magouillez
magouiller oor Engels
magouiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
finagle
en
(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
Redis moi comment tu as magouillé pour obtenir ce boulot.
Tell me again how you finagled your way into this job.
wheel and deal
ll va falloir magouiller.- Comment ça?
I need for y' all to wheel and deal
shill
en
to promote or endorse in return for payment
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiddle · intrigue · to fiddle · to scheme · to wangle · to wheel and deal · wangle · manage · get hold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il magouille et il louche, pas franc, il te regarde méchant.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'étais enfant, je tenais un journal... les règles que je voulais briser les magouilles farfelues pour réussir.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce que je sais, moi, des magouilles politiques et du marchandage des fiancées dans la Ville sainte ?
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Ben oui. Avec leurs magouilles, les Beauchatel ont tué un enfant.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au juste, c’était quoi les magouilles d’Herb Tenney ?
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Même s’il affirme que j’ai magouillé pour qu’il vienne
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Et quand nous serons rentrés, je m’assurerai que tout le monde sache ce qu’il magouille !
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Tu as tenu un journal de toutes les magouilles au cas où?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis qui pouvait bien se soucier dun meurtre et dune magouille électorale?
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Ok, ça s'appelle des magouilles.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la semaine qui avait suivi larmistice, le caporal Shea avait magouillé afin dobtenir une démobilisation honorable.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Si Des croit qu’il y a de la magouille, il vaudrait mieux qu’il en ait la preuve.
And I have time to thinkabout thingsLiterature Literature
Je suis au courant de vos magouilles avec Javier Moreno.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Madame le Président, le rapport Elles qui dresse un inventaire très probablement incomplet des nombreuses magouilles dont s'est rendue coupable la Commission en 1996, revêt une importance exceptionnelle par la gravité des faits rapportés.
I don' t want to be buried in oneEuroparl8 Europarl8
Il penserait quoi de tes magouilles?
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est des magouilles, mec.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne magouille pas avec cette salope
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoopensubtitles2 opensubtitles2
Aucun des Hackers n’était au courant de ses magouilles avec le bookmaker, et il préférait que cela ne change pas.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
On dit qu'il a magouillé pour aller à l'asile et échapper à la peine de mort.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouva révoltant quils financent peut-être la magouille dun requin tel que Baird.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Alors il met en place la magouille des permis et livre celui de substitution à l’ambassade.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
On a magouillé avant de me donner un studio qui associait le bon avec le mauvais: bons lits et calme, mais salle de bains trop petite pour 4, miroirs omniprésents parfois cassés, fenêtres sales..., Pour un prix moins élevé, je reconnais.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightCommon crawl Common crawl
J'appelle pas ça une magouille.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais toujours inventifs, ils vont élaborer de multiples magouilles et attrape-nigauds pour parvenir à leurs fins.
Off with his head!WikiMatrix WikiMatrix
On connaît maintenant les magouilles de la Fondation!
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.