macle cyclique oor Engels

macle cyclique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cyclic twinning

voorbeelde

Le rutile est très souvent maclé (macles cycliques comme sur la photo de droite ou en V).
The rutile is very often twinned (cyclic twinning as in the picture on the right or in V twinning).

La pentagonite doit son nom à sa macle cyclique de 5 individus qui boucle grâce à une légère distorsion du réseau cristallin.
The pentagonite owes its name to its cyclic twin of 5 individuals that loops with a slight distortion of the crystal lattice.

C'est un minéral qui doit son nom à sa macle cyclique à pseudosymétrie d'ordre 5 qui produit des sections pentagonales, cependant quasiment jamais observable dans la nature.
It is a mineral that owes its name to its cyclic twin with a 5 pseudosymmetry order which produces pentagonal sections, however almost never observable in nature.

La répétition de cette macle peut générer dans des cas exceptionnels des cristaux à géométrie d'ordre 6 avec un motif en étoile de David mais aussi des roues (macle cyclique).
The repetition of this twinning can generate in exceptional cases crystals with order 6 geometry with a Star of David motif but also wheels (cyclic twinning).

Les macles à 60 degrés sont fréquentes sur {231}, on parle de macles de St-André et elles peuvent être cycliques.
Twins at 60 degrees are frequent on {231}, we speak of St-André twins and it can be cyclical.