magouille interne
internal conspiracy
magouille oor Engels
magouille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trick
Alors on voit bien que la politique, c'est de la magouille.
So you find, you know, politics is Just a trick.
underhand dealing
underhand practice
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiddle · fiddling · jiggery-pokery · rigging · scheming · skulduggery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il magouille et il louche, pas franc, il te regarde méchant.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'étais enfant, je tenais un journal... les règles que je voulais briser les magouilles farfelues pour réussir.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce que je sais, moi, des magouilles politiques et du marchandage des fiancées dans la Ville sainte ?
What are you doing?Literature Literature
Ben oui. Avec leurs magouilles, les Beauchatel ont tué un enfant.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au juste, c’était quoi les magouilles d’Herb Tenney ?
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Même s’il affirme que j’ai magouillé pour qu’il vienne
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Et quand nous serons rentrés, je m’assurerai que tout le monde sache ce qu’il magouille !
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Tu as tenu un journal de toutes les magouilles au cas où?
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis qui pouvait bien se soucier dun meurtre et dune magouille électorale?
One new messageLiterature Literature
Ok, ça s'appelle des magouilles.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la semaine qui avait suivi larmistice, le caporal Shea avait magouillé afin dobtenir une démobilisation honorable.
I' m your puppy!Literature Literature
Si Des croit qu’il y a de la magouille, il vaudrait mieux qu’il en ait la preuve.
ThoroughlyLiterature Literature
Je suis au courant de vos magouilles avec Javier Moreno.
Stop the UN deals!Literature Literature
Madame le Président, le rapport Elles qui dresse un inventaire très probablement incomplet des nombreuses magouilles dont s'est rendue coupable la Commission en 1996, revêt une importance exceptionnelle par la gravité des faits rapportés.
Not when you can have...... a meatballEuroparl8 Europarl8
Il penserait quoi de tes magouilles?
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est des magouilles, mec.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne magouille pas avec cette salope
We are joining in the huntopensubtitles2 opensubtitles2
Aucun des Hackers n’était au courant de ses magouilles avec le bookmaker, et il préférait que cela ne change pas.
You' re like my homeLiterature Literature
On dit qu'il a magouillé pour aller à l'asile et échapper à la peine de mort.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un type ne peut plus magouiller
What is this?opensubtitles2 opensubtitles2
Il trouva révoltant quils financent peut-être la magouille dun requin tel que Baird.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Alors il met en place la magouille des permis et livre celui de substitution à l’ambassade.
Did my husband tell you that?Literature Literature
On a magouillé avant de me donner un studio qui associait le bon avec le mauvais: bons lits et calme, mais salle de bains trop petite pour 4, miroirs omniprésents parfois cassés, fenêtres sales..., Pour un prix moins élevé, je reconnais.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayCommon crawl Common crawl
J'appelle pas ça une magouille.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais toujours inventifs, ils vont élaborer de multiples magouilles et attrape-nigauds pour parvenir à leurs fins.
Percentage of valid data YY SOWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.