ligne droite d'arrivée oor Engels
ligne droite d'arrivée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
home straight
finishing straight
home stretch
last straight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant 39 ans, la course se termine sur la Halsesteenweg, avec une ligne droite d'arrivée de 400 mètres, en légère montée dans les derniers mètres.
Gun, grenades, hooray!WikiMatrix WikiMatrix
Super, ligne droite jusqu'à l'arrivée.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle fut là : la dernière et longue ligne droite avant d’arriver au sommet.
The porter just brought it inLiterature Literature
Dernière ligne droite Neugene arrive au bout de son parcours de trois ans et les travaux ont bien avancé.
It' s a long storycordis cordis
Quelle sensation merveilleuse non seulement d’être capable de faire le cross mais aussi d’accélérer dans la dernière ligne droite jusqu’à l’arrivée !
Lets talk more about the Spanish womanLDS LDS
Voici la dernière ligne droite avant notre arrivée à destination.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratested2019 ted2019
Et c'est Philippe Bast qui de ce point de vue a parcouru la dernière ligne droite et franchi la ligne d'arrivée.
You are forgetting nothing, are you?Common crawl Common crawl
« Je suis incapable de tracer une ligne droite, en compensation j’arrive à sculpter à peu près n’importe quoi », déclare M. MacDonald.
You' re talking to meGiga-fren Giga-fren
J’ai tout donné ; un dernier lacet à droite jusqu’à la ligne d’arrivée, que j’ai franchie.
I don' t want to know!Literature Literature
Dans mes designs, je préfère les courbes aux lignes droites pour arriver à un look plus "organique", mes designs sont basés sur des choses que j'aime comme des voitures, armes à feu, motos, avions de chasse et bien sur les femmes, (elles ont toutes de jolies courbes) .
I think the Jews believe that, as wellCommon crawl Common crawl
Situee dans la ligne droite avant d arriver dans la courbe New Holland, offre une vue impeccable du circuit. On peut y voir aussi la derniere courbe avant l entrée en arrivee.
Your stupid fuckin ' bandCommon crawl Common crawl
Êtes-vous en train de me dire qu'il l'a vue, s'il est arrivé en droite ligne du Perthshire ?
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article,in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Seigneur, - j'arrive en droite ligne des Enfers!
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je fais 30 pas en ligne droite, un, deux, trois, quatre, cinq, j'arrive à 30.
I need you to take a look at thisted2019 ted2019
« Attends qu’on arrive à cette ligne droite près de White Bear.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Les parcours forment une ou plusieurs boucles, avec une longue ligne droite au début et une autre menant à la ligne d'arrivée.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butWikiMatrix WikiMatrix
Dans la figure 3, la relation entre la probabilité de réemploi et le taux d’arrivée des offres est une ligne droite et la pente unitaire des taux d’arrivée est de 0,2 ou moins.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesGiga-fren Giga-fren
Dans la figure 3, la relation entre la probabilité de réemploi et le taux d'arrivée des offres est une ligne droite et la pente unitaire des taux d'arrivée est de 0,2 ou moins.
Need some help with this stuff?Giga-fren Giga-fren
J’y arriverais, je sentais que j’étais sur le point d’y arriver, c’était la dernière ligne droite.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Nous sommes maintenant arrivés à la dernière ligne droite des négociations.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEuroparl8 Europarl8
On arrive sur la dernière ligne droite.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les participants qui ont terminé leur course n’ont plus le droit de repasser par la ligne d’arrivée.
Yet you insist on remaining tied to himCommon crawl Common crawl
Nous pouvons dire que nous sommes engagés dans une course et que nous sommes arrivés dans la dernière ligne droite.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?jw2019 jw2019
- sans préjudice des exigences de sécurité, de protection de l'environnement, de gestion des flux de trafic aérien, la majorité des vols soit effectuée en droite ligne entre les points de départ et d'arrivé ou selon l'itinéraire le plus proche de cette droite ligne ;
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
518 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.