lexique alphabétique oor Engels

lexique alphabétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alphabetical glossary

voorbeelde

À la page 18 du Lexique alphabétique du Nouveau Testament, imprimé en appendice à l’Emphatic Diaglott (angl.) de Benjamin Wilson, on peut lire :
On page 18 of the Alphabetical Appendix to the New Testament of The Emphatic Diaglott by Benjamin Wilson we read:

• Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, Lexique de mots et d'expressions plus simples. • Secrétariat national à l'alphabétisation, Liens sur l'utilisation d'un langage clair et simple.
Words, actions and graphic material that assign roles or characteristics to people solely on the basis of their gender have no place in Industry Canada texts.

atlas - morceaux choisis - dictionnaire, lexique - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - ouvrage de vulgarisation [Spéc.
atlas, book of maps, map collection — atlas - morceaux choisis - dictionary, lexicon — dictionnaire, lexique - ABC, alphabet primer — abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - nonspecialist book — ouvrage de vulgarisation [Spéc.

Ai lu un lexique du style simple classé par ordre alphabétique.
“I read a lexicon on the simple style with classifications in alphabetical order.

L’efficacité des instruments visant à réduire le temps consacré à la traduction et à garantir une traduction précise dépendra de l’existence de normes applicables à l’établissement de listes de termes, sous la forme de structures (thesaurus) ou de listes alphabétiques (lexiques normalisés), qui peuvent servir à décrire la ressource génétique ou biologique.
The effectiveness of tools to reduce this translation time and to ensure accurate translation will depend on standards for providing lists of terms, either in structures (thesauri) or alphabetical listings (controlled vocabularies), which can be used to describe the genetic or biological resource.

Il y a deux façons de consulter le Lexique : vous pouvez procéder par ordre alphabétique en choisissant une lettre ou entrer un terme qui servira de point de départ à l'exploration.
There are two ways to browse the Lexicon: you can browse the Lexicon alphabetically by selecting a letter, or you can enter a term to begin browsing at a particular entry.

Le lexique est réécrit au moyen de ce nouvel alphabet avant de mettre en oeuvre la seconde étape d'alignement qui produit le résultat final.
The lexicon is rewritten using this new alphabet before starting with the second alignment step that produces the final result.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique panlatin d'Internet Coordonné par le Bureau de la traduction.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Panlatin Internet Glossary Co-ordinated by the Translation Bureau.

atlas — atlas, book of maps, map collection - morceaux choisis - dictionnaire, lexique — dictionary, lexicon - abc, a b c, abécédaire — ABC, alphabet primer - alphabet - syllabaire - méthode - ouvrage de vulgarisation — nonspecialist book [Spéc.
atlas, book of maps, map collection - morceaux choisis (fr) - dictionary, lexicon - ABC, alphabet primer - alphabet (fr) - syllabaire (fr) - méthode (fr) - nonspecialist book [Spéc.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique des prêts aux étudiants (anglais-français/français-anglais) Par Berthe Dunlevie.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Glossary of Student Loans (English-French / French-English) By Berthe Dunlevie.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique sur les Systèmes administratifs d'entreprise (SAE) (anglais-français/français-anglais) Par Mario Drolet.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Corporate Administrative Systems (CAS) Glossary (English-French / French-English) By Mario Drolet.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique des personnes handicapées (anglais-français/français-anglais) Bulletin de terminologie 247 Par Monique Huot.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Glossary of Terms Pertaining to Disabled Persons (English-French / French-English) Terminology Bulletin 247 By Monique Huot.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique des valeurs de gestion et de l'éthique (anglais-français/français-anglais) Par Éric Charette.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Glossary of Management Values and Ethics (English-French / French-English) By Éric Charette.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique de l'apprentissage en ligne (anglais-français/français-anglais) Bulletin de terminologie 251 Rédigé par Silvia Pavel.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent E-Learning Glossary (English-French / French-English) Terminology Bulletin 251 By Silvia Pavel.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique des nouvelles technologies de l'information (anglais-français/français-anglais) Bulletin de terminologie 244 Par François Mouzard.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent New Information Technology Glossary (English-French / French-English) Terminology Bulletin 244 By François Mouzard.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique analogique Le Bureau de la traduction présente cette nouvelle édition, entièrement revue et enrichie, du Lexique analogique.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Lexique analogique The Translation Bureau is pleased to present this new revised and enlarged edition of the Lexique analogique.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique de la Stratégie d'information financière (SIF) (anglais-français/français-anglais) Bulletin de terminologie 249 Par Sylvie Drolet.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Financial Information Strategy (FIS) Glossary (English-French / French-English) Terminology Bulletin 249 By Sylvie Drolet.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique trilingue sur le cyclisme Léxico trilingüe sobre el ciclismo Bulletin de terminologie 253 Rédigé par Elizabeth Fragua.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Trilingual Cycling Glossary Léxico trilingüe sobre el ciclismo Terminology Bulletin 253 By Elizabeth Fragua.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique des services de santé Bulletin de terminologie 243 Par Monique Huot en collaboration avec Entraide Traduction Santé.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Glossary of Health Services Terminology Bulletin 243 By Monique Huot in co-operation with Entraide Traduction Santé.

Le dictionnaire de données ou lexique est principalement et initialement un ouvrage contenant des mots classés par ordre alphabétique avec leurs définitions, leurs étymologies ainsi que d’autres informations.
The data dictionary or lexicon is primary and originally a book containing words arranged in alphabetical order with definitions, etymologies and other information.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique panlatin de bioéthique Par le Réseau panlatin de terminologie (Realiter) en collaboration avec le Bureau de la traduction.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Panlatin Bioethics Glossary By the Réseau panlatin de terminologie (Realiter) in co-operation with the Translation Bureau.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique panlatin du commerce électronique Rédigé par le Réseau panlatin de terminologie (Realiter) et le Bureau de la traduction.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Panlatin Electronic Commerce Glossary By the Réseau panlatin de terminologie (Realiter) and the Translation Bureau.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique de Passeport Canada (anglais-français/français-anglais) Bulletin de terminologie 260 Par Mario Drolet en collaboration avec Caroline N. Gagné.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Passport Canada Glossary (English-French / French-English) Terminology Bulletin 260 By Mario Drolet in collaboration with Caroline N. Gagné.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique sur les autres formes de prestation de services (anglais-français/français-anglais) Par Nicole Ouimet en collaboration avec Agnès Pelland.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Alternate Forms of Delivery Services Glossary (English-French / French-English) By Nicole Ouimet in co-operation with Agnès Pelland.

Par ordre alphabétique Par domaines En langues étrangères En langues autochtones Récentes Lexique de Sport Canada Bulletin de terminologie 261 Le Bureau de la traduction est heureux de présenter le Lexique de Sport Canada.
Listed alphabetically Listed by subject In Foreign Languages In Aboriginal Languages Recent Sport Canada Glossary Terminology Bulletin 261 The Translation Bureau is pleased to present the Sport Canada Glossary.