matricule de collecte oor Engels

matricule de collecte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

BIN

naamwoord

bank of information number

collection registration number

voorbeelde

Enregistrement de la collecte On attribue un matricule de collecte à toutes les enquêtes effectuées en vertu de la Loi sur la statistique.
Collection registration All surveys carried out under the Statistics Act are assigned a Collection Registration Number.

Le numéro matricule de la collecte est AGR/DDA-496-02999 Signature & Date
The Collection Registration Number is DOA/ABD-496-026999.

Le numéro matricule de la collecte est AGR/DDA-496-02999
The Collection Registration Number is DOA/ABD-496-026999.

Enregistrement de la collecte Le répondant sera informé de la matricule de collecte et du numéro du fichier de renseignements personnels prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels pour les enquêtes recueillant des renseignements personnels.
Collection Registration The collection registration number and the personal information bank number required under the Privacy Act for surveys collecting personal information must be communicated to respondents.

Enregistrement de la collecte La matricule de collecte et le numéro de la banque de renseignements personnels prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels pour les enquêtes recueillant des renseignements personnels seront indiqués aux répondants.
Collection registration The collection registration number and the personal information bank number required under the Privacy Act for surveys collecting personal information must be communicated to respondents.

Les ministères et organismes désignés aux termes de la Loi sur la gestion des finances publiques doivent néanmoins se conformer aux exigences de la politique citée au paragraphe susmentionné, notamment en ce qui concerne la description et l'inscription du projet au Registre fédéral des collectes des données de renseignements tenu à jour par Statistique Canada et l'obtention d'un matricule de collecte.
Departments and agencies so designated under the Financial Administration Act must nevertheless comply with the requirements of the above-mentioned policy, particularly with regard to the need to describe and register their projects in the Federal Register of Collected Information maintained by Statistics Canada and to obtain a collection registration number.

La matricule de collecte et le numéro de la banque de renseignements personnels prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels pour les enquêtes recueillant des renseignements personnels seront indiqués aux répondants.
Collection Registration The collection registration number and the personal information bank number required under the Privacy Act for surveys collecting personal information must be communicated to respondents.

Le numéro matricule de la collecte est AGR/POL-465-02960.
The Collection Registration Number is AGR/POL-465-02960.

Les données collectées sont les suivantes: - Pour les fiches de promotion: nom, prénom, grade, date du dernier grade, nombre de points attribués par critère. - Pour la liste des agents éligibles: nom, prénom, catégorie et grade, matricule, statut - Pour la liste des agents promouvables triés par ordre décroissant rédigée par les chefs de département : nom, points - Pour la liste commune des agents promouvables: nom et prénom, - Pour le rapport détaillé annexé à la liste commune des agents promouvables justifiant les choix effectués par les chefs de département : données personnelles diverses justifiant la promotion des agents concernés (mérites de l'agent, ancienneté, ...) - Pour la liste des agents promus : nom et prénom.
The following data are collected: – – – – – for the promotion forms: surname, first name, grade, starting date in that grade, number of points awarded per criterion; for the list of staff eligible: surname, first name, category and grade, personnel number, status; for the list of staff put forward for promotion, in descending order as drawn up by the heads of department: surname, points; for the general list of staff put forward for promotion: surname and first name; for the detailed report attached to the general list of staff put forward for promotion giving reasons for the choices made by the heads of department: various personal data justifying the promotion of the staff concerned (person's merits, length of service, etc.); for the list of staff promoted: surname and first name.

L’information qui doit actuellement se trouver sur le document est le nom et le numéro matricule de l’agent, la date, l’heure et le lieu de la tentative de collecte, la façon de communiquer avec le directeur indépendant de l’examen de la police et le droit du particulier de demander l’accès aux renseignements le concernant dont un corps de police a la garde ou le contrôle en vertu de la Loi sur l’accès à l’information[264].
The information currently required to be included on the receipt is: the officer’s name and officer identification number; the date, time and location of the attempted collection; how to contact the Independent Police Review Director; and the individual’s right to request access to information about themselves that is in the custody or under the control of a police service through a Freedom of Information Act request.[264]

Les données collectées sont traitées par la société POLYMATE au capital de 1000,00 euros, enregistrée au RCS Meaux sous le matricule 820 327 591 au RCS de MEAUX, dont le siège social est situé au 14 Boulevard des Sport 77700 Bailly-Romainvilliers, France et représentée par son Président, Monsieur Armel Satchivi.
The data collected are processed by POLYMATE, a company with a capital of 1000.00 euros, registered at the Meaux Trade and Companies Register under number 820 327 591 at the MEAUX Trade and Companies Register, whose registered office is located at 14 Boulevard des Sport 77700 Bailly-Romainvilliers, France and represented by its President, Mr Armel Satchivi.