mariage du loup oor Engels

mariage du loup

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sun shower

naamwoord

rain shower

voorbeelde

Et certains sont drôlement remontés à l’idée qu’ils ont loupé le mariage du siècle.
And some of them are fit to be tied that they missed the wedding of the century.”

Mais pire encore – le pire du pire –, j’avais loupé le rendez-vous avec Megan et l’organisatrice du mariage.
But worse even than that—and that was pretty bad—I’d missed my appointment with Megan and the wedding planner.

Un mariage avec lui renforcerait les liens entre les clans et la lignée du Loup Gris.
A marriage to him would reinforce the ties between the clans and the Gray wolf line.

Un mariage avec lui renforcerait les liens entre les clans et la lignée du Loup Gris.
A marriage to him would reinforce the ties between the clans and the Gray Wolf line.

Ce fut comme si un loup des forêts du Ferragon mavait dit: Donne-moi ta fille en mariage, Torquil.
It was as if a wolf from the skirts of Farragon had said, ‘Give me thy child in wedlock, Torquil.’

Ce fut comme si un loup des forêts du Ferragon m’avait dit : Donne-moi ta fille en mariage, Torquil.
It was as if a wolf from the skirts of Farragon had said, 'Give me thy child in wedlock, Torquil.'

Lorsque j'ai appris que j'avais un cancer, j'ai du me faire à l'idée que j'allais tout louper... anniversaires, remises de diplômes, mariages...
Listen, when I was first diagnosed with cancer, I had to get used to the idea that I was gonna miss everything... birthdays, graduations, weddings...

Puissions-nous rétablir la conception que le mariage est une alliance, la nouvelle alliance éternelle du mariage14. Et quand le loup arrivera, puissions-nous être des bergers, non des mercenaires, disposés à faire don de notre vie, jour après jour pour les brebis de notre alliance.
May we restore the concept of marriage as a covenant, even the new and everlasting covenant of marriage.14 And when the wolf comes, may we be as shepherds, not hirelings, willing to lay down our lives, a day at a time, for the sheep of our covenant.

Présentation du restaurant - restaurant 4-Repas de Mariage Mariages de HOTEL-RESTAURANT-RESERVATION-CHAMBRE-GRASSE Auberge des Gorges du Loup -...
Restaurant presentation - restaurant 4-Wedding Celebration Weddings of HOTEL-RESTAURANT-ROOM-BOOKING-ALPES MARITIMES Auberge des Gorges du Loup -...

« Mariages religieux, mondialisation et femmes en Occident sous la loupe du pluralisme juridique », lancement du livre Mariages musulmans, tribunaux d’Occident, Université d’Ottawa, Ottawa (Ontario, Canada), 11/19/2013
“Mariages religieux, mondialisation et femmes en Occident sous la loupe du pluralisme juridique”, Book Launch Event for Mariages musulmans, tribunaux d’Occident, University of Ottawa, Ottawa (Ontario, Canada), 11/19/2013

A l’Ermitage du Pic Saint Loup, l’équilibre du vin naît d’un mariage subtil et réussi de cépages nobles et de différents terroirs–argilo-calcaires, terre rouge, gravette ou galets.
At l’Ermitage du Pic Saint Loup, the wine’s balance results from a subtle marriage of noble grape varieties and different types of terrain: limestone clay, red earth, gravel and pebbles.

Mariage 20 Sep 1898 St-Georges-de-Cacouna, Co.Rivière-du-Loup, Québec
Marriage 20 Sep 1898 St-Georges-de-Cacouna, Co.Rivière-du-Loup, Québec

Or le sol fut maudit «en leur faveur4» (selon la version du roi Jacques, N.d.T.): Leur chemin d’affliction menait également à la joie de la rédemption et de la connaissance5. C’est pourquoi, dans un mariage basé sur une alliance, le mari et la femme se soutiennent et s’encouragent mutuellement quand vient le loup.
Still, the ground was cursed for their sake:5 their path of affliction also led to the joy of both redemption and comprehension.6 That is why the husband and wife in a covenant marriage sustain and lift each other when the wolf comes.

Françoise apprit aussi par le valet de chambre du prince d’Agrigente, qui s’était lié avec elle en venant souvent porter des lettres chez la duchesse, qu’il avait, en effet, fort entendu parler dans le monde du mariage du marquis de Saint–Loup avec Mlle d’Ambresac et que c’était presque décidé.
Françoise learned also from the Prince d’Agrigente’s valet, who had become friends with her by coming often to the house with notes for the Duchess, that he had been hearing a great deal of talk in society about the marriage of the Marquis de Saint-Loup to Mlle. d’Ambresac, and that it was practically settled.

Et vous allez voir une pièce sur le mariage de vampires, loups-garous et autres forces du mal, exprimée en costumes appropriés, le maquillage, les coiffures et les couleurs, les accessoires non conventionnelles.
And you will see a play about the wedding of vampires, werewolves and other evil forces, expressed in appropriate costumes, make-up, hairstyles and colorful, unconventional accessories.

Notre mariage sponsorisé se tiendra au Château Lafitte, Chemin du Loup, 33370 Yvrac, France, le 29 septembre 2018.Le Château se situe à l’Est de Bordeaux, à 10 kms du centre ville.Nous espérons que cette localisation idéale, à proximité de la Route des Vins permettra à nos invités de découvrir la region et son terroir.Les détails de l’événement, tels que le programme, de dress code et autres recommendations, seront communiqués à date ultèrieure en privé à nos invités.
Villacreces Our sponsored wedding will take place at the Château Lafitte, Chemin du Loup, 33370 Yvrac, France,on the September 28, 2018.The Château Lafitte is located in the East of Bordeaux, 10kms far from Bordeaux downtown.We hope that this ideal location, close to the Bordeaux Wine Route, will allow our guests to discover the area and its local produces.Event details, such as schedule, dress code and the like will be disclosed later privately to our guest.

"Le loup dans notre contexte renvoie à l’environnement très difficile dans lequel les couples évoluent aujourd’hui, avec la polygamie, le divorce, l’incompréhension de l’unité du mariage, un environnement qui promeut des valeurs qui sont contraires au mariage", a expliqué le père André Fils Mbeme, prêtre de l’archidiocèse de Douala et conseiller spirituel.
"The wolf, in our context, refers to the very difficult environment in which couples live today, marked by polygamy, divorce, and the lack of understanding of matrimonial unity, an environment that promotes values opposed to marriage," said Fr. André Fils Mbeme, priest of the archdiocese of Douala and spiritual adviser.

Carmen fait sa première apparition dans la saga quand elle assiste au mariage d'Edward Cullen et de Bella Swan, avec le reste du clan de Denali sauf Irina, comme un moyen de présenter des excuses au Cullen pour les avoir abandonner et en même temps pour faire la paix avec les "loups-garous".
Carmen makes her first appearance in the series when she attends Edward Cullen and Bella Swan's wedding, along with the rest of the Denali coven except Irina, as a way to apologize to the Cullens for abandoning them in their time of need and to make peace with the "werewolves".

Située entre mer et montagne, dans la MRC de Rivière-du-Loup, la Municipalité de Saint-Épiphane compte plus de 825 habitants auxquels elle cherche à offrir des infrastructures de qualité, répondant aux besoins de la population pour la tenue d'activités sociales, récréatives et sportives, ainsi que pour des événements tels les mariages, les baptêmes, les funérailles, et tout autre rassemblement familial.
Nestled between the sea and the mountains in the Rivière-du-Loup RCM, the Municipality of Saint-Épiphane has over 825 inhabitants and wants to provide them with quality infrastructure that meets their needs for sports, social and recreational activities and for events such as weddings, christenings, funerals and any other family gatherings.