matricule de référence oor Engels

matricule de référence

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reference personnel number

voorbeelde

Nous l’avons référencée sous un matricule, mais les locaux utilisent le vocable de Terre
We referenced it on a registry, but the locals use the name Earth.”

En tapant le nom de famille et le prénom d’un membre du personnel militaire dans les espaces prévus à cet effet, vous obtiendrez le « numéro matricule » ou le « grade », et la référence du groupe d’archives, indiquant le numéro de boîte.
Inclusion of this data in the columns below enables staff to identify and retrieve the corresponding military files held at Library and Archives Canada.

Le PMO priait Partena « de bien vouloir [lui] rembourser la totalité des allocations familiales belges à partir du 1er décembre 1995 et de [lui] faire parvenir un décompte mensuel correspondant à ce remboursement qui d[eva]it être effectué au compte [de la Commission] en mentionnant [d]es références[, à savoir le nom du requérant et son numéro de matricule] ».
The PMO asked Partena ‘to provide [it] with a refund of all the Belgian family allowances paid since 1 December 1995 and to send [it] a monthly statement of those refund payments which [were] to be made into the [Commission’s] account, giving references, [namely, the applicant’s name and staff number]’.

Utilisez notre base de données pour trouver le dossier (nom, numéro de matricule, référence, volume).
Search our database to identify the file (name, service number, reference, volume).

Cette page contient le matricule de la demande de référence (huit lettres) et le matricule de CaRMS du candidat (deux lettres, trois chiffres, deux lettres et trois chiffres).
This sheet holds the Reference Request ID (eight letters), as well as the applicants’ CaRMS ID (two letters, three numbers, two letters and three numbers).

La facture peut être acquittée en ligne sur votre site bancaire en utilisant votre matricule comme numéro de référence.
Your bill can be paid online via your bank site with your student ID as a reference number.

Dans l’encadré Numéro de référence, indiquez le nom, le numéro de matricule ou le grade (pour les officiers), la référence et le numéro du volume de la base de données.
Under Reference Number, enter the name, service number or rank (for officers), reference and volume number from the database entry.

Veuillez indiquer au choix votre matricule, le numéro de référence, le centre de coûts ou d’autres numéros d’identification internes que vous souhaitez enregistrer pour vos commandes professionnelles.
Please enter either your personnel number, reference number, cost center or other internal identification numbers which you would like to register for your commercial orders.

Archives dépt. de Lozère (registres matricules) Références
Archives dépt. de Lozère (registres matricules) References

Il est possible d'effectuer la recherche du Manuel introduisant le Numéro de Matricule ou le Code du Produit (Référence).
Parts manual search It's possible to search the manual entering the Serial No. or the Product Code (Reference).

Merci de vérifier votre numéro de référence lors de vos paiements faits par internet, car certains numéros de matricule ont changé.
For your payments made by internet, please check your reference number because many roll numbers have changed.

Le numéro de référence à utiliser est celui apparaissant dans la case de votre compte de taxes intitulée « Matricule » (commençant par un F).
The reference number to use is the one shown in the "Roll No." box on your tax account (starting with an F).

Références des sources Archives dépt. de la Gironde (registres matricules de Bordeaux)
Archives dépt. de la Gironde (registres matricules de Bordeaux)

Références des sources Archives dépt. de Charente Maritime (registres matricules)
Archives dépt. de Charente Maritime (registres matricules)

Les données suivantes sont enregistrées électroniquement par votre bibliothèque de référence lors de l’activation du compte: nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, numéro de matricule, groupe d’utilisation.
The main library electronically stores the following data when your user account is approved: Surname, first name, date of birth, address, telephone number, email address, student number, user group.

Les données suivantes sont enregistrées électroniquement par votre bibliothèque de référence lors de l’activation du compte utilisateur: nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, numéro de matricule, groupe d’utilisateurs.
The main library electronically stores the following data when your user account is approved: Surname, first name, date of birth, address, telephone number, email address, student number, user group.

Les données suivantes sont enregistrées électroniquement par votre bibliothèque de référence lors de l’activation du compte utilisateur: nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, numéro de matricule, groupe d’utilisateurs.
When the user account is set up, the following data is saved electronically by your home library: last name, first name, date of birth, address, telephone number, e-mail address, matriculation number, user group.

Une fois que le jumelage aura commencé et que vous aurez créé une demande de référence dans votre compte d’utilisateur CaRMS en ligne, vous devrez répondre au courriel et inclure le matricule d’identification de la demande fourni lorsque vous avez créé la demande en ligne.
4. Once the match is open and you have created the reference request in your CaRMS Online account, you are required to reply to the email and include the reference ID number provided once you have created the request online.

AUTRES FINALITES DE TIERS : Dans le cadre de nos services, nous sommes en relation avec des tiers qui émettent les codes de promotion spéciale (appelés numéros de remise CDP), numéros d'adhérent, matricules d’employé ou autres références utilisées par vous pour réaliser votre location ou votre achat (« Organisation sponsor »).
OTHER THIRD-PARTY PURPOSES: As part of our services, we have engaged with third-party organizations that sponsor the special discount code (called a CDP number), member, employee or other number used by you to complete a rental or purchase (“Sponsoring Organization”).

Cette identification peut être faite par référence à un simple numéro identifiant, comme par exemple, un numéro d’assuré social, un numéro de matricule interne, etc. ou à un ou plusieurs éléments spécifiques se rapportant à un individu (prénom, adresse, numéro de téléphone, numéro d’immatriculation de voiture, etc.
This identification may be done through referencing a simple identifier, such as, for example, a social security number, an internal serial number, and so on; or more specific forms pertaining to an individual (first name, address, phone number, number plate, and so on).