mariage de compassion oor Engels
mariage de compassion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compassionate marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un mariage, rien de tel que compréhension, compassion et tolérance.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devait se souvenir de son propre mariage et regretter l'absence de Malcolm, songea-t-il avec compassion.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Pourquoi faut- il faire preuve de compassion dans le mariage ?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Par exemple, de nombreux mariages se portent mieux quand les conjoints font preuve de bonté et d’une tendre compassion, et se pardonnent volontiers.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
En fait, un mariage, c'est un engagement d'amour, de tendresse, de compassion, pris par deux personnes, pour le meilleur et pour le pire, l'un envers l'autre
I' il be back in a minutehansard hansard
J’éprouvais même de la compassion pour elle parce qu’elle avait été arrêtée et emprisonnée peu de temps après son mariage.
You and I are friendsjw2019 jw2019
Ici, le mariage ne débouchait pas sur l’acceptation, mais sur la perte de la compassion.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
dit-elle, la voix soudain pleine de compassion, comme si je venais d’annoncer tout autre chose qu’un mariage.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Peut- être parce que ça demande un effort spécial, plus de réflexion et de compassion que n' en engendrent la plupart des mariages
Quiet, wing nut!opensubtitles2 opensubtitles2
Alexander ressent de la compassion pour sa sœur et accorde une attention particulière aux enfants issus de son premier mariage, qui vivent à Saint-Pétersbourg sans leur mère.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
Francis Edwards Peters, quant à lui, dit qu'il est délicat de faire des généralisations sur les mariages de Mahomet : beaucoup étaient politiques, certains étaient motivés par la compassion, et d'autres peut-être par le sentiment amoureux.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
Soyons des défenseuses du mariage tel que le Seigneur l’a ordonné, tout en continuant de faire preuve d’amour et de compassion envers les personnes dont l’opinion diverge.
I was only wondering when Harry got hereLDS LDS
La loi modifiée sur le statut personnel contient une série de dispositions débutant par la définition du contrat de mariage en tant qu’acte procédant du consentement mutuel d’un homme et une femme dont l’objet est de former une famille reposant sur l’amour, la compassion et la responsabilité mutuelle; elle fixe l’âge du mariage à 16 ans.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
13 Enfin, l’un des meilleurs moyens de faire preuve de bonté dans le cadre du mariage est de suivre ce conseil apostolique: “Devenez bons les uns pour les autres, pleins d’une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres, comme Dieu aussi vous a pardonné volontiers par Christ.”
I made a mistakejw2019 jw2019
Avec la franchise de l’Évangile, la compassion pastorale et la charité du Christ vous avez affronté le problème de l’indissolubilité du mariage en disant très justement : « L’alliance entre un homme et une femme unis dans le mariage chrétien est aussi indissoluble et irrévocable que l’amour de Dieu pour son peuple et que l’amour du Christ pour son Église. »
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutevatican.va vatican.va
Création dans le cadre de la Fédération des organismes bénévoles, d'un fonds dit de l'amour et de la compassion pour aider les jeunes à se marier et faciliter le mariage dans le cas des célibataires par l'octroi d'une aide matérielle et en nature;
So I helped the guy out someUN-2 UN-2
a) Création dans le cadre de la Fédération des organismes bénévoles, d'un fonds dit de l'amour et de la compassion pour aider les jeunes à se marier et faciliter le mariage dans le cas des célibataires par l'octroi d'une aide matérielle et en nature
It' s better if you go back insideMultiUn MultiUn
22 La Bible montre également que l’amour, la bonté, la compassion, la patience, la compréhension, un esprit d’encouragement et de louange sont d’autres facettes essentielles de ce joyau qu’est le mariage.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
Pour que ce Dieu ait une place dans notre mariage, nous devons suivre le conseil de Colossiens 3:12, qui dit: “Revêtez- vous (...) des tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d’humilité d’esprit, de douceur et de longanimité.”
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
Le contrat du mariage gouverné par l'affection et de la compassion:
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Irlande, où les actes homosexuels étaient considérés comme des infractions pénales jusqu’aux années 90, la compassion, la détermination et l’organisation des jeunes ont largement contribué à faire de l’Irlande le premier pays dans le monde à adopter l’égalité devant le mariage par la voie d’un référendum national.
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
Les mariages sont solides et durables lorsque, dès les premiers jours de vie commune, les conjoints tiennent compte des paroles de l’apôtre Paul: “Devenez bons les uns pour les autres, pleins d’une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres, comme Dieu aussi vous a pardonné volontiers par Christ.”
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Pour les mariages et les familles brisés il faut avoir de la compassion et non pas de la pitié.
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une vie de famille, après le faste du mariage, se construit par « chaque petit acte de générosité, de compassion, de courage, de tendresse, d’espoir, de solidarité, d’amour » où la présence de Dieu est intimement liée dans nos vies.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.