mal napolitain oor Engels
mal napolitain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
French disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encore un voyage offert par un Napolitain mal élevé !
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
L'ouvrage est un traité de la peste espagnole ou mal espagnol, autrement appelé mal napolitain, qui n'est autre que la Syphillis et qui faisait des ravages en France depuis peu (selon les pays on l'appellera aussi bien le mal français).
Don' t question me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre lounge bar sert de lieu pour des expositions d'art contemporain et des évènements multimédia. Vous aurez du mal à trouver les membres du staff chantonnant des mélodies Napolitaines pour vous divertir: nos hôtes font la différence pendant qu'ils se relaxent sur des hamacs dans le jardin.
Pin, I bet people would pay a shillingto see thisCommon crawl Common crawl
Vous aurez du mal à trouver les membres du staff chantonnant des mélodies Napolitaines pour vous divertir: nos hôtes font la différence pendant qu'ils se relaxent sur des hamacs dans le jardin. Nous sommes au centre de la ville dans une zone tranquille, à mi-hauteur sur la colline de Vomero, très proche d'une station de métro et à faible distance du centre historique, qui se trouve un peu plus en contrebas.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withCommon crawl Common crawl
Je vous souhaite d’avoir le courage d’aller de l’avant avec cette joie, avec cette racine, le courage de porter l’espoir, de ne jamais voler l’espoir de quiconque, d’avancer sur la voie du bien, non sur la voie du mal, d’avancer dans l’accueil de tous ceux qui se rendent à Naples de n’importe quel pays: qu’ils soient tous Napolitains, qu’ils apprennent le napolitain qui est si doux et si beau!
We all come up from the big house in one truckvatican.va vatican.va
« Oh! vous faites mal, me répliqua le joyeux Napolitain, car ma femme aime beaucoup les capucins, et pour lui plaire vous ne devez point changer de vocation. »
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La langue et le style en sont mal identifiables, entre le napolitain, le latin, le portugais ou le cantabrique, mais, affirme un des personnages, « ces marionnettes sur les épaules d’un aveugle sont plus suggestives que toute le théâtre rhétorique espagnol... »
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À ce sujet, l’auteur Louis Lasagna a écrit ce qui suit: “Les Anglais et les Turcs l’appelaient le mal français; les Perses en rendaient responsables les Turcs; les Flamands et les Hollandais la désignaient sous le nom de vérole espagnole; les Français l’appelaient la maladie italienne ou napolitaine; de leur côté, les Italiens rejetaient la responsabilité sur les Espagnols ou les Français, et les Portugais la qualifiaient de maladie castillane; (...) les Russes pensaient qu’elle venait de Pologne, tandis que les Polonais tenaient les Allemands pour les responsables.”
You do as I tell youjw2019 jw2019
Mais si les institutions italiennes sont mal à l'aise à cause de ces 'réprimandes', les citoyens napolitains continuent à vivre totalement submergés par les détritus.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« La présence de l’État est si irrégulière que les gens ont dû trouver d’autres moyens de survivre parce qu’ils ne peuvent pas faire confiance aux agences gouvernementales pour suivre les règles pour faire les choses », nous a expliqué Nicolas. « Les Napolitains ont du mal à en parler parce qu’ils sont exaspérés par cette situation. »
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.