lieu de crime de sang oor Engels
lieu de crime de sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blood-letting scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examen des taches de sang latentes et des empreintes contaminées de sang sur les lieux de crimes.
We' ve entered stood- up territoryGiga-fren Giga-fren
On va chercher des traces de poudre, de sang et de boue du lieu du crime.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait beau avoir vu des centaines de lieux de crime, la vue du sang lui faisait toujours un choc au départ.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Ils sont arrêtés sur les lieux du crime, couverts de sang, en train de chanter des tubes de Barry Manilow.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Prélèvement de taches de sang sur les lieux du crime
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityGiga-fren Giga-fren
On a découvert sur le lieu du crime une empreinte de pas, deux gouttes de sang... et une goutte de sperme
Take him nowopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle poupée pleine de son au lieu de sang, cousue de fils au lieu de nerfs, qu'une femme incapable d'un crime!
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Le Groupe est chargé a) d’organiser et de réaliser les exhumations des fosses communes en Bosnie-Herzégovine ainsi que d’autres examens des lieux des crimes; b) de relever toutes informations criminologiques, telles que empreintes digitales, échantillons de sang, indices balistiques; et c) de photographier et de filmer les lieux des crimes.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.UN-2 UN-2
Le Groupe est chargé a) d'organiser et de réaliser les exhumations des fosses communes en Bosnie-Herzégovine ainsi que d'autres examens des lieux des crimes; b) de relever toutes informations criminologiques, telles que empreintes digitales, échantillons de sang, indices balistiques; et c) de photographier et de filmer les lieux des crimes
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
Cela vous a-t-il causé assez de gêne et de stress pour cacher du sang sur les lieux du crime et accuser à tort M. Avery de meurtre?
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'analyse d'empreintes génétiques concerne le prélèvement sur les lieux du crime de cheveux, de sperme, de sang, de salive ou de moelle osseuse, l'extraction d'empreintes génétiques de ces échantillons et leur représentation en ce qui ressemble au code à barres qu'on voit dans les magasins.
Block it out!Giga-fren Giga-fren
Au lieu de tout cela, des larmes, du sang, des monceaux de chair, des crimes sans nombre, sans fin!
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
C'est la seule suspecte, sur les lieux, couverte de sang, l'arme du crime à la main, aucune trace de lutte sur elle.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analyse médico-légale de l'ADN et banques militaires d'empreintes génétiques Les empreintes génétiques révélées par l'ADN sont maintenant utilisées presque universellement pour attribuer à une personne des échantillons de cheveux, de peau, de sang, etc. restés sur le lieu d'un crime ou découverts sur un vêtement, un véhicule ou un instrument dont s'est servi un suspect.
It won' t be longGiga-fren Giga-fren
Combien de gens, dans le but de se disculper, ont fourni des échantillons de leur sang, de leurs cheveux, de leur pilosité pubienne aux fins de comparaison avec des échantillons trouvés sur les lieux d'un crime?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goinghansard hansard
La Rapporteure spéciale prie les gouvernements qui appuient, arment ou protègent des milices dans les territoires relevant de leur juridiction à abandonner de telles politiques qui concourent à l'effusion de sang et donnent lieu à des crimes contre l'humanité ou des génocides
Pal...... the girl fell off a boatMultiUn MultiUn
La Rapporteure spéciale prie les gouvernements qui appuient, arment ou protègent des milices dans les territoires relevant de leur juridiction à abandonner de telles politiques qui concourent à l’effusion de sang et donnent lieu à des crimes contre l’humanité ou des génocides.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathUN-2 UN-2
Les enquêteurs chargés de l’affaire ont laissé tomber depuis longtemps – une tache de sang ne fait pas un lieu du crime
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Dans le passé, au moment de traiter le lieu d’un crime ou une pièce à conviction légèrement maculés de sang, les spécialistes de l’identité judiciaire devaient choisir entre appliquer un réactif pour déceler des empreintes digitales ou des éléments de preuve matérielle, et prélever des échantillons à l’aide d’un coton-tige pour les soumettre au laboratoire judiciaire aux fins d’analyse génétique.
Yes, the member is right about internal trade barriersGiga-fren Giga-fren
De nombreuses preuves matérielles, dont des traces de sang et des empreintes, avaient été découvertes sur les lieux du crime mais aucune n’a pu être liée de façon certaine à Liu Bing-lang, Su Chien-ho ou Chuang Lin-hsun.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayGiga-fren Giga-fren
Les échantillons inconnus recueillis sur les lieux du crime, dont le plus important était une goutte de sang d'environ un millimètre de diamètre, semblaient pouvoir être analysés sans aucun problème.
Where is this guy?Giga-fren Giga-fren
Certaines bâches sont ornées de peintures, de symboles et de mémoires des lieux et des personnes laissées en arrière et de déclarations de perte, espoir et lutte : « Le Darfour est en sang », « La liberté, pas des barrières », « Cette frontière tue », « Noir n'est pas un crime.
You' d better have some K- Ygv2019 gv2019
L'analyse des éclaboussures de sang joue un rôle important dans la détermination de ce qui s'est produit sur un lieu de crime.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des dispositions séparées devraient être adoptées pour les crimes commis par des agents de l’État qui normalement devraient donner lieu au versement du prix du sang; dans ce type de cas, le crime ne devrait plus être traité comme une affaire à régler entre deux familles seulement.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
Des dispositions séparées devraient être adoptées pour les crimes commis par des agents de l'État qui normalement devraient donner lieu au versement du prix du sang; dans ce type de cas, le crime ne devrait plus être traité comme une affaire à régler entre deux familles seulement
What the fuck is going on?Sir!MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.