lien taxonomique oor Engels
lien taxonomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
taxonomic link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les liens taxonomiques avaient généralement peu d'incidence sur les taux de filtration.
That was extraordinarily courageous, LeeGiga-fren Giga-fren
Comme les deux principaux facteurs déterminants des taux de filtration in situ étaient la longueur de la carapace du zooplancton et la concentration de phytoplancton comestible, deux facteurs indépendants des liens taxonomiques, les chercheurs qui s'intéressent à l'évaluation des pertes par broutage devraient sérieusement contempler la quantification de la taille du zooplancton au lieu des liens taxonomiques.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Giga-fren Giga-fren
Dans l’avenir, de meilleurs liens entre les chercheurs en taxonomie et en bioévaluation devraient profiter aux deux disciplines.
You wanna get breakfast?Giga-fren Giga-fren
C’est pourquoi la taxonomie – avec ses nombreux liens et niveaux de ramifications – est un peu comme une mosaïque.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Giga-fren Giga-fren
La plupart de ces liens de parenté concordaient avec la taxonomie actuelle des Fusarium.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Giga-fren Giga-fren
Plusieurs auteurs on mis en évidence le lien existant entre la complexité taxonomique du genre et sa nature polymorphique ainsi que sa plasticité phénotypique.
My chocolate chipspringer springer
Dans le cadre de la classification intrafamiliale, toutes ces inflorescences peuvent constituer de par leur grande diversité et l'enchaînement de leurs variations structurales, une base indiscutable pour la recherche des liens phylogénétiques entre groupes taxonomiques.
I really like you, BeccaGiga-fren Giga-fren
Un processeur génère une structure à taxonomies interreliées présentant une pluralité de liens interreliant les noeuds desdites première et seconde taxonomies identifiés comme devant être associés les uns aux autres, et, concomitamment, fournit des commentaires informatifs pour chaque noeud.
Look at that old bedpatents-wipo patents-wipo
Les données de base n'ont pas mis en évidence des liens entre les communautés d'amont et d'aval; quelques unités taxonomiques
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Giga-fren Giga-fren
• Tendances notées chez les oiseaux du Canada Vous trouverez ici des renseignements sur les espèces d'oiseaux du Canada y inclut les tendances des populations, des données sur la taxonomie, des liens aux cartes des aires de répartition, de l'information sur le cycle de vie et les désignations nationales de conservation.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendGiga-fren Giga-fren
à « guichet unique » ("one stop shop"): un portail unique bien (re)connu offrant accès à toute la connaissance nécessaire; « contextualisée »: basée sur des taxonomies reflétant la diversité des matières, des langues et la variété d’approches locales; « factuelle »: offrant un accès direct à la connaissance pratique (pas de philosophie, de « pourquoi, qui, comment », mais des liens directs entre les taxonomies et la connaissance pratique).
The lotus flower has closedGiga-fren Giga-fren
Mettre en place des taxonomies de classification pour appuyer l'accès à l'information et les liens entre les renseignements, et préciser la signification.
I won' t be naughtyGiga-fren Giga-fren
Les similarités dans la structure générale des spermatozoïdes semblent indiquer l'existence de liens de parenté ancestraux et évolutifs communs se reflétant dans la taxonomie, alors que l'ultrastructure semble plutôt dénoter l'existence de liens de parenté plus étroits entre l'Esturgeon blanc et l'Esturgeon étoilé qu'entre l'une ou l'autre de ces espèces et l'Esturgeon noir.
Look, man, I' m sorry, all right?Giga-fren Giga-fren
Une extension de cette recherche a résulté en le développement de méthode de sonde à isotope stable à base d'ADN qui permet d'observer les liens entre les fonctions métaboliques et l'identité taxonomique des micro-organismes de l'environnement, sans avoir à isoler la culture,.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %WikiMatrix WikiMatrix
L'analyse des variations géographiques du crâne chez le campagnol des champs Microtus pennsylvanicus indique que les distances phénétiques entre les échantillons ne sont pas reliées aux distances géographiques : une chaîne de liens primaires basée sur la distance taxonomique moyenne surimposée à une carte de 38 localités montre qu'il n'y a pas de regroupement phénétique particulier de ces échantillons rapprochés géographiquement.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedGiga-fren Giga-fren
La phylogénie reconstituée ici est examinée à la lumière de travaux taxonomiques antérieurs, classiques aussi bien que moléculaires, sur les liens de parenté entre les espèces et certaines ambiguïtés ont pu être clarifiées.
First level Main levelGiga-fren Giga-fren
La solution permet un accès simple et rapide aux connaissances et contenus à travers des taxonomies de navigation, de la recherche plein texte et des liens de navigation entre les sujets traités.
She' s your familyCommon crawl Common crawl
Les similitudes linguistiques entre les noms des africains modernes et ceux des afro-surinamiens reflètent le lien taxonomique entre les espèces de plantes dans plusieurs cas, montrant le niveau avancé de connaissance botanique qu’ils avaient.
Whatever happens, stay behind that shieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On croit que l’espèce vivante la plus apparentée à ce genre se trouverait en Corée, bien que les chercheurs doivent encore confirmer s’il y a un lien taxonomique ou non entre les deux (COSEPAC, 2003).
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donc, l'hybridation de l'ADN avec pSC119 donna généralement les patrons consistents avec la taxonomie courante des espèces Hordeum, sauf H. bulbosum et H. vulgare qui ne montrèrent aucun lien entre eux.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesGiga-fren Giga-fren
En se basant sur les séquences de la petite sous-unité 18S de lADNr nucléïque, les auteurs ont réexaminé la taxonomie du genre anamorphe Graphium en utilisant les méthodes de lien avec les voisins (neighbour-joining; NJ) et de similitude rapide maximale de lADN (fastDNAml) et ils ont comparé les résultats avec les classifications usuelles.
Excuse me, any of you remembers a song byGiga-fren Giga-fren
Le partenariat avec Antidot, spécialiste des moteurs de recherche intranet et web, permet aux deux sociétés de disposer d'une solution "Portail Sémantique" pour l'accès à des contenus riches, structurés, reliés. La solution permet un accès simple et rapide aux connaissances et contenus à travers des taxonomies de navigation, de la recherche plein texte et des liens de navigation entre les sujets traités.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveCommon crawl Common crawl
Même s'il est moins complexe que la norme globale IEEE LOM, le profil d'application CanCore comporte des éléments descriptifs généraux pour la recherche de ressources et des éléments sélectionnés pour la mise en œuvre technique de base, l'application à l'éducation, la gestion des droits d'auteur, les liens avec les autres contenus d'apprentissage et une classification fondée sur une taxonomie spécifique.
You didn' t mean it literally, did you?Giga-fren Giga-fren
Le site Web du GBIF contient actuellement, entre autres, plus de 60 liens avec des bases de données sur la biodiversité mondiale et des systèmes d’information (bases de données taxonomiques et thématiques) ainsi que d’autres bases de données et systèmes d’information régionaux et nationaux sur la biodiversité.
And her son and her traveling companionGiga-fren Giga-fren
Bien qu'il soit difficile de procéder à une affectation taxonomique définitive sans considérer le matériel postcranien, une analyse phylogénétique préliminaire définit Gobisaurus comme un taxon ayant un lien parental avec Shamosaurus, regroupé en tant qu'un de plusieurs exogroupes successifs d'Ankylosaurinae.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedGiga-fren Giga-fren
64 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.