mâchoire de verrouillage oor Engels
mâchoire de verrouillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
capture latch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de commande de l'ouverture et de la fermeture des machoires de verrouillage pour un recipient sous pression
I told Colin the homespun approachpatents-wipo patents-wipo
Le ressort de compression (250) est préchargé pour maintenir les mâchoires de verrouillage (230) dans une position verrouillée.
I mean, is the African market worth that much?patents-wipo patents-wipo
Cles de vissage hydropneumatiques a machoire de verrouillage
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manpatents-wipo patents-wipo
Un connecteur électrique (100) comprend une mâchoire de verrouillage (122) et une griffe de fermeture (132).
Two coffees, four doughnuts, # centspatents-wipo patents-wipo
Kits d'entretien de systèmes d'accouplement de tracteurs de manœuvre et tracteurs de camions, y compris mâchoires de verrouillage
That my " shut- up gift "?tmClass tmClass
Les mâchoires de verrouillage servent au couplage avec le socle de fixation à verrouillage libérable.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticepatents-wipo patents-wipo
Des moyens de verrouillage (7, 8) sont agencés de façon à maintenir les mâchoires de verrouillage verrouillées.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationpatents-wipo patents-wipo
Reliés pivotant au boîtier, des moyens destinés à étendre et à rétracter libérable les mâchoires de verrouillage couplées à ce socle de fixation.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedpatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme comprend également une bague d'entraînement (270) ayant un ensemble de profils de came (276) pour commander le mouvement des mâchoires de verrouillage (230).
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsepatents-wipo patents-wipo
Une roue de champ (220) a au moins les mâchoires de verrouillage (230) disposées dans une fente (225) située sur la face de la roue de champ orientée à l'opposé du boîtier (310).
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclepatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'ancrage comprend un boîtier pouvant être logé dans ce socle de fixation, une paire de mâchoires de verrouillage opposées montées dans le boîtier et des moyens d'ancrage fixés à ce boîtier.
Wait outsidepatents-wipo patents-wipo
Un mécanisme à denture, qui accouple la deuxième mâchoire de verrouillage à la première mâchoire de verrouillage, assure l'entraînement en sens opposé de la deuxième mâchoire de verrouillage avec la première mâchoire de verrouillage.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!patents-wipo patents-wipo
Le pivotement des mâchoires de verrouillage de la position ouverte dans la position fermée et inversement est assuré par l'introduction d'une force en un point d'attaque au niveau de la première mâchoire de verrouillage.
Just do anything you wantpatents-wipo patents-wipo
L'élément de butée (61) représente une butée pour un boulon de verrouillage (12) situé dans la mâchoire de verrouillage (21), et l'élément de butée (61) fait saillie dans la direction axiale à l'intérieur du boîtier de serrure.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotpatents-wipo patents-wipo
La mâchoire de verrouillage est maintenue sur la position de déverrouillage par le levier jusqu'à ce qu'elle soit actionnée automatiquement par l'entrée de la cheville d'attelage, ce qui évite toute manipulation du mécanisme de verrouillage par le conducteur du véhicule.
Look on the bright sidepatents-wipo patents-wipo
Dans un connecteur électrique (100), une griffe de fermeture (132)se trouve plus près qu'une mâchoire de verrouillage (122) dans une direction de montage (FD) de la portion de montage d'un connecteur (111) à un connecteur de réception d'énergie électrique (10).
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingpatents-wipo patents-wipo
Le verrouillage entre une pièce de verrouillage(133) et la portion de verrouillage (143B) d'une unité de déverrouillage (140) est relâché par une mâchoire de verrouillage (132) étant rétractée dans la portion de montage d'un connecteur (111) à travers le pivotement d'un bras de verrouillage (131).
You may now kiss the bridepatents-wipo patents-wipo
Tandis que l'élément coulissant coulisse le long de la partie de guidage, la mâchoire de verrouillage capte le couple d'un ressort de charnière de sorte que d'importantes quantités de force de frottement dues au ressort de charnière ne sont pas générées entre l'élément de guidage et l'élément coulissant.
I' m a soldier, sonpatents-wipo patents-wipo
Le chevauchement radial des éléments de verrouillage des mâchoires de verrouillage et des éléments de verrouillage antagonistes des longerons de guidage est réalisé pour être moins grand dans les parties adjacentes à l'axe ou aux axes de pivotement que dans les parties éloignées du ou des axes de rotation.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccaspatents-wipo patents-wipo
Mâchoires de pince de verrouillage
We' il pair uppatents-wipo patents-wipo
La griffe de fermeture (132) se trouve plus près qu'une mâchoire de verrouillage (122) dans une direction de montage (FD) où la portion de montage d'un connecteur (111) est installée sur un connecteur de réception d'énergie électrique (10) et dispose de la mâchoire de verrouillage (122) le long de la direction de montage (FD).
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationpatents-wipo patents-wipo
Mecanisme de verrouillage a machoire simple pour boule de sellette d'attelage
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #apatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de verrouillage de sécurité comporte un doigt à épaulement monté pivotant, sous charge de ressort, qui passe sur une position de déverrouillage par suite du déplacement vers l'extérieur de la tige de piston lorsque celle-ci est sollicitée pour déplacer le levier et qui est relié à la mâchoire de verrouillage sur la position de déverrouillage.
So, now he home to staypatents-wipo patents-wipo
Un élément d'appui circulaire (12) et trois mâchoires de verrouillage (13) dirigées vers le centre de l'élément d'appui circulaire font partie intégrante de la plaque de retenue (11). Une partie constituant une monture externe (22) entoure l'orifice d'admission (5), une partie constituant une monture interne (23) divisant la partie constituant la monture externe en deux parties.
Look, Betty, I don' t care about thatpatents-wipo patents-wipo
Une étude connexe a également noté un mécanisme de verrouillage de la mâchoire inférieure partagé entre les deux genres.
Do you understand what I' ve just said?WikiMatrix WikiMatrix
185 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.