liseur de code oor Engels

liseur de code

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

code reader

voorbeelde

L'invention concerne un dispositif de détermination d'un décalage de code temporel (160) d'un signal de code temporel (105) par rapport à un signal de code temporel lissé (150), comportant un transmetteur de code temporel (110) pourvu d'une sortie de code temporel pour l'émission du signal de code temporel (105), un lisseur de code temporel (120) pourvu d'une entrée de code temporel (120), d'une entrée de base temporelle (140), et d'une sortie de code temporel pour l'émission du code temporel (150) lissé par rapport à la base temporelle (140).
The invention relates to a device for determining a time code offset (160) of a time code signal (105) in relation to an equalized time code signal (150). Said device comprises a time code generator (110) having a time code output for outputting the time code signal (105), a time code equalizer (120) having a time code input, an input for a time base (140) and a time code output for outputting the time code (150) which has been equalized in relation to the time base (140).

Le dispositif selon l'invention comporte également un comparateur de code temporel pourvu d'une première entrée, d'une deuxième entrée et d'une sortie pour le décalage de code temporel (160), la sortie de code temporel du transmetteur de code temporel (110) étant connectée à l'entrée de code temporel du lisseur de code temporel (120) et à la première entrée du comparateur de code temporel (130), la sortie de code temporel du lisseur de code temporel (120) étant connectée à la deuxième entrée du comparateur de code temporel (130), et le comparateur de code temporel (130) déterminant le décalage de code temporel (160) à partir d'une déviation du signal de code temporel (105) par rapport au signal de code temporel lissé (150).
The device further comprises a time code comparator having a first input, a second input and an output for the time code offset (160), the time code output of the time code generator (110) being connected to the time code input of the time code equalizer (120) and to the first input of the time code comparator (130), and the time code output of the time code equalizer (120) being connected the second input of the time code comparator (130), and the time code comparator (130) using a deviation of the time code signal (105) from the equalized time code signal (150) to determine the time code offset (160).

— C’est le code éthique des liseurs, confirma la tante Roseline en dévoilant ses dents de cheval.
“It’s the ethical code of readers,” confirmed Aunt Rosaline, revealing her horse’s teeth.

L'utilisateur peut utiliser l'application d'e-liseuse pour lire des livres électroniques, examiner des documents professionnels ou personnels, des articles de magazine, etc. en profitant de fonctions d'e-liseuse améliorées, telles que recherches à base de contexte, partage, bouts de code, prise de notes, encrage et des fonctions comparables.
The user can use the e-reader application to read e-books, review professional or personal documents, magazine articles, etc. taking advantage of enhanced e-reader features such as context based searches, sharing, snippets, note taking, inking, and comparable ones.

Modèles additifs spatiaux généralisés (MAG) Un lisseur loess a été ajusté aux coordonnées de longitude et de latitude des points centroïdes de chacun des codes postaux.
Statistical comparisons among models with the various parameterisations of these data, indicated that the daily mean provided the best fit to the data.

Modèles additifs spatiaux généralisés (MAG) Un lisseur loess a été ajusté aux coordonnées de longitude et de latitude des points centroïdes de chacun des codes postaux.
Spatial Generalised Additive Models (GAM) A loess smoother was fit to the longitude and latitude co-ordinates of the centroid points for each postal code.

Par exemple, si vous êtes à un arrêt de bus avec un code BIDI, le code QR vous montrera la localisation approximative du prochain bus, les minutes d’attente, son parcours... Mais, habituellement la fonctionnalité la plus utilisée de cette appli est la liseuse de code-barres.
For instance, if you're at a bus stop with a BIDI code (and the link actually works), the QR code will give your the approximate location of your transport, how long it's going to take, its route...

Après le récent succès de NOLIM, la liseuse qui redéfinit les codes de toute une catégorie, Bookeen, le champion français de la lecture numérique, leader sur le marché brésilien avec le géant Saraiva et en Scandinavie avec Adlibris et Elisa, poursuit son essor à l’international avec le lancement d’une nouvelle liseuse disruptive, SAGA.
After the recent success of NOLIM, the e-reader that redefines the codes of a whole category, Bookeen, French champion of digital readers, leader on the Brazilian market with Saraiva and in Scandinavia with Adlibris and Elisa, continues to expand internationally with the launch of a new disruptive reader: SAGA.

N’oubliez pas de définir un code sur votre liseuse d’ebook, le plus long sera le mieux.
Don’t forget to set a code on your eBook reader, the longer the better.

Bookeen, spécialiste du livre numérique et Nolim, la marque de l’offre numérique culturelle de Carrefour sont très fiers d’annoncer le lancement d’une liseuse qui redéfinit complètement les codes d’une catégorie que Bookeen a contribué à créer il y a plus de 10 ans.
Bookeen, the ereader specialist, and Nolim, Carrefour’s digital culture brand are very proud to announce the launch of an ereader which completely redefines the category, a category that Bookeen helped to create over 10 years ago.

QuarkXPress fournit un jeu d'outils qui vous permet de concevoir et de publier des contenus pour différents formats de sortie, y compris les smartphones, les liseuses électroniques et les tablettes numériques, sans devoir acquérir de nouvelles compétences à chaque fois, apprendre l'écriture de code ou la programmation, ni acheter des logiciels supplémentaires.
QuarkXPress provides a toolset that lets you design and publish for a variety of output formats — including the smartphones, e-readers, and tablets — without having to learn a different skill set for each, learn to write code or program, or purchase additional software applications.

QuarkXPress fournit un jeu d'outils qui vous permet de concevoir et de publier des contenus pour différents formats de sortie, y compris les smartphones, les liseuses électroniques et les tablettes numériques, sans devoir acquérir de nouvelles compétences à chaque fois, apprendre l'écriture de code ou la programmation, ni acheter des logiciels supplémentaires.
QuarkXPress provides a toolset that lets you design and publish for a variety of output formats — including the smartphones, e-readers, and tablets — without having to learn a different skill set for each, learn to write code or programme, or purchase additional software applications.

En août 2007, il écrivit sur son blog qu’il s’était «engagé à élaborer un catalogue complet de tous les livres, écrire trois livres (projet largement abandonné entre-temps), [se] renseigner sur un projet à but non-lucratif, aider à la réalisation d’une encyclopédie des métiers, créer un nouveau weblog, fonder une startup, servir de mentor à deux ambitieux projets Google Summer of Code (restez branché), construire un clone de Gmail, créer une nouvelle liseuse en ligne, débuter une carrière de journaliste, faire une apparition dans un documentaire et faire des recherches et coécrire un article».
In August 2007, he noted on his blog that he’d “signed up to build a comprehensive catalog of every book, write three books of my own (since largely abandoned), consult on a not-for-profit project, help build an encyclopedia of jobs, get a new weblog off the ground, found a startup, mentor two ambitious Google Summer of Code projects (stay tuned), build a Gmail clone, write a new online bookreader, start a career in journalism, appear in a documentary, and research and co-author a paper.”

Les auteurs des 196 présentations recevront un code d’accès leur permettant de télécharger un document PDF de toutes les présentations (ce format est différent de la version électronique qui peut être lue sur des liseuses et d’autres appareils électroniques).
Please note that the authors of the 196 presented papers will receive an access code to download a free PDF compilation of the papers, whose format is unlike the e-book that can be read on e-readers and other electronic devices.

Les auteurs des 196 présentations recevront un code d’accès leur permettant de télécharger un document PDF de toutes les présentations (ce format est différent de la version électronique qui peut être lue sur des liseuses et d’autres appareils électroniques). Publication à venir
Please note that the authors of the 196 presented papers will receive an access code to download a free PDF compilation of the papers, whose format is unlike the e-book that can be read on e-readers and other electronic devices.