livre commun oor Engels

livre commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

joint book

Soortgelyke frases

livre de la prière commune
Book of Common Prayer

Livre de la prière commune
Book of Common Prayer

voorbeelde

Certains groupes ont lancé des campagnes publicitaires, des expositions interinstitutions et des foires aux livres communes.
Some have also initiated joint advertising campaigns, inter-agency exhibits and book fairs.

J’emportai Katharine Clifton dans le désert, là où se trouve le livre commun du clair de lune.
I carried Katharine Clifton into the desert, where there is the communal book of moonlight.

Certains groupes ont lancé des campagnes publicitaires, des expositions interinstitutions et des foires aux livres communes
Some have also initiated joint advertising campaigns, inter-agency exhibits and book fairs

Nour écrivait des lettres à son jiddo dans leur livre commun au ruban bleu.
Nur wrote letters to her jiddo in their shared book with the blue ribbon.

Nous sommes des histoires communes, des livres communs.
We are communal histories, communal books.

Pas un seul grand livre commun.
Not a single great book in common.

Non, dans leur livre commun - le livre de leur vie.
No, in their common book - book of their life.

Parfois, intitulé Notre Livre de l'Ordre Commun, c'est la base pour le Livre de l'Ordre Commun (Book of Common Order) utilisé par l'église presbytérienne.
Sometimes titled Book of Our Common Order, it is the basis for the modern Book of Common Order used by Presbyterian churches.

Ce livre communique les résultats de sept études de cas (Brésil, Chili, Colombie, Honduras, Paraguay et Pérou) sur la situation et sur les politiques en matière d’enseignement visant les populations rurales.
The mission of a rural school should be to prepare children to solve concrete problems in their communities.

Et j'avoue que ce petit livre, tout commun qu'il est, me donne quelque estime du génie de l'homme.
And I vow that this little book, quite ordinary as it is, gives me a certain good opinion of man’s genius.”

En cas d'application du paragraphe 1 premier alinéa, le vin peut être livré en commun par différents producteurs.
Where the first subparagraph of paragraph 1 is applied, the wine may be delivered jointly by various producers.

Leur but est damener les participants à se livrer en commun à une période de pratique intense.
The idea is that all the participants take part in an intense period of group practice.

La Bible, livre qui communique cette foi, est puissante.
The Bible, the book that builds this faith, is powerful.

Une livre... " L'ami commun. "
One book: Our Mutual Friend.

Une autre solution consisterait à mettre au point des initiatives multipartites spécifiques, axées sur les résultats et limitées dans le temps, grâce auxquelles les entités des Nations Unies pourraient partager leurs connaissances spécialisées en faveur d’un ensemble d’objectifs et de produits à livrer communs.
Another option was the development of specific output-oriented, time-bound, multi-stakeholder initiatives by which several United Nations entities could contribute their respective expertise towards a set of common objectives and deliverables.

Ils ont donc pu étudier ce livre en commun et utiliser les arguments qui y sont présentés dans le service du champ.
They could study this publication together and use what they learned in their field service.

Un livre d'histoire commun pourrait être utile pour une compréhension meilleure et plus large de l'histoire commune (et séparée) de cette région;
A joint history book would be a good way of improving understanding of the shared (and separate) history of the area;

Les amusantes "non-suggestions" listent des livres qui sont rarement possédés par les gens qui ont des livres en commun avec vous.
"The goal of the company is to provide books to children who rarely see themselves in books.

La bibliothèque sâme prête des livres aux communes de la région sâme, mais aussi dans l'ensemble de la Finlande et même à l'étranger.
The Sámi library lends books from its collection not only to municipalities in the Sámi area but to all parts of Finland, and even abroad.

C'est ainsi que l'intervention de la Région s'est révélée nécessaire pour financer l'achèvement des travaux et livrer aux communes les ouvrages réalisés(6).
Payment of the claims is to be made within the limits of the funds originally earmarked for financing the works.

Après avoir procédé, depuis 1993, à un examen approfondi de tous les aspects pertinents du système de prix fixes des livres commun à l'Allemagne et à l'Autriche, la Commission a ouvert une procédure car elle était arrivée à la conclusion provisoire que les arguments avancés ne justifiaient pas d'exemption.
After an extensive investigation since 1993 of all relevant aspects of the German-Austrian system of fixed book prices, the Commission opened proceedings because it had reached the provisional conclusion that the arguments did not justify an exemption.

Points communs Dans ce livre, vous chercherez naturellement les habitudes communes et les conseils répétés.
In this book, you’ll naturally look for common habits and recommendations, and you should.

Les articles 2 et 3 de la loi n° 46/1997 prévoient qu'après leur achèvement, les travaux financés par la Région Sicile sont livrés aux communes.
Articles 2 and 3 of Law No 46/1997 provide that, once completed, the works financed by the Sicilian Region are to be handed over to the municipalities;

Je refuse de livrer notre destinée commune aux puissances de l'argent et aux tenants des dogmes monétaristes.
I refuse to hand over our common destiny to the powers of money and to the supporters of monetarist dogma.