logeâmes oor Engels

logeâmes

werkwoord

Soortgelyke frases

Grande Loge unie d’Angleterre
United Grand Lodge of England

loge nymphale
pupal chamber

Les Loges-Saulces
Les Loges-Saulces

voorbeelde

Étant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste, qui était l’un des sept, nous logeâmes chez lui.
We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

” Et nous logeâmes dans une chambre propre, fraîche.
And accommodated we were in a clean, cool room.

Une fois de plus nous logeâmes à l’hôtel en nous nourrissant de délicieux raisins.
Once again we stayed in a hotel there and ate the excellent Bulgarian grapes.

«Étant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste, qui était l’un des sept, nous logeâmes chez lui.
«We entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and stayed with him.

A Oranienbaum nous logeâmes, cette année-là, dans la ville, à droite et à gauche du petit corps de logis.
At Oranienbaum, we resided, this year, in the town, to the right and left of the main building, which was small.

Nous sortîmes de Vallegrande et nous nous logeâmes dans un hôtel aux alentours de Santa Cruz.
We left Vallegrande and went to a hotel on the outskirts of Santa Cruz.

Nous arrivâmes à Felsa au crépuscule et logeâmes dans la caserne presque vide.
We arrived in Felsa at twilight, and stayed in the near-empty barracks there.

Nous la logeâmes dans la salle d’attente à proximité de l’ancien bureau de son défunt mari.
We placed her in the reception room next to the old office of her dead husband.

Nous y logeâmes plusieurs jours.
We stayed there for several days.

Du palais d’été nous allâmes à Péterhof, où, cette année, nous logeâmes à Monplaisir.
From the Summer Palace we went to Peterhoff, where, this year, we resided at Monplaisir.

Zacaria mis à part, nous logeâmes tous dans notre vieille maison.
With the exception of Zachary, all of us lodged in our old house.

21:5 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Étant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
21:7 ○ Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Etant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
8 On the next day, we departed and came to Caesarea.We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Étant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Etant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
8 On the morrow we departed and came to Caesare'a; and we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Étant entrés dans la maison de Philippe l`évangéliste, qui était l`un des sept, nous logeâmes chez lui.
And upon entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.

A Port-Harcourt, nous logeâmes dans la maison des invités d'une autre église et à minuit, nous sortîmes et nous nous rendîmes dans un très grand domaine qui était la propriété d'une femme appelée Eze-Nwanyi. A l’intérieur du domaine se trouvaient beaucoup de maisons.
At Port-Harcourt, we lodged in the guesthouse of another ministry and at mid-night we got out eventually arriving in a very big compound of a woman called Eze-Nwanyi inside the compound were many houses.

8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Étant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
8 The next day we left, and reached Caesarea, where we went to the house of Philip, the missionary, who was one of the Seven, and stayed with him.

8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Étant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

8 Le lendemain, Paul et nous qui étions avec lui, étant partis, nous vînmes à Césarée; et étant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept diacres, nous logeâmes chez lui.
8 And leaving on the morrow, we came to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist, who was of the seven, we abode with him.

44-21:8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Étant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
8 On the morrow we left there and came to Caesarea; and we went into the house of Philip the evangelist, who was one of the Seven [first deacons], and stayed with him.

8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Etant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
8 And the next day we that were of Paul’s company departed, and came to Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven; and abode with him.

8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Etant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
8 And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven; and abode with him.

Etant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.
We went to the home of Philip the evangelist, one of the seven, and stayed with him.