martelage à coups à côté du tas
hammer-off-dolly · indirect hammering · off the dolly hammering · offset hammering
martelages oor Engels
martelages
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of martelage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Test de cohérence des données par comparaison du nombre d’arbres abattus par catégorie d’essences avec celui indiqué dans le rapport de martelage.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Dispositif de martelage au jet d'eau et procédé permettant d'effectuer un martelage au jet d'eau
Very often, in fact, they hide the real causes.patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de dépôt d'un revêtement d'une pièce métallique devant subir un martelage au laser, améliorant l'efficacité dudit martelage et consistant à placer sur la surface d'une pièce une couche de matériau absorbant la lumière du laser et isolant le métal de la chaleur du plasma.
She' s the only eye witnesspatents-wipo patents-wipo
Deux poussoirs annulaires (3, 4) présentant des surfaces internes coniques (3a, 4a) entourent les cylindres (17) et sont mobiles axialement dans des directions opposées, afin d'exercer une poussée radiale sur les cylindres (17) en direction de l'arbre (20), produisant ainsi un mouvement radial correspondant des deux outils de martelage (22, 23) l'un en direction de l'autre.
Listen up, okay?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé hautement pratique de martelage d'un ouvrage uniformément et extrêmement efficacement.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >patents-wipo patents-wipo
Ledit procédé consiste à former le filetage à une extrémité de la barre striée (7), l'extrémité de ladite barre striée (7) est évasée par martelage de façon que la superficie de la section du filetage à former soit au moins égale à la superficie de la section du reste de la barre striée (7), le filetage étant formé sur l'extrémité martelée de la barre striée.
Something in your eye?patents-wipo patents-wipo
Pointe d'impact, procédé de martelage au marteau, et joint soudé utilisant ceux-ci
protection of the rural environmentpatents-wipo patents-wipo
Tout comme les autres rivets à frapper, ce rivet à frapper est également inséré dans deux tôles (13, 14) à assembler par martelage au moyen de sa pointe, jusqu'à ce que la collerette entre en contact avec la face supérieure de la tôle supérieure.
And bring me some Havana cigarspatents-wipo patents-wipo
Dans la science des matériaux, la malléabilité désigne la capacité d’un matériau à se déformer sous une contrainte de compression, ce qui se caractérise souvent par la capacité du matériau à former une couche mince par laminage ou martelage.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Martelage.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La difficulté que constituait l'évacuation de l'eau empêchait l'exploitation souterraine des endroits humides, et les minerais durs ne pouvaient être brisés que par le martelage ou le coinçage, ou en les chauffant et en les arrosant d'eau.
Me first fucking jobGiga-fren Giga-fren
e) «Finitions spéciales» des revêtements destinés à être appliqués en tant que couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie ou transparent (par exemple, vernis antirayures fluorés), couche de base réfléchissante, couche de finition à effets de texture (par exemple martelage), revêtement antidérapant, revêtement d'étanchéité pour dessous de carrosserie, revêtement résistant aux chocs, finitions intérieures; et aérosols
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member Statewhich granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formMultiUn MultiUn
Machines pour l'abrasion, le nettoyage, le martelage, la finition et la préparation de surfaces et leurs pièces
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):tmClass tmClass
Dans un exemple, le composant de suspension de véhicule est martelé avec un milieu de martelage métallique avant le martelage avec le milieu de martelage en céramique.
Almost killed mepatents-wipo patents-wipo
B 21 B Laminage des métaux B 21 C Fabrication des tôles, fils, barres, tubes ou profilés métalliques par d’autres procédés que le laminage; Opérations auxiliaires en relation avec le travail des métaux sans enlèvement substantiel de matière B 21 D Travail mécanique ou traitement des tôles, tubes, barres ou profilés métalliques sans enlèvement substantiel de matière; Découpage á l’emportepièce B 21 F Travail mécanique ou traitement des fils métalliques B 21 G Fabrication des aiguilles, épingles ou clous B 21 H Fabrication d’articles métalliques particuliers par laminage, p.ex. vis, roues, anneaux, cylindres, billes, boules B 21 J Forgeage; Martelage; Pressage; Rivetage; Fourneaux de forge B 21 K Fabrication d’articles forgés ou pressés, p.ex. fers á chevaux, rivets, boulons, roues B 21 L Fabrication de chaînes
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestGiga-fren Giga-fren
Outil de martelage
Hey, let' s get out of herepatents-wipo patents-wipo
Pulvérisation de métaux, piquage des métaux, alignement, fraisage, forage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, tournage, dressage, meulage, tous pour l'installation, Remise à neuf ou Réparation
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanetmClass tmClass
Dans ce dernier cas, le marquage se fait par compression ou par martelage de la surface pour y imprimer une série de points reproduisant des caractères alphanumériques.
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
Dans le procédé et l'appareil décrits, servant à réaliser une conduite souterraine et caractérisés par une partie de tête (3) équipée d'un outil de martelage ou d'un outil rotatif pour excavation (17), la terre désagrégée est transportée hors du tunnel au moyen d'un tambour transporteur (1) à spirale (2).
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientpatents-wipo patents-wipo
L'embrayage de perçage 5 et l'embrayage de martelage 7 s'accouplent de manière mobile avec l'arbre intermédiaire 6.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de martelage hydraulique qui utilise un schéma dans lequel une chambre avant est commutée vers un circuit à basse pression lorsqu'un piston se déplace vers l'avant, la survenue du grippage du piston dans une partie de contact coulissant avec un revêtement de chambre avant est réduite.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cpatents-wipo patents-wipo
Reduction des effets de bord d'un martelage par chocs laser
And now they' re in there with you and the childrenpatents-wipo patents-wipo
Les principaux documents relatifs à cette étape seront les rapports de martelage et la cartographie de la zone de coupe.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Les pièces préparées présentent des effets visuels de martelage et des performances comparables aux pièces automobiles classiques, mais elles sont préparées de manière plus efficace et plus économique.
What we need is another Civil Warpatents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.