longue peine oor Engels
longue peine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lengthy sentence
Le Ministère de l’administration pénitentiaire signale une hausse du nombre de jeunes qui purgent de longues peines de prison pour des faits de violence.
The Department of Correctional Services reports an increase in the number of juveniles serving lengthy sentences for violent crimes.
long sentence
Le problème, c'est que la plupart d'entre eux purgent de longues peines.
Trouble is, most of them are serving long sentences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants aux yeux gonflés de sommeil crient : « Papa, on est là, avec maman, on t’aime. » LONGUE PEINE.
You know they were lies!Literature Literature
Le problème, c'est que la plupart d'entre eux purgent de longues peines.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois d’entre eux avaient été condamnés à mort, et le quatrième purgeait une longue peine d’emprisonnement.
Failure to fireLiterature Literature
Le superviseur du NKVD immédiat du laboratoire, Pavel Sudoplatov, fut condamné à une longue peine de prison.
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
Inutile de lui préciser qu’il va purger une très longue peine quelle que soit l’issue.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Williams est toujours dans la prison de l’État, où il purge une longue peine – neuf ans, je crois.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Corrections India apporte une assistance directe aux prisonniers condamnés à de longues peines d’emprisonnement.
You' ve to put up with a lot, I know thatUN-2 UN-2
Il est sorti d’une longue peine à Barlinnie il y a à peu près un an.
Could you please explain in detail?Literature Literature
S’il a de nouveau des emmerdes, il risque une longue peine de prison.
we have the tail here ...Literature Literature
Des personnes ayant été condamnées à de longues peines sont toujours emprisonnées.
In another six months, there won' t be much of a lakeUN-2 UN-2
Le trafic de stupéfiants constitue un délit majeur, généralement puni par de longues peines de prison.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeCommon crawl Common crawl
Rappelons que de longues peines de prison ont également été infligées à d'autres prisonniers politiques.
tell me what it is and lll do itEuroparl8 Europarl8
Nous choisissons les personnes les plus âgées, ou condamnées aux plus longues peines.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines de personnes, y compris des enfants, continuent de purger de longues peines de prison
Why are these two people here?MultiUn MultiUn
La seule possession de ce bidule valait automatiquement une longue peine de prison.
All of us got outLiterature Literature
Et une demi-douzaine d’autres vilains délits passibles de longues peines de prison.
He' s the invisible manLiterature Literature
Si on le découvrait, je risquais une longue peine de prison.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Les personnes trouvées coupables de telles activités s’exposent à de longues peines d'emprisonnement et à des amendes.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadGiga-fren Giga-fren
A confirmé de longues peines d’emprisonnement et des ordres d’exécution à l’encontre de manifestants.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroParl2021 EuroParl2021
Les personnes trouvées coupables peuvent s'attendre à purger de longues peines de prison.
It' s a wedding ringCommon crawl Common crawl
Votre Honneur, mon client est toujours susceptible de se prendre une longue peine de prison
I have carried out all your ordersopensubtitles2 opensubtitles2
L’empoisonnement à l’arsenic de Walt et Nona lui avait valu une longue peine de prison.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Votre mère risque une longue peine.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois étaient en prison, inculpés, et risquaient une longue peine.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Rien que pour cela, vous encourez une longue peine de prison.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
5094 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.