mètre cube normal oor Engels

mètre cube normal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Nm3

nm3

normal cubic meter

normal cubic metre

Milligramme par mètre cube normal
Milligram per normal cubic metre

voorbeelde

b) 75 mg de chlorure d'hydrogène par mètre cube normal;
(b) hydrogen chloride that exceeds 75 mg per normal cubic metre; or

Métallisation Mètre cube normal (Nm3) Neutralisation de milieu acide Nouvelle installation
Tempering Vacuum Degassing

Microgramme par mètre cube normal MTD
Microgramme per normal cubic metre

** Mètre cube normal
** Normal cubic metre

Milligramme par mètre cube normal
Milligram per normal cubic metre

a) 50 mg de matière particulaire par mètre cube normal;
(a) particulate matter that exceeds 50 mg per normal cubic metre;

Milligramme par mètre cube normal
Milligramme per normal cubic metre

mètre cube normal : volume de gaz mesuré à 0 °C et 1 atm (pression égale à 1 atmosphère)
normal cubic metre: gas volume measured at 0°C and 1 atm (atmosphere of pressure)

mètre cube normal; s’applique à un gaz sec à 101,3 kPa et 273,15 K
normal cubic metre; refers to dry gas, 101.3 kPa and 273.15 K

Mètre cube normal (Nm3) Métallisation Neutralisation de milieu acide Nouvelle installation
This does not include water used for indirect cooling or stormwater.

Mètre cube normal (Nm3) Volume de gaz à des conditions normales de pression (101,325 kPa) et de température (25°C).
Oil rising to the surface of the basin can be skimmed off and reprocessed.

Rejets Le seuil d'admissibilité des émissions est un maximum de 28,98 milligrammes de plomb le mètre cube normal par heure (46 x 63 %).
A key element in the Nova corporate policy has been the uncompromising dedication to high quality products and services.

Il a mis en avant le fait qu’une VLE de 30 milligrammes (mg) par mètre cube normal (Nm3) n’entraînerait pas une réduction des émissions.
He stressed that an ELV of 30 milligrammes (mg) per normal cubic metre (Nm3) would not bring about emission reductions.

c) 12 ng par mètre cube normal de PCDD et de PCDF chlorés aux positions 2, 3, 7 et 8, calculée conformément à l'article 10.
(c) 2,3,7,8-substituted PCDDs and 2,3,7,8-substituted PCDFs that exceeds 12 ng per normal cubic metre, when determined in accordance with section 10.

Comme nous l'avons signalé plus haut, les 2,209 milligrammes de plomb le mètre cube normal représentent 7,6 % de la norme fédérale relative aux émissions de cheminée de four.
As stated earlier, Nova Pb's 2.209 mg of lead per normal cubic meter represents 7.6% of the Federal furnace stack norm.

Il faut toutefois noter que pour les fours de cimenterie, des niveaux d'émission atmosphérique de PCDD et de PCDF inférieurs à # ng TEQ/Nm # (mètre cube normal) sont admis ( # b
It should be noted, however, that cement kilns can comply with PCDD and PCDF air emission levels below # ng TEQ/Nm # (normal cubic metre) ( # b

Il faut toutefois noter que pour les fours de cimenterie, des niveaux d’émission atmosphérique de PCDD et de PCDF inférieurs à 0,1 ng TEQ/Nm3 (mètre cube normal) sont admis (UNEP 2004b).
It should be noted, however, that cement kilns can comply with PCDD and PCDF air emission levels below 0.1 ng TEQ/Nm3 (normal cubic metre) (UNEP 2004b).

Les rejets de dioxines et de furannes devraient être déclarés en grammes d'équivalent toxique (g TEQ). La concentration des échantillons de cheminées devrait être déclarée en milligrammes par mètre cube normal (mg/Nm3).
Dioxins and furans should be reported in grams Toxic Equivalents (g TEQ) Concentration in stack samples should be reported as milligrams per Normal cubic metre (mg/Nm3).

L’exploitation des ressources pétrolières sur le plateau continental de la Norvège a eu un impact majeur sur l’économie, et en 2008, la production pétrolière norvégienne a totalisé quelque 242 millions de mètres cubes normaux d’équivalent pétrole.
The exploitation of petroleum resources on the Norwegian continental shelf has had a major impact on the economy, and in 2008 Norwegian petroleum production totalled approximately 242 million standard m3 of oil equivalents (scm o.e.).

L’exploitation des ressources pétrolières sur le plateau continental de la Norvège a eu un impact majeur sur l’économie, et en 2012, la production pétrolière norvégienne a totalisé quelque 225 millions de mètres cubes normaux d’équivalent pétrole.
The exploitation of petroleum resources on the Norwegian continental shelf has had a major impact on the economy, and in 2012 Norwegian petroleum production totalled approximately 225 million standard m3 of oil equivalents (scm o.e.).

Comme l'illustre le tableau qui suit, à une valeur de 2,209 milligrammes de plomb le mètre cube normal, les émissions de la Nova Pb s'établissent à 7,6 % de la norme fédérale relative aux émissions de cheminée de four.
Releases The permissible emission level is a maximum of 28.98 milligrams of lead per normal cubic meter per hr (46 x 63%).

conversion, par gazéification, de lignocellulose en gaz naturel de synthèse, ou en gaz de synthèse et/ou en électricité, d’une capacité de # millions de mètres cubes normaux par an (M Nm#/an) de produit final ou de # GWh/an d’électricité
Lignocellulose to Synthetic Natural Gas or synthesis gas and/or to power via gasification with capacity # million normal cubic metres per year (MNm#/y) of the final product or # GWh/y of electricity

conversion, par procédés chimiques et biologiques, de lignocellulose et/ou de déchets ménagers en biogaz, en biocarburants ou en bioliquides, d’une capacité de # millions de Nm#/an (millions de mètres cubes normaux de méthane par an) ou # Ml/an de produit final
Lignocellulose and/or household waste to biogas, biofuels or bioliquids via chemical and biological processes with capacity # MNm#/y of Methane or # Ml/y of the final product

conversion, par gazéification, de lignocellulose en gaz naturel de synthèse, ou en gaz de synthèse et/ou en électricité, d’une capacité de 40 millions de mètres cubes normaux par an (M Nm3/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité,
Lignocellulose to Synthetic Natural Gas or synthesis gas and/ or to power via gasification with capacity 40 million normal cubic metres per year (M Nm3/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.

— conversion, par gazéification, de lignocellulose en gaz naturel de synthèse, ou en gaz de synthèse et/ou en électricité, d’une capacité de 40 millions de mètres cubes normaux par an (M Nm3/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité,
— Lignocellulose to Synthetic Natural Gas or synthesis gas and/or to power via gasification with capacity 40 million normal cubic metres per year (MNm3/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.