magma ultramafique oor Engels

magma ultramafique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ultramafic magma

voorbeelde

Ils pourraient être apparentés à un panache du manteau qui a causé à la fois la rupture de la Laurentie et la formation d'un magma ultramafique.
They are possibly related to a mantle plume that simultaneously caused both the rupture of the Laurentia and the formation of the ultramafic magma.

Son travail porte en grande partie sur la connaissance des processus qui résultent des magmas mafiques et ultramafiques et qui forment des concentrations de métaux dans les dépôts de minéraux à des teneurs économiques.
This research covers a broad range of disciplines, most notably field geology, petrology, silicate and platinum group mineralogy, geochemical studies, analytical chemistry, experimental studies and numerical modelling.

Les intrusions Seagull et Kitto dans lenfoncement de Nipigon au nord-ouest de lOntario ont été étudiées dans le but de comprendre les processus impliqués dans la saturation par le soufre des magmas mafiques à ultramafiques qui ont conduit à des concentrations de métaux du groupe du platine (MGP).
The Seagull and Kitto intrusions in the Nipigon Embayment of northwestern Ontario were studied to gain an understanding of the processes involved in sulfur saturation of the mafic to ultramafic magmas leading to the formation of platinum group element (PGE) concentrations.

La sonde observe une éruption majeure sur Pillan Patera et confirme que les éruptions volcaniques sont composées de magmas silicates et de compositions mafiques et ultramafiques riches en magnésium.
Galileo observed the effects of a major eruption at Pillan Patera and confirmed that volcanic eruptions are composed of silicate magmas with magnesium-rich mafic and ultramafic compositions.

Certains produits de cristallisation précoce du magma riche en Mg sédimentèrent sur le plancher de la chambre magmatique, où ils furent partiellement mélangés avec le magma crustal et formèrent les inclusions mafiques–ultramafiques ainsi que les complexes du mur.
Some of the early crystallization products of the high-Mg magma settled to the chamber floor, where they partially mixed with the crustal melt and formed the mafic–ultramafic inclusions and footwall complexes.

Ces différences géochimiques indiquent soit (i) qu'une zone de gabbronorite eut cristallisé à partir du résidu laissé par la formation de la zone ultramafique et de la « chasse » subséquente des portions les plus différenciées, pour former les champs volcaniques de Karelia d'âge Protérozoïque, ou bien (ii) il existait deux magmas séparés.
These differences indicate that either (i) the gabbronorite zone crystallized from the residue left from formation of the ultramafic zone and the subsequent "flushing" of the more evolved portions to form the Early Proterozoic Karelian volcanic fields, or (ii) there were two separate magmas.

Les oxydes du complexe ultramafique Turnagain, une intrusion de type 'alaskan' d'âge triasique supérieur possible qui est située dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, donnent des indices importants sur la composition des magmas à partir desquels ils ont cristallisé et sur les changements chimiques qu'ils ont subis durant leur refroidissement.
The oxide minerals in the Turnagain ultramafic complex, an Alaskan-type intrusion of possible Upper Triassic age in northwestern British Columbia, offer some important clues concerning the composition of magmas from which they separated and the chemical changes that they underwent during the cooling process.

Celle-ci commence au plus profond de la Terre lorsqu’une fonte périodique au sein du manteau produit du magma mafique (de couleur foncée) et ultramafique (de couleur très foncée) qui remontent dans la croûte terrestre.
It begins deep within the earth when periodic melting in the mantle produces mafic (dark coloured) and ultramafic (very dark coloured) magma which ascends into the earth’s crust.

Les variétés ultramafiques ne contiennent pas de plagioclase plus léger, ce qui les rend plus denses que le magma mafique et donc moins susceptibles d’atteindre la surface sous l’état de roches volcaniques.
Ultramafic varieties do not contain the lighter-weight plagioclase, which makes them much denser than mafic magma and, therefore less likely to reach the surface(an element of art) The outer or topmost boundary or layer of an object.