marque de repérage oor Engels

marque de repérage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

retrieval mark

Soortgelyke frases

portant une marque de repérage
tallied

couloir de marques de repérage
document-mark channel

voorbeelde

Marque de repérage sur la partie moulée d'un ensemble dans le moule
Check mark on molded part of an in-mold assembly

Supports pour sacs de golf, poignées de clubs de golf, outils pour réparer les marques de repérage pour golfeurs
Stands for golf bags, golf club grips, golf ball pitch mark repair tools

EPI portant une ou plusieurs marques de repérage ou de signalisation concernant directement ou indirectement la santé et la sécurité
PPE bearing one or more identification or recognition marks directly or indirectly relating to health and safety

La caméra est placée derrière l'ouverture de la plaque réflectrice pour pouvoir enregistrer une image des marques de repérage à travers l'ouverture.
The camera is arranged behind the opening of the reflector plate in such a way that it can record an image of the registration marks through the opening.

Il identifie des marques de repérage minuscules (0,36 mm), de même que les marques de RGS, AutotronTM et d'autres fabricants à des vitesses pouvant atteindre 17,8 m/s.
It identifies register marks as small as 0,36 mm (0.014 in) as well as RGS, AutotronTM, and other manufacturers’ marks at speeds up to 17,8 M/sec (3,500 ft/min).

Personnalisez Quark MarkIt en ajoutant des éléments tels qu'un logo, une nouvelle marque de repérage ou même une barre de couleurs ou de niveaux de gris, créés dans un programme graphique et enregistrés en tant que fichiers EPS.
Customize registration styles by adding items such as a logo, a new registration mark, or even a color or grayscale bar created in any graphics program and saved as an EPS file.

Grâce au système sélectionné, la plaque réflectrice à réflexion diffuse est reproduite sur la matière en bande et un bon contraste peut être obtenu entre les marques de repérage colorées ou grises et l'environnement réfléchissant de la matière en bande.
The selected arrangement enables the diffusely reflecting reflector plate to be imaged onto the web material and a good contrast between coloured or grey registration marks and the reflective surrounding of the web material to be achieved.

Un codeur (22) lit les marques de repérage sur la surface d'un cylindre à graver et produit des impulsions de synchronisation qui sont appliquées sélectivement à l'unité d'actionnement hélicoïdale (34) ou à l'unité d'actionnement circonférentielle (32) prévues dans l'unité de commande (30) du système.
An encoder (22) scans index markings on the surface of a cylinder being engraved and generates timing pulses for selective application to one or the other of a helical drive unit (34) or a circumferential drive unit (32) incorporated within the system controller (30).

Les marques de repérage ou de signalisation concernant directement ou indirectement la santé et la sécurité, portées par ces genres ou types d'EPI, doivent être de préférence des pictogrammes ou idéogrammes harmonisés parfaitement lisibles et le demeurer pendant la «durée de vie» prévisible de ces EPI.
The identification or recognition marks directly or indirectly relating to health and safety affixed to these types or classes of PPE must preferably take the form of harmonized pictograms or ideograms and must remain perfectly legible throughout the foreseeable useful life of the PPE.

Le dispositif d'éclairage et le capteur (7) sont pilotés de telle sorte que lors de chaque va et vient le dispositif d'éclairage soumet la marque de repérage (12) imprimée sur ledit élément en plaque (10) à un éclairage différent, et le capteur (7) effectue une mesure correspondante, de façon à obtenir une succession de mesures.
The lighting device and the sensor (7) are controlled in such a way that with each to-and-fro movement the lighting device applies different lighting to the reference mark (12) printed on said plate-like item (10), and the sensor (7) takes a corresponding reading, so as to generate a series of readings.

Le procédé comporte les étapes consistant à : fixer au préalable la position d'un rouleau compensateur de bobine de manière à définir une marque de repérage de coupe entre une unité impression et une coupeuse ; et régler le repère de coupe pendant l'impression en commandant les systèmes d'entraînement des unités impression et/ou un système de commande de la coupeuse.
The method includes presetting a web compensator (50) position so as to set a print-to-cut registration between a print unit and a cross-cutter and controlling the print-to-cut register during printing by controlling the drives of the print units and/or a drive of the cross-cutter.

Dans un appareil de criblage microscopique, une lame d'étalonnage (28) est montée sur une platine (18) de miscroscope (36), et un système de positionnement de microscope est étalonné par lecture et mise (1008) en mémoire de la position d'au moins une marque de repérage située sur la lame d'étalonnage (28), à l'aide d'un système de coordonnées dépendant du microscope.
In a microscopic screening apparatus a calibration slide (28) is mounted on a stage (18) of a microscope (36), and a microscope positioning system is calibrated by reading and storing (1008) in memory the location of at least one fiducial marking that is on the calibration slide (28) using a microscope-dependent coordinate system.

Le Voyageur se demanda s’il s’agissait d’un appareil de repérage ou juste d’une marque de servitude.
Michael wondered if it was an electronic tracking device or just a mark of servitude.

Procede de reperage et de traçage d'articles marques
Method for tracking and tracing marked articles

Procede de reperage et de traçage d'articles emballes marques
Method for tracking and tracing marked packaged articles

L'artefact pré-imprimé peut comprendre par exemple un hologramme ou un autre artefact enregistré. L'invention concerne plus particulièrement un procédé, une imprimante et un matériau de report permettant d'imprimer des images sur un matériau de report, lesdites images n'étant pas imprimées sur les artefacts pré-imprimés présents sur le matériau de report. Une ou plusieurs marques de repérage sont détectées par au moins un capteur, de façon à obtenir la position d'artefacts pré-imprimés respectifs avant d'imprimer des images sur le matériau de report.
The preprinted artifact can include for example a hologram or other registered artifact, More particularly, a method, printer, and retransfer material allow for printing images on a retransfer material, where such images are not printed onto the preprinted artifacts present on the retransfer material, One or more indicia marks are detected by at least one sensor, so as to obtain the position of respective preprinted artifacts before printing images onto the retransfer material.

Procédé d'étalonnage pour la détection d'une marque de repérage (12) imprimée sur des éléments en plaques (10) au sein d'une machine (1) de traitement comprenant un introducteur (20) pour positionner ces éléments en plaque (10) dans une pluralité d'organes de préhension (31) d'un transporteur (30) qui les transporte en défilement cadencé dans des stations successives (3, 4, 5), ledit introducteur (20) étant muni d'un dispositif de fixation (21), ledit introducteur (20) étant piloté par une unité de contrôle (40) pilotant également au moins un dispositif d'éclairage et au moins un capteur (7).
Method of calibration for detecting a reference mark (12) printed on plate-like items (10) in a processing machine (1) comprising an inserter (20) for positioning these plate-like items (10) in a plurality of grasping members (31) of a conveyor (30) which conveys them steadily in single file through successive stations (3, 4, 5), said inserter (20) being provided with a fixing device (21), and said inserter (20) being controlled by a control unit (40) which also controls at least one lighting device and at least one sensor (7).

Repérage de marques de commerce (par défaut) Effectuer une recherche en vous servant de tous les champs suivants :
Trade-mark Lookup (Default) To search by all of the following fields:

Nous l'avons fait avec la Great Turtle Race -- marqué des tortues, ramené 4 millions de repérages.
We did this with the Great Turtle Race -- tagged turtles, brought in four million hits.

L’évaluation de l’intégrité de l’emballage s’effectue par le repérage de signes prouvant que l’emballage et la marque associée sont intacts comme prévu initialement.
The assessment of package integrity is related to indications that the packaging and associated labeling are intact and as intended.