martelaient oor Engels
martelaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of marteler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses pas nerveux martelaient la rue cernée de jardins secrets, masqués aux regards par des murs aveugles.
You want to what?Literature Literature
Et sans cesse, ces mots qui lui martelaient la tête : un an et un jour, un an et un jour !
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and# g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Des hommes affolés martelaient du poing les portes des médecins, mais les médecins étaient occupés.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Malgré les battements qui lui martelaient le cœur, Kennit se força à relire le manuscrit avec un visage impassible.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
La salle était pleine de gens qui martelaient ça?
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinze des hommes hurlaient de joyeuses obscénités, martelaient les vitres et secouaient les chaînes de leurs chevilles.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Les paroles de la Bête martelaient Terra et sapaient le moral de ses citoyens.
Just a damn minute!Literature Literature
Des pas martelaient le sol sur mes talons.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Un autre était déjà à terre, et ses talons martelaient spasmodiquement les pavés tandis que la vie l’abandonnait.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Gaunt entendait encore les tambours des Fils de Sek qui martelaient le rythme d’un battement de cœur irrégulier.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Je sentis mon sang devenir aussi froid que les flocons de neige fondue qui martelaient la fenêtre de corne
Loved blowing youLiterature Literature
Cinq mille soldats zamoriens, au moins, martelaient le sol de leur pas cadencé.
I just makea jokeLiterature Literature
À chaque fois que les sabots martelaient le sol, Chrissie sentait grandir en elle l’espoir de s’échapper.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
De puissantes pattes, courtes et épaisses, martelaient la terre, propulsant la créature sur des sabots fourchus de cerf.
What happened when youturned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Les talons hauts de ses escarpins délicats martelaient ma tête, ou peut-être mon âme.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Il courait derrière elle, avec ses pieds qui martelaient le sol gelé et ses oreilles qui brûlaient dans l’air glacial.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Trois fusils à impulsions et une sorte d’arme à projectiles martelaient le pilier.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Leurs sabots martelaient le sol, la terre tremblait sous leur colère, leur peur, leur soif porcine de liberté.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Les images lui martelaient le crâne comme le crépitement de flashs et il ne put faire autrement que regarder, médusé.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Tandis qu’ils l’escortaient le long des couloirs, les tambours martelaient de temps en temps un bang !
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Leurs rangers maculés de boue martelaient le sol couvert de brindilles avec une détermination sans faille.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Taggart se mordillait la lèvre inférieure, et les pieds de la chaise martelaient régulièrement le sol.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Les mots le frappaient comme ses pieds martelaient le sol de glace nue des couloirs.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
La faim et le désir martelaient les veines d’Amy, mais il y avait un malaise, maintenant.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Trois d’entre elles martelaient déjà le Baneblade
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.