ménager la chèvre et le choux
hold with the hare, and run with the hounds
ménager la chèvre et le chou oor Engels
ménager la chèvre et le chou
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fence-straddle
play both ends against the middle
run with the hare and hunt with the hounds
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sit on the fence · speak on both sides of one's mouth · work both ends against the middle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela prouve encore que le gouvernement libéral cherche toujours à ménager la chévre et le chou
Also, key systems, processes and internal controls are in place.hansard hansard
J' aimerais dire qu' on ne peut pas ménager la chèvre et le chou
Why are they running?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne pouvons pas ménager la chèvre et le chou.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
La commission ne devrait pas pouvoir ménager la chévre et le chou en la matiére
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articleshansard hansard
Rappelle-toi qu’Ambrose aime ménager la chèvre et le chou, et utiliser l’un contre l’autre.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Nul doute qu'il y ait là une façon mal déguisée de ménager la chèvre et le chou.
The police...... have given upLiterature Literature
L'Arabie saoudite est instable, elle essaiera donc de continuer à ménager la chèvre et le chou.
Your boss sent me back here to find a movieGiga-fren Giga-fren
J' aimerais dire qu' on ne peut pas ménager la chêvre et le chou
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu ménages la chèvre et le chou!
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour Musharraf, cela signifie que ménager la chèvre et le chou s'avère de plus en plus difficile.
Men think about sex all dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous cherchons toujours à ménager la chèvre et le chou, mais Kalédine ne pense pas comme ça.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Il ménage la chèvre et le chou.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Catherine essayait de ménager la chèvre et le chou en ce qui avait trait aux problèmes religieux.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
N'essayez pas de ménager la chèvre et le chou.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ménage la chèvre et le chou
Take a couple of deep dragsopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ménages la chèvre et le chou, et c'est un abus de la langue latine.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ménage la chèvre et le chou.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent ménager la chévre et le chou
How dare youhansard hansard
Non, tu ménages la chèvre et le chou pendant que j'essaie d'empêcher Kayla de nous détruire.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Arrêtons donc de ménager la chèvre et le chou - nous avons des sujets importants à aborder.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
On peut pas toujours menager la chevre et le chou.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.