matricule oor Engels

matricule

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

register

naamwoord

number

naamwoord

Colonel Bliss, veuillez annoncer votre nom, votre rang et votre matricule.
Colonel Bliss, will you please state your name, rank and serial number?

registration

naamwoord

en Allemagne, l’enregistrement d’une entreprise entraîne une modification du numéro de matricule fiscal du chef d’entreprise.
almost all cases, tax registration is done with only one tax administration.

roll · service army number · nominal roll · serial number · service number

Soortgelyke frases

numéro matricule
FPS number · Finger Print System number · SN · aircraft marking · identification number · official number · record number · serial number · service number

commissaire chargé de la matricule générale
registrar general of shipping

estampeuse de plaques matricule
name-plate stamper

numéro de matricule fiscal d'une entreprise
Federal ID Number

numéro matricule des Forces canadiennes
CFR number · Canadian Forces registration number

numéro de matricule
number · serial number · service number

matricule de collecte
BIN · bank of information number · collection registration number

numéro matricule national
national registration number

système des numéros matricules
dum dot system

voorbeelde

Dix jours de trou si tu oublies ton matricule.
You wiIIreferto theguards as " boss " or " sir. "

– Voulez-vous mon matricule aussi ?
“Do you wish my serial number as well?”

Toutes vos réinstallations et augmentations admissibles seront déterminées à l’aide de votre numéro matricule et traitée en conséquence.
All applications for the Retroactive PA will be processed centrally by RLRS.

Par exemple, si votre demande de constitution en société déposée en ligne comporte un numéro matricule ou une dénomination approuvée au préalable et qu'elle ne contient que des annexes préapprouvées, vous pourrez recevoir votre certificat de constitution en société en très peu de temps car aucun autre examen ne sera nécessaire.
For example, if your online CBCA incorporation application involves a numbered name or a pre-approved name and contains only Pre-Approved Schedules, you could receive your certificate of incorporation in record time since no further examination is needed.

Je vous ai dit de me donner votre nom et votre matricule, ou de me mettre en communication avec le colonel Olazábal.
I told you to give me your information or I will communicate with Colonel Olazábal.

Ą son arrivée, on lui a demandé son matricule
When he arrived he was asked for his service number

Détenu matricule 97D403, Eugene Dobbins.
Prisoner number 97D403, Eugene Dobbins.

Conseiller en rémunération INSCRIRE le numéro de matricule du demandeur s'il prend sa retraite de la Gendarmerie royale du Canada ou des Forces canadiennes.
Compensation Advisor INSERT the applicant's Regiment or Service number if the applicant is retiring from the Royal Canadian Mounted Police or the Canadian Forces.

Connu sous le matricule #1853-M, Stroud fut l'un des prisonniers les plus violents de la prison fédérale de Puget Sound, se querellant régulièrement avec d'autres prisonniers ou avec les gardiens.
Known as Prisoner #1853-M, Stroud was one of the most violent prisoners at McNeil Island, frequently feuding with fellow inmates and staff, and was also prone to many different physical ailments.

Ils sont priés de retourner le bon de commande ci-dessous, dûment rempli avec indication de leur numéro matricule d'abonnement (code apparaissant à gauche de chaque étiquette et commençant par: O/..........). La gratuité et la disponibilité sont assurées pendant un an à compter de la date de parution du Journal officiel concerné
They are requested to return the attached order form, duly completed and bearing their subscription registration number (code appearing on the left of each label and beginning with: O/..........). This Official Journal will remain available free of charge for one year from the date of its publication

J’ai risqué mon matricule pour vous obtenir ces codes !
I risked my neck getting those codes!”

Dans d'autres notes toutefois, on pouvait lire le matricule civil de l'appareil et identifier ainsi la compagnie aérienne civile qui l'avait loué à l'armée ou à la police
Other logbook entries, however, noted the aircraft's individual civil registration number, enabling the identification of the civil aviation company that leased the aircraft to the military or police

Numéro de matricule :
Registration No:

• Numéro de matricule C/3615 de la Gendarmerie royale du Canada Ottawa, le 20 novembre 2003 Le solliciteur général du Canada L'HON. WAYNE EASTER, C.P., député [49-1-o] BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES LOI SUR LES BANQUES Arrêté de désignation Avis est par la présente donné, conformément au paragraphe 522.26(5) de la Loi sur les banques, que le secrétaire d'État (Institutions financières internationales), au nom du ministre des Finances, a déclaré le 12 novembre 2003, conformément au paragraphe 508(1) de la Loi sur les banques, que Macquarie Bank Limited a la qualité d'une banque étrangère désignée pour l'application de la partie XII de la Loi sur les banques.
• Registration Number C/3615 of the Royal Canadian Mounted Police Ottawa, November 20, 2003 HON. WAYNE EASTER, P.C., M.P. Solicitor General of Canada [49-1-o] OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS BANK ACT Designation Order Notice is hereby given, pursuant to subsection 522.26(5) of the Bank Act, that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, designated Macquarie Bank Limited on November 12, 2003, pursuant to subsection 508(1) of the Bank Act, to be a designated foreign bank for the purposes of Part XII of the Bank Act.

i) Lorsqu'un travailleur salarié ou non salarié ressortissant d'un État membre est soumis à la législation d'un autre État membre, l'institution compétente en matière de pensions de ce dernier État membre transmet, en utilisant tous les moyens dont elle dispose, au moment de l'immatriculation de l'intéressé, à l'organisme désigné par l'autorité compétente de ce même État membre toutes les informations relatives à l'identification de l'intéressé ainsi que la dénomination de ladite institution compétente et le numéro matricule attribué par celle-ci.
(i) Where an employed or self-employed person who is a national of one Member State becomes subject to the legislation of another Member State, the competent institution in respect of pensions of the latter Member State shall, using all the means at its disposal and at the time of registration of the person concerned, forward to the body designated by the competent authority of that same Member State, all information relating to the identification of the person concerned and the name of the said competent institution and the insurance number allotted by the latter

Pour consulter les dossiers de ce fichier, il faut indiquer : le nom et prénoms, et le numéro matricule. Catégorie de personnes :
Records are accessible by providing: date of birth, full name, rank, and service number. Class of Individuals:

Quel est votre matricule?
What's your badge number?

Décline ton matricule.
Now, state your number.

Mon client a été arrêté il y a une demie heure et je dois vérifier la liste des détenus pour connaître son matricule.
My client was arrested a half hour ago, and I need you to check the arrest queue for his CB number.

On y trouve, outre le nom et le numéro matricule, l’admissibilité à la solde, le nom des navires sur lesquels il a servi et durée du service.
The information is destroyed when the individual reaches the age of eighty, or two years after the death of the individual, provided two years have elapsed since the last administrative action concerning the information.

Je remis mon revolver réglementaire, mon .45 hors la loi et ma plaque matricule 1611.
I turned in my service revolver, my outlaw .45 and badge 1611.

En ce moment, les sociétés à numéro peuvent verser des contributions, la seule exigence étant de donner le matricule et l'adresse
At this time a numbered company may make political contributions in the name of the numbered company and the only requirement is that it show the number of the company and the address

Si les pigeons pourraient lire c'est ici que vous les trouveriez. Aucun besoin de chercher plus loin: nous vous présentons tout, de la bague matricule jusqu’au constateur Ce que vous et vos pigeons ne peuvent pas trouver ici, doit encore être inventé, le plus probablement par Haspeslagh.
Welcome on NV Haspeslagh’s website, market leader in all that breaths pigeon racing.

L’homme répéta son nom, son rang et son matricule
The man repeated his name, rank and number.

Le matricule est trop élevé.
The number's too big.