longue vie oor Engels
longue vie
fr
10 000 ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
long life
J'ai entre les mains le secret d'une longue vie.
I have in my hands the secret to a long life.
longevity
Nous avons reçu le don d’une longue vie.
We have received the gift of longevity.
congratulations
Félicitations et longue vie.
Congratulations and long life.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crying “banzai” · crying "ban · zai"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eh bien... quatre-vingts ans, ce serait une longue vie.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Longue vie à la reine Jane.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À vous et à votre époux pour une longue vie, dit-il en levant sa tasse.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Une longue vie, et qui était presque terminée
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Que le Tout-Puissant lui accorde longue vie!
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Tu as une longue vie qui t'attend.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a tant de trésors, à Saqqara, qu’il me faudra peut-être une très longue vie
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Vanité, de souhaiter une longue vie, et de ne pas se soucier de bien vivre.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
En tout cas, bravo pour cette conciliation, pour cet accord final, et longue vie à LIFE!
14. Textile imports (vote)Europarl8 Europarl8
Ou était-ce juste les os d’une vieille femme qui protestaient contre une longue vie de service ?
Who says I was selling it?Literature Literature
Longue vie à vous!
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant sa longue vie, il avait appris qu’un tissu de mensonges pouvait devenir diablement embarrassant.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
— Je vous souhaite bonne chance et longue vie, Fermín.
This and your partLiterature Literature
Ton père a fait un toast, nous souhaitant longue vie, heureuse.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour fêter la victoire de votre père, et lui souhaiter longue vie, buvons à sa santé.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longue vie et...
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si suffisamment longue vie ", murmurai- je à travers mes dents avec animosité déraisonnable.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toQED QED
Je te souhaite une longue vie heureuse.
Hello, my darlings!Literature Literature
Tant qu'il a une longue vie, je m'en fous.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, une longue vie dépourvue de sagesse n’est pas source de bonheur.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
C’est une longue vie pour ceux du Labyrinthe.
He didn' t say thatLiterature Literature
Priez pour la longue vie de notre roi
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Cela ressemblait au paradis du catéchisme : une belle et longue vie, parfaitement sereine — et ennuyeuse à mourir.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Quelle longue vie.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'éteindra après une longue vie.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46290 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.