ligne du cessez-le-feu des forces turques oor Engels
ligne du cessez-le-feu des forces turques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
TF CFL
Turkish Forces ceasefire line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) a établi une zone tampon entre la ligne de cessez-le-feu des forces turques et la ligne de cessez-le-feu de la Garde nationale de la République de Chypre afin de surveiller l’application du cessez-le-feu.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Deux mille femmes environ ont traversé la zone tampon à Lymbia et certaines d'entre elles ont réussi à franchir la ligne du cessez-le-feu des forces turques.
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le lendemain, les forces turques/forces de sécurité chypriotes turques se sont déplacées en avant de leur ligne de cessez-le-feu à Strovilia et contrôlent depuis lors l’accès du poste de la Force situé dans ce petit hameau, qui est habité par des Chypriotes grecs.
Here.Can you imagine?UN-2 UN-2
Le lendemain, les forces turques/forces de sécurité chypriotes turques se sont déplacées en avant de leur ligne de cessez-le-feu à Strovilia et contrôlent depuis lors l'accès du poste de la Force situé dans ce petit hameau, qui est habité par des Chypriotes grecs
The princess arrives on the Boat of KindnessMultiUn MultiUn
Le commandant desdites forces a confirmé que ses troupes avaient tiré des coups d'avertissement en direction de civils dans la zone tampon et déclaré que la principale préoccupation des forces turques avait trait à l'utilisation du terrain proche de leur ligne de cessez-le-feu
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
Le commandant desdites forces a confirmé que ses troupes avaient tiré des coups d’avertissement en direction de civils dans la zone tampon et déclaré que la principale préoccupation des forces turques avait trait à l’utilisation du terrain proche de leur ligne de cessez-le-feu.
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
Depuis les hostilités de 1974, le mandat inclu la supervision du cessez-le-feu et le maintien de la zone tampon entre les lignes de la Garde nationale de Chypres et celles des Turcs et des forces chyprotes turques.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allGiga-fren Giga-fren
«En mars 1989, le projet d»un groupe de femmes chypriotes grecques d»organiser une grande manifestation, qui avait reçu une large publicité, et leur intention déclarée de franchir la ligne du cessez-le-feu des forces turques ont provoqué une tension considérable.
Money won' t be a concernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conformément à son mandat, l’opération suivrait et vérifierait : le retrait des forces depuis les lignes de cessez-le-feu et les secteurs connexes, selon les calendriers convenus; la dissolution des forces chypriotes grecques et chypriotes turques, y compris les unités de réserve, et le transport de leurs armes hors de l’île; l’alignement des effectifs et du matériel des forces grecques et turques à des niveaux égaux, convenus entre les parties.
A motorised traction table for stretching the spineUN-2 UN-2
Conformément à son mandat, l'opération suivrait et vérifierait: le retrait des forces depuis les lignes de cessez-le-feu et les secteurs connexes, selon les calendriers convenus; la dissolution des forces chypriotes grecques et chypriotes turques, y compris les unités de réserve, et le transport de leurs armes hors de l'île; l'alignement des effectifs et du matériel des forces grecques et turques à des niveaux égaux, convenus entre les parties
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityMultiUn MultiUn
Dans son rapport du 31 mai 1989 (document du Conseil de sécurité S/20663) sur l'opération des Nations unies à Chypre (pour la période du 1er décembre 1988 au 31 mai 1989), le Secrétaire général des Nations unies décrit en ces termes (au paragraphe 11) la manifestation du 19 mars 1989: "En mars 1989, le projet d'un groupe de femmes chypriotes grecques d'organiser une grande manifestation, qui avait reçu une large publicité, et leur intention déclarée de franchir la ligne du cessez-le-feu des forces turques ont provoqué une tension considérable.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré l'enlèvement, le # septembre # à la suite des démarches de la FNUCHYP, du panneau indicateur, la violation du statu quo militaire persiste, puisque le nouveau poste de garde confère potentiellement des avantages opérationnels aux forces d'occupation turques dans une zone où celles-ci ont depuis longtemps, et à plusieurs reprises, franchi la ligne de cessez-le-feu pour avancer dans la zone tampon, en particulier au cours de la période
And it would have been your faultMultiUn MultiUn
Malgré l’enlèvement, le 19 septembre 2005, à la suite des démarches de la FNUCHYP, du panneau indicateur, la violation du statu quo militaire persiste, puisque le nouveau poste de garde confère potentiellement des avantages opérationnels aux forces d’occupation turques dans une zone où celles-ci ont depuis longtemps, et à plusieurs reprises, franchi la ligne de cessez-le-feu pour avancer dans la zone tampon, en particulier au cours de la période 1976-1989.
Yeah.Here' s the dealUN-2 UN-2
Lors du premier incident, le # janvier, une patrouille des Nations Unies qui se trouvait dans la zone d'Athieniou a signalé qu'une dizaine de coups de feu avaient été tirés dans la zone tampon depuis l'arrière de la ligne de cessez-le-feu des forces turques
No!I' m pregnant!MultiUn MultiUn
Lors du premier incident, le 30 janvier, une patrouille des Nations Unies qui se trouvait dans la zone d’Athieniou a signalé qu’une dizaine de coups de feu avaient été tirés dans la zone tampon depuis l’arrière de la ligne de cessez-le-feu des forces turques.
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
A la suite du cessez-le-feu de facto, l'UNFICYP a surveillé le déploiement de la Garde nationale de Chypre et des forces turques et chypriotes turques. Des lignes de cessez-le-feu et une zone tampon ont été établies entre les zones controlées par les forces des deux camps.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.