mâchoire flottante oor Engels
mâchoire flottante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
floating self-centered brake shoe
self-centered brake shoe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dispositif d'ablation peut comprendre un charnière présentant un ensemble came, un bras mobile, une mâchoire flottante, et une mâchoire inférieure.
Oh, to see her facepatents-wipo patents-wipo
Des doigts peuvent enclencher la mâchoire flottante, ce qui permet de maintenir la mâchoire flottante dans une première position par rapport au bras mobile.
You never called me, Ginnypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif pour l'ablation de tissu à une position donnée dans un corps, le dispositif comprenant : une paire de mâchoires flottantes mobiles entre une position ouverte où elles sont espacées et une position fermée, la paire de mâchoires comprenant au moins un élément d'ablation pour l'ablation de tissu situé entre les mâchoires; une poignée comprenant des commandes pour commander à distance le mouvement des mâchoires et dudit élément d'ablation; et un cou flexible reliant les mâchoires et la poignée, le cou étant flexible afin de permettre aux mâchoires d'être manœuvrables dans le corps par rapport à la poignée.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un bâti de support à mâchoires mobiles de broyeur à mâchoires (118) pour monter un ensemble de liaison pour suspendre une mâchoire mobile (105) en relation flottante à l'intérieur d'un broyeur à mâchoires par rapport à une mâchoire fixe (104).
Just deal with itpatents-wipo patents-wipo
Des lames de coupe mobiles et flottantes montées sur la mâchoire à lames sont auto-alignées, du fait de l'articulation flottante des lames qui leur permet de déplacer et mettre en prise des surfaces de calibrage pendant la fermeture.
But we' re on the phone nowpatents-wipo patents-wipo
Frein a disque a etrier flottant comportant des ressorts ecarteurs pour la machoire de frein
Bats that bite can only be one thing, vampirespatents-wipo patents-wipo
Une plume flottante–quand s’était-elle fait prendre dans les mâchoires de la glace?
Always looking for somethingLiterature Literature
Je ne pouvais même pas le regarder – la ligne de sa mâchoire, ses dents, ses yeux mordorés, ses longs cheveux flottants.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Le bloc flottant (1) peut se déplacer de façon longitudinale dans la mâchoire inférieure (5).
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearpatents-wipo patents-wipo
Vidéos Clés à griffe droites Les clés à griffe droites comprennent un robuste bâti en fonte, une poignée profilée avec mâchoire flottante forgée, des filets auto-nettoyants et des mâchoires remplaçables.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23320.0054 - Mâchoires de serrage pour bride flottante M 12 / mâchoire de rechange supérieure – croquis 1
Turn around, and go to the corn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23320.0050 - Mâchoires de serrage standard pour bride flottante M 12 / mâchoire standard inférieure – croquis 1
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les forces de freinage périphériques doivent être transférées au support de frein (2), les forces exercées par la mâchoire de frein intérieure (4) devant être transférées par l'intermédiaire d'une saillie (13) et les forces exercées par la mâchoire de frein extérieure (5) devant être transférées par l'intermédiaire de l'étrier flottant (6) et d'une douille (11).
Peter, what are you doing?patents-wipo patents-wipo
Mâchoire de prélèvement pour la manipulation de bouteilles en verre qui comprend une pièce de retenue pour éléments fixes et flottants, cette configuration permettant l'implantation fixe d'un élément qui a une épaisseur nominale.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.patents-wipo patents-wipo
L'outil de fixation de rivet aveugle comprend : un boîtier à nez creux (52) pour accepter un mandrin (20) ; une pièce de nez (51) qui est disposée à une extrémité avant du boîtier à nez, et qui comprend une partie d'ouverture (59) ; une pièce flottante (60) qui est adjacente à un côté interne d'une partie de pointe de la pièce de nez, et qui comprend un trou traversant (64) à travers lequel est inséré le mandrin ; un guide de mâchoire (53) qui est adjacent à une partie arrière de la pièce flottante, et qui comprend une surface périphérique interne dont le diamètre interne est configuré de façon à diminuer vers l'extrémité avant ; une mâchoire (54) qui est disposée dans le guide de mâchoire pour saisir le mandrin ; une tête de traction (55) qui tire le guide de mâchoire vers l'arrière ; et un pousseur de mâchoire (56) qui pousse la mâchoire vers l'avant.
You' re on your ownpatents-wipo patents-wipo
La tige de piston comporte une tige intérieure flottante dotée d'un mécanisme de verrouillage de sécurité fixé à son extrémité extérieure empêchant un déplacement prématuré du levier de blocage qui verrouille et déverrouille les mâchoires.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifepatents-wipo patents-wipo
EH 23320.0156 Mâchoires de serrage, pour bride flottante M 12
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mâchoires de serrage pour bride flottante M 16
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mâchoires de serrage, pour bride flottante M 12 EH 23320.0148 HALDER-Standard Parts
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mâchoires de serrage standard – pour bride flottante M 12 Produits
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mâchoires de serrage standard pour bride flottante M 12
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mâchoires de serrage standard pour bride flottante M 12 - EH 23320.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un frein pour éoliennes, doté d'un étrier de frein (10) monté de manière flottante, enserrant le bord d'un rotor de frein et comportant une mâchoire de frein fixe et une mâchoire de frein mobile, d'une commande de broche (16) pour la mâchoire de frein mobile, d'une source d'entraînement et d'une transmission reliant la source d'entraînement à la commande de broche (16). Ledit frein est caractérisé en ce que la source d'entraînement est un moteur (32) entraînant une vis (30), et en ce que la commande de broche (16) comporte un écrou (28) réalisé à l'extérieur comme une roue tangente et formant conjointement avec la vis (30) un engrenage à vis sans fin.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedpatents-wipo patents-wipo
Caractéristiques Conçues pour un alignement parfait Les mâchoires auto-serrantes comportent une base flottante qui permet à l'utilisateur d'aligner les mâchoires inférieure et supérieure par de petits ajustements sur la mâchoire supérieure dans le plan X-Y.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lèvres: Fortes et bien ajustées aux mâchoires, elles ne doivent pas être flottantes ou trop épaisses. Les commissures ne sont pas trop définies.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed tohave accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.