marchandise libérée de taxe oor Engels
marchandise libérée de taxe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tax paid good
tax-paid good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les «voiturettes de golf refabriquées» sont visées à l'alinéa b) de la définition de «marchandises libérées de taxe».
What are we gonna do?Giga-fren Giga-fren
MRN10, et qui a traité de l'interprétation de l'expression « marchandises libérées de taxe » et du mot « inventaire ».
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressGiga-fren Giga-fren
De plus, l'avocate a soutenu que les marchandises finies ne constituent pas des «marchandises libérées de taxe [6] ».
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, les stores verticaux et les tringles à rideaux n'étaient pas des marchandises «libérées de taxe».
He' s violent, watch outGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, les produits finis n'étaient pas des «marchandises libérées de taxe figurant à l'inventaire».
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationGiga-fren Giga-fren
Le terme «inventaire», a-t-elle rappelé, y est défini comme un «[é]tat descriptif des marchandises libérées de taxe».
It' s a good listGiga-fren Giga-fren
Selon le Tribunal, les étiquettes imprimées constituent des marchandises libérées de taxe qui sont destinées à la fourniture taxable par vente.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allGiga-fren Giga-fren
Il ne fait aucun doute que les composants en question sont des «marchandises libérées de taxe» au sens de l'article 120.
But before thatGiga-fren Giga-fren
Les marchandises en cause n'étaient donc pas des « marchandises libérées de taxe » au sens du paragraphe 120(1) de la Loi.
Trust the systemGiga-fren Giga-fren
Quant au yacht, l'avocate de l'intimé a fait valoir qu'il ne constituait pas une marchandise libérée de taxe figurant à l'inventaire.
Don' t come in until I call youGiga-fren Giga-fren
L'une des principales dispositions transitoires a trait au remboursement de la TVF sur les marchandises libérées de taxe et figurant à l'inventaire.
It' s water- resistant to # metersGiga-fren Giga-fren
Pour être considérées comme des «marchandises libérées de taxe», les marchandises doivent être destinées à la fourniture taxable par vente ou location.
He was hurt really badlyGiga-fren Giga-fren
Il a déclaré que les générateurs ne sont pas exclus de la définition des marchandises libérées de taxe aux termes de l'alinéa 1r).
Stay outta troubleGiga-fren Giga-fren
Le Ministre a déterminé que les marchandises déjà intégrées dans des marchandises fabriquées ou produites ne sont pas des «marchandises libérées de taxe».
What say you?Giga-fren Giga-fren
Ainsi que l'a souligné l'avocate de l'intimé, la Loi prévoit que les immobilisations ne sont pas des marchandises libérées de taxe figurant à l'inventaire.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, le Tribunal reconnaît que les produits finis conservés en stock ne constituent pas des «marchandises libérées de taxe» aux termes de la Loi.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Giga-fren Giga-fren
Deuxièmement, le Tribunal reconnaît que les produits finis conservés en stock ne constituent pas des marchandises libérées de taxe aux termes de la Loi.
I knew you wouldGiga-fren Giga-fren
L'intimé a ajouté que les marchandises en cause ne sont pas des «marchandises libérées de taxe» au sens du paragraphe 120(1) de la Loi :
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumGiga-fren Giga-fren
Le 23 janvier 1992, il a demandé un remboursement de 11 616,84 $ relativement aux marchandises libérées de taxe figurant à son inventaire au 1er janvier 1991.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les marchandises fabriquées par l'appelant et figurant ensuite à l'inventaire, l'avocate a soutenu qu'il ne s'agit pas de marchandises libérées de taxe.
Who wiII Iook at you?Giga-fren Giga-fren
Cependant, rien n'indique que l'arrangement entre l'appelant et ses clients visant la vente de ses marchandises libérées de taxe avait été annulé ou modifié de quelque manière.
Man, I would' ve charged you moreGiga-fren Giga-fren
Dans la cause Techtouch, l'avocat de l'intimé avait admis que les composantes en cause étaient des marchandises libérées de taxe au sens de l'article 120 de la Loi.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsGiga-fren Giga-fren
Il ne fait aucun doute que les composants en question sont des «marchandises libérées de taxe» au sens de l'article 120 de la Loi sur la taxe d'accise.
Duration of scheme or individual aid awardGiga-fren Giga-fren
Plutôt, il a soutenu que, si un fabricant apporte une ouvraison ultérieure à des marchandises libérées de taxe, alors, ces marchandises refabriquées ne donnent pas droit au remboursement.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaGiga-fren Giga-fren
L'avocate de l'intimé a admis que, dans la cause Techtouch, les composants en cause étaient des marchandises libérées de taxe au sens de l'article 120 de la Loi.
Deðilsin' re the best, or not sayingGiga-fren Giga-fren
373 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.