liseuse oor Engels

liseuse

naamwoord vroulike

Appareil portable conçu pour lire des livres électroniques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

e-reader

naamwoord

device

J'ai reçu une liseuse pour Noël.
I received an e-Reader for Christmas.

e-book reader

naamwoord

Appareil portable conçu pour lire des livres électroniques.

A portable device designed for reading e-books.

Ces publications seront disponibles au format ePub, qui est utilisé pour les appareils mobiles, y compris les liseuses.
Those publications will be delivered in ePub format, which is used for mobile devices, including e-book readers.

bedjacket

naamwoord

a short jacket worn when sitting up in bed

dust jacket · floor lamp · nightgown · nightstand · standard lamp · bed jacket · e-book device · reader · book cover · electronic book reader · electronic reader · reading light · bed sacque · book jacket · boudoir jacket · reading glass

Soortgelyke frases

liseur métapsychique
psychic reader

liseur des lignes de la main
palm reader

rhéostat de liseuse
reading light rheostat

liseur de sphère de cristal
crystal-gage

liseuse carte
map light

Le Liseur
The Reader

liseur de feuilles de thé
tea leaf reader

liseuse copilote
copilot reading light

voorbeelde

Les liseuses ont été distribué à la fin de la formation.
With eReaders, some expect teachers to do more “facilitating” and “thematic leading” than before, hopefully promoting more discussion among students.

N’est-ce pas la grande liseuse familiale qui nous honore de sa présence?
Is it not the Great Family Reader who honors us with her presence?”

Dans les campagnes, la bibliothèque paroissiale de trois ou quatre cents livres suffisait aux besoins des liseurs.
In the country, the parish library of three or four hundred books was quite large enough for the needs of the readers.

Collationnement ou assemblage de feuilles combiné avec des procédés de fixation permanente de feuilles ou cahiers ou d’insertion d’encarts (assemblage ou groupement de feuilles ou de cahiers sans les fixer ensemble de façon permanente B65H 39/00) [2] . Machines faisant à la fois le collationnement ou l’assemblage et la fixation permanente des feuilles ou cahiers les uns aux autres Confection de brochures, de blocs, ou de liasses de formulaires à partir de plusieurs bandes de papier Préparation des tranches ou des dos de feuilles ou de cahiers pour la reliure Confection de couvertures de livres ou de couvertures de classeurs à feuillets mobiles (couvrelivres ou liseuses B42D 3/00)
Collating or gathering sheets combined with processes permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts (collating or gathering sheets or signatures without permanently attaching them together B65H 39/00) [2] . Machines for both collating or gathering and permanently attaching together the sheets or signatures Making booklets, pads, or form sets from multiple webs Preparing the edges or backs of leaves or signatures for binding Manufacturing bookbinding cases or covers of looseleaf binders (book covers B42D 3/00)

Installation, entretien et réparation d'appareils de radio et de télévision, d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et/ou d'images, d'ordinateurs, d'appareils informatiques, de programmes informatiques, de machines à calculer, de téléphones domestiques, d'appareils de téléphonie, d'appareils de télécommunications, d'appareils de karaoké, de sets de karaoké, de haut-parleurs, de systèmes de haut-parleurs, de microphones, de combinaisons d'écouteurs et de microphones, de tablettes électroniques, de tablettes numériques, de liseuses électroniques, de housses de protection et de transport en cuir ou en similicuir, pour téléphones portables, smartphones, tablettes et liseuses électroniques
Installation, maintenance and repair of radio and television apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, computers, computer apparatus, computer programs, calculating machines, domestic telephone apparatus, telephone apparatus, telecommunication apparatus, karaoke apparatus, karaoke sets, speakers, speaker systems, microphones, headphone-microphone combinations, electronic tables, tablet PCs, e-readers, protective and transport cases of leather or imitations of leather, for mobile phones, smartphones, tablets and e-readers

important à chaque déclaration afin que la liseuse n’ignore pas ces règles CSS.
important to each declaration so the ereader would not ignore my CSS.

— finisseurs (à l'exclusion des finisseurs équipés d'une poutre lisseuse à forte capacité de compactage)
— paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high-compaction screed)

11 Amazon est une société qui importe, notamment, des liseuses pour livres électroniques.
11 Amazon is a company which imports inter alia reading devices for electronic books.

Certaines liseuses permettent à l’utilisateur de contrôler l’alignement du texte d’un livre numérique.
Some ereaders let the user control the alignment of an ebook’s text.

Cependant, le HZA a décidé, dans le renseignement tarifaire contraignant ainsi délivré, de classer ces mêmes liseuses dans la sous-position 8543 70 90 de la NC, au motif que la fonction principale de ces dernières réside dans la reproduction de livres stockés sous forme électronique et non dans la fonction de traduction ou de dictionnaire.
However, in the binding tariff information thus delivered, the HZA decided to classify the reading devices under CN subheading 8543 70 90 on the ground that their main function is the reproduction of books stored in electronic form and not the translation or dictionary function.

Le lisseur comporte un générateur (46) de modulation linéaire en delta et un modificateur (48) de modèles détaillés.
The smoother comprises an LDM generator (46) and a detailed model modifier (48).

Pour votre propre confort, je vous invite à manipuler cet ouvrage avec des gants de liseur.
For your own comfort, I suggest you handle this book with reader’s gloves.

aux dispositifs d’affichage électroniques (par exemple téléviseurs, écrans d’ordinateur, ordinateurs portables, tablettes, téléphones mobiles, liseuses numériques, consoles de jeu), y compris les dispositifs d’affichage entrant dans le champ d’application du règlement (UE) 2019/2021 (15) et du règlement (UE) no 617/2013 (16) de la Commission;
electronic displays (e.g. televisions, computer monitors, notebooks, tablets, mobile phones, e-readers, game consoles), including displays within the scope of Commission Regulation (EU) 2019/2021 (15), and Commission Regulation (EU) No 617/2013 (16);

Il y avait une liseuse au rembourrage éventré dans le coin et j’allumai la lampe à côté avant de m’y asseoir.
There was an overstuffed reading chair in the corner and I switched on the lamp beside it before sitting.

– Soyez raisonnable, donnez-moi votre vieille liseuse
“Please be reasonable and hand over your old reader.”

— Veux-tu dire que j’étais une sorte de liseuse-de-pensées quand j’étais petite ?
"""Are you trying to tell me I was some sort of mind reader when I was little?"""

– Je vais essayer de te faire gagner un temps précieux, petite liseuse.
“I’m going to try to help you gain precious time, little reader.

D'autres fonctions de type liaison Internet haut débit, lecteur MP3, liseuses et dispositif de localisation de lunettes permettent au système d'assurer des services domestiques de façon à en faire un produit destiné aux marchés des personnes âgées et des personnes handicapées.
The system may also include an XlO (505) transmitter/receiver to automatically control various household lights and appliances.

Si l'un de ces employés est impliqué, on n'a pas besoin d'un liseur de visage, on a besoin d'antécédents.
If one of these clerks is involved, we don't need a face reader, we need background checks.

Néanmoins, si vous n’êtes pas un grand liseur, les écoles ne sont peut-être pas totalement à blâmer.
Nevertheless, if you are not an avid reader, schools may only be partly to blame.

Une machine de revêtement d'asphalte (10) comprend un dispositif de lissage (12), plusieurs connecteurs (50, 52) pour les plaques inférieure et supérieure, et des plaques lisseuses supérieure et inférieure (36, 38), chacune comportant des ouvertures (70, 72) et un dispositif de chauffage électrique (82), au moins partiellement monté entre les plaques (36, 38).
Asphalt paving machine 10 includes screed assembly 12, plurality of lower and upper plate connectors 50, 52, and upper and lower screed plates 36, 38, each having openings 70, 72, and an electric heater 82 at least partially disposed between the plates 36, 38.

Tablettes électroniques, smartphones, cadres numériques, liseuses électroniques. Logiciels de jeux
Tablet computers, Smartphones, Digital picture frames, Electronic readers, computer game software

L'invention porte sur un bloc service passagers (PSU) (1) pour l'utilisation dans un aéronef, laquelle bloc comprend une liseuse (20) ayant une source de lumière (21) et un réflecteur (22) renfermant partiellement la source de lumière (21), et un dispositif d'alimentation en oxygène d'urgence comprenant une source d'oxygène (51), une unité de démarreur (52) pour libérer un écoulement d'oxygène à partir de ladite source d'oxygène à un masque à oxygène, une unité de commande (53) pour commander un débit d'écoulement d'oxygène à partir de ladite source d'oxygène (51) vers ledit masque à oxygène et un dispositif de stockage d'énergie électrique tel qu'un ensemble de batterie rechargeable (55) ou un condensateur, pour fournir de l'énergie électrique à ladite unité de commande (53) et/ou à ladite unité de démarreur (52).
The invention relates to a passenger service unit (PSU) (1) for use in an aircraft, comprising a reading light (20) having a light source (21) and a reflector (22) partially enclosing the light source (21), and an emergency oxygen supply device comprising an oxygen source (51), a starter unit (52) for releasing oxygen flow from said oxygen source to an oxygen mask, a control unit (53) for controlling oxygen flow rate from said oxygen source (51) to said oxygen mask and an electrical energy storage device like a rechargeable battery pack (55) or a condensator, for providing electrical energy to said control unit (53) and/or said starter unit (52).

— La rumeur circule que vous cacheriez une liseuse d’Anima.
“The rumor’s going around that you’re hiding a reader from Anima.

Puis, le substrat ainsi séché et recouvert de la couche de réaction thermique est guidé à travers une lisseuse à patin pour être lissé, ledit substrat étant soumis à une pression de serrage définie appliquée sur de grandes surfaces contre un rouleau entraîné.
Then the dried carrier substrate with the applied thermal reaction layer is guided through a smoothing mechanism in order to be smoothed, wherein the dried carrier substrate with the applied thermal reaction layer is pressed extensively against a roller by means of a predetermined contact pressure.