organisation mafieuse
mafia organization
mafieuse oor Engels
mafieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Mafioso
en
member of the mafia
Mais avant tout, ça veut dire une ampleur énorme du pouvoir mafieux des Cuffaro.
Yes, undoubtedly, but above all it means a thousand points to the Mafioso power of the Cuffaros.
feminine form of mafieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant la période de famine et la Seconde Guerre mondiale, son fils Peppino, témoin d'injustices commises par des mafieux et des propriétaires fonciers, adhère au Parti communiste.
Will this do?WikiMatrix WikiMatrix
Pas après son passé de mafieux où il avait porté les plus douloureux secrets.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Deuxièmement, est-il vrai ou non que depuis plus de 40 ans le Gouvernement des États-Unis d’Amérique a apporté son appui actif à des organisations terroristes de type mafieux qui, depuis la Floride, ont planifié, organisé et mené à bien un nombre incalculable d’actes de terrorisme et provoqué la mort de milliers de Cubains?
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.UN-2 UN-2
C'était un mafieux.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es menacé par un mafieux russe, et tu ne te donnes pas la peine de le mentionner à Kate?
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis, deux transitions parallèles se sont opérées : l’une, démocratique, et l’autre, dans le domaine du trafic de stupéfiants, vers une structure paramilitaire/mafieuse.
What are you doing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Qui plus est, ces comportements maffieux sont de nature à entretenir la situation de rupture de la paix et de la sécurité internationales en violation des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité visant le retour de la paix dans mon pays.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstUN-2 UN-2
Dans ce sens, nous pouvons affirmer sans hésitation qu'il y a un certain intérêt pour maintenir une telle anomalie législative qui permet l'action des réseaux de type mafieuse qui sont capables, sous l'aspect d'adoption des enfants, de vendre des enfants roumains ou de trafiquer leurs organes
You ex military?MultiUn MultiUn
Après que James a pris contact avec Jack Wade à Saint-Pétersbourg, ce dernier lui suggère d'interroger Valentin Zukovsky, un ancien officier du KGB devenu mafieux et concurrent de Janus.
Yes, that' d be lovely.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
— S’il vous a volé quelque chose, je vous prie de bien vouloir le récupérer, monsieur Dresden, dit le mafieux.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
C'est ce que j'aime chez les mafieux, cette tolérance vis-à-vis des autres, cette ouverture.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille a toujours cherché à tisser des liens avec d'autres familles mafieuses en Italie et à travers tous les États-Unis et le Canada.
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
La loi Rognoni-La Torre - d'après les noms des deux instigateurs de la loi; le ministre chrétien-démocrate Virginio Rognoni et Pio La Torre inclut deux innovations importantes: (a) L'introduction dans le système judiciaire d'un nouveau crime, la conspiration mafieuse; (b) La possibilité pour les juges de saisir et de confisquer les biens des personnes appartenant à une 'conspiration mafieuse', ainsi que ceux de leurs parents, conjoints et cohabitants qui ont joué un rôle important ou secondaire pour la mafia, durant les cinq années précédentes.
I will take good care of itWikiMatrix WikiMatrix
Cuba affirme en outre que les efforts déployés pour mettre fin à cette politique injuste au sein même des États-Unis par le biais de projets de loi présentés au Congrès ont été scandaleusement entravés par la minorité de l'extrême droite et les groupes de pression mafieux anticubains se trouvant en Floride
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
Je les ai ramenés à la raison, je les ai mis au gouvernement même s' ils m' insultaient et me traitaient de mafieux
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes suspecté d'activités mafieuses.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe, au contraire, des formations portant sur les questions auxquelles les autorités judiciaires qui travaillent dans un domaine particulier ont le plus souvent affaire : filières d’immigration clandestine, litiges relatifs aux tensions interethniques, méthodes d’enquête appliquées avec les organisations de type de type mafieux, etc.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
L’Europe doit peser de tout son poids dans le rejet de cette dictature héréditaire, appuyée sur certains réseaux financiers mafieux en exigeant, tout d’abord, la démission de Fauré Gnassingbé puis la rédaction d’une nouvelle Constitution.
To put it bluntly, you are stuckEuroparl8 Europarl8
Une fois là-bas, je vais prendre quelques photos artistiques à l’intention de tous tes copains mafieux.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Elle était mariée à un mafieux.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multiplication des assassinats d'opposants politiques ou de rivaux économiques et la pratique mafieuse des crimes sous contrat ne peuvent être considérés comme le signe d'une stabilité retrouvée ; pas plus que la manipulation par le régime de Poutine de la xénophobie contre les citoyens de l'ex-empire soviétique, comme les Géorgiens.
Neveryou mindNews commentary News commentary
Depuis 1999, les états-majors et les centres de commandement effectuent des manoeuvres conjointes pour renforcer la coopération entre les organes de commandement militaire des pays de la CEI en prévision d’opérations de démantèlement de réseaux mafieux.
You mustn' t cryUN-2 UN-2
Le # mars # il a été condamné à cinq ans de réclusion pour complicité de vol qualifié et «crimes du type mafieux»
Back up, back up, back up!MultiUn MultiUn
Les slogans incluaient des termes tels que “démission”, “mafieux” et de nombreuses références aux procès du Premier ministre : “en prison”, “vous l'arrêtez, oui ou non ?” et “Nous portons en notre cœur ce rêve: Berlusconi à San Vittore” [Ndt : San Vittore est une prison de Milan] , comme si les démissions pouvaient révoquer les amnisties, annuler la prescription des délits et rouvrir des procès jugés depuis longtemps.
I can' t beiieve I let you fuck meglobalvoices globalvoices
Mon année en tant que stratège de vie intuitif pour un mafieux israélien. "
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.