence, au cours de la période Empo (1673-1689), la zone qui a été transformée en terres est développée en champs de riz et la levée Odote est construite le long des rives.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
La limite des arbres, décrite comme erratique, s'étend plus loin vers le nord sur les levées de rive et les crêtes de plages, où le drainage se fait mieux et où la couche active est plus profonde Référence 99.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nouvelle interdiction visant la pratique du ski nautique et d'autres sports aquatiques sur le chenal principal du fleuve réduira le plus possible l'impact des déplacements à grande vitesse sur la faune durant le reste de l'année en plus d'atténuer les répercussions sur l'intégrité des levées de rive.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Touchant à la levée de la rive se trouvait la zone marécageuse ("Sietland"), caractérisée par les tourbières et asséchée et cultivée seulement depuis le moyen-âge.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Heritage Salmon Limited a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du rang 3, district Coast, à Courtenay (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000165, une description de l'emplacement et les plans de l'installation d'aquaculture de poissons existante dans le détroit Simoom, sur la rive est de la péninsule Wishart, en face de terres publiques non levées.
No, you' re readyGiga-fren Giga-fren
L'armée israélienne avec son matériel lourd et les archéologues des dizaines d'expéditions israéliennes avec leurs pioches ont littéralement “éviscéré” des centaines de levées de terres et de sites arabes syriens, des collines de Jabal al-Sheikh dans le nord jusqu'à la région de Kounaïtra et même jusqu'aux rives du Yarmouk et à la région d'al-Hamma, dans le sud et le sud-ouest du Golan
But I' il see what I can doMultiUn MultiUn
L’armée israélienne avec son matériel lourd et les archéologues des dizaines d’expéditions israéliennes avec leurs pioches ont littéralement “éviscéré” des centaines de levées de terres et de sites arabes syriens, des collines de Jabal al-Sheikh dans le nord jusqu’à la région de Kounaïtra et même jusqu’aux rives du Yarmouk et à la région d’al-Hamma, dans le sud et le sud-ouest du Golan.
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
The Corporation of the District of Maple Ridge a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de l'agent du gouvernement situé au 22470, chemin Dewdney Trunk, Bureau 175, Maple Ridge (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000007, une description de l'emplacement et les plans de la construction d'une levée de terre de 145 m de long pour la régulation du niveau d'eau du lac Whonnock, le long de la rive à l'ouest du ruisseau Whonnock, en face des lots 19 et 20, section 16, canton 15, district de New Westminster, plan 8688.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleGiga-fren Giga-fren
Bates a vu, sur l’Amazone, le Callidryae jaune et le Callidryas orange « s’assembler en masses denses et compactes, quelquefois sur deux ou trois mètres de circonférence, tenant leurs ailes levées, de sorte que la rive semblait bigarrée de parterres de crocus. »
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En rive nord, une nouvelle cartographie (échelle # ) a été levée en # couvrant la zone du tracé terrestre du projet, la gare terminale et les connexions routière et ferroviaire prévues, tenant compte des marges plausibles pour réajustement au niveau de l'APD
Whatever he put, he took it with himMultiUn MultiUn
Le Ministry of Transportation and Highways of British Columbia a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Prince Rupert, à Prince George (Colombie-Britannique), sous le numéro de dessin 2001-2-1, numéro de référence du cadastre (numéro de dépôt) PRP46600, une description de l'emplacement et les plans du remblai sur le site E et d'une plateforme sur le site X afin de compenser le carex sur la route Nisga'a, situé sur la rive nord de la rivière Nass, sur l'emprise routière qui traverse la réserve indienne Red Cliff 13 et les terres publiques non levées, entre Kincolth et Greenville (Colombie-Britannique).
And that' s exactly what I' m gonna doGiga-fren Giga-fren
La conversion de la végétation naturelle d’une rive en pelouse, les levées de roches, de béton ou d’acier, de même que l’élimination du bois mort et des plantes aquatiques ont une incidence sur la faune et la qualité de l’eau.
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En rive nord, une nouvelle cartographie (échelle 1/5 000 000) a été levée en 2002 couvrant la zone du tracé terrestre du projet, la gare terminale et les connexions routière et ferroviaire prévues, tenant compte des marges plausibles pour réajustement au niveau de l’APD.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
Après une levée de fonds auprès de Rive Private Investment et certains des actionnaires du groupe, le contrôle a été cédé en 2017 au fonds Bridgepoint Development Capital, Parquest conservant une part très minoritaire, cédée en même temps que Bridgepoint aux fonds LGT en 2020.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levée de la travée centrale du pont de Québec le 11 septembre 1916, 10 h 25 Eugene Michael Finn / Dominion Bridge Company ANC / PA-149628 À la fin du XIXe siècle, l'absence d'un lien ferroviaire direct entre la rive sud et la rive nord du fleuve Saint-Laurent entrave le développement de la ville de Québec.
We' il talk after workGiga-fren Giga-fren
EuraTechnologies c est plus de 137 entreprises, 2200 emplois, 250 compétences IT, 30 partenaires, plus de 12 M de levées de fonds (Startups). En 2014, commercialisation du bâtiment Le Bretagne sur m2 ainsi que Les rives de l Isle sur m2.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons tenté de retrouver au Sud de Quinson, sur la rive gauche du Verdon la coupe de Saint-Maime levée et échantillonnée en 1972 par F. Touraine en compagnie de l’une d’entre nous (D. Nury) et publiée en 1978 par F. Touraine, coupe d’où est issu le niveau analysé par le BRGM.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Désignation Toute cette parcelle de terre, y compris les biens-fonds, située dans la partie non levée du nord de l’Ontario qui est située au sud d’une ligne orientée dans une direction générale est allant de la pointe est de la baie Hannah à la limite interprovinciale entre l’Ontario et le Québec, et au nord d’une ligne orientée dans une direction générale est allant de la rive sud de la Mississikabe River, à l’endroit où elle se jette dans la baie Hannah, à la limite interprovinciale de l’Ontario et du Québec.
The Jewish firm?Giga-fren Giga-fren
Cette acquisition a été financée par les fonds propres amenés par les véhicules d’investissements conseillés par RIVE Private Investment ainsi que par la dette bancaire levée auprès de HSH Nordbank.
Looks like we found the base of the food chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La neuvième levée du circuit se déroulera du 18 au 20 juillet à Playa Blanca, sur les rives du Lac Tota, dans la province colombienne de Boyacá.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avertis par les premières petites pluies, qu'ils appellent pluies des tortues (peje-canepori[56]), ils se portent sur les rives de l'Orénoque, et tuent, avec des flèches empoisonnées, les tortues qui, la tête levée et les pattes étendues, se chauffent au soleil.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je sais qu’il y a quelques années, lorsque ce campus a quitté les rives de la rivière Yukon pour s’installer ici, l’aînée Angela Sydney l’avait surnommé Ayamdigut, un mot tlingit qui signifie, je crois, « elle s’est levée et est partie ».
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rivière, formée par la confluence, à Greenwood, des rivières Tallahatchie et Yalobusha, est longue de 302 kilomètres[2], ce qui en fait le quatrième plus long tributaire de la rive gauche du Mississippi après l'Ohio. Dans la dernière partie de son cours, la Yazoo River coule parallèlement au Mississippi avant de le rejoindre au nord de Vicksburg; des levées d'alluvions fluviatiles l'empêchant de confluer bien plus en amont avec le grand fleuve.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.