la mauvaise récolte tient au manque d'eau
the poor harvest is due to a lack of water
mauvaise récolte oor Engels
mauvaise récolte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
crop failure
Les sécheresses et les mauvaises récoltes liées au changement climatique, par exemple, pourraient entraîner des conflits violents.
Drought and crop failure resulting from climate change, for example, could trigger violent conflict.
poor crop
Après le retour au calme en 1817, les mauvaises récoltes prennent la relève.
After peace was restored in 1817, poor crop yields followed.
bad harvest
La mauvaise récolte et le poids des dettes de Sa Majesté.
The bad harvest and the burden of His Majesty's debts.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harvest failure · peanut failure · short crop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le peuple algérien était donc à la merci d'une mauvaise récolte.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Elle compense, pour les divers pays et pour les diverses années, les mauvaises récoltes par les bonnes.
All right, Russ!Literature Literature
Près de # personnes ont besoin d'une aide internationale pour combler le déficit alimentaire dû aux mauvaises récoltes passées
THE REPUBLIC OF HUNGARYMultiUn MultiUn
Ainsi, les maladies et les mauvaises récoltes donnent parfois lieu à des chasses aux sorcières.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
, la diminution des contrats de transport routier et une mauvaise récolte de pavot.
Hey, smoke a fucking peace pipe!UN-2 UN-2
Par bonheur, la quatrième mauvaise récolte d’affilée n’avait pas changé grand-chose à son revenu.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Grace compte les mois qui se sont écoulés depuis la mauvaise récolte.
Why talk about this now?Literature Literature
Elles sont vulnérables aux inondations, à l'érosion des sols, à la sécheresse et aux mauvaises récoltes.
I was frightenedGiga-fren Giga-fren
Ils ont eu des problèmes climatiques et de mauvaises récoltes.
One thing I wanna makeclear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commerce des pommes de terre a enregistré une forte baisse à cause d’une mauvaise récolte.
Keep talking, brother, keep talkingEurlex2019 Eurlex2019
Une mauvaise récolte, un hiver rigoureux et votre peuple meurt de faim.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Trois mauvaises récoltes avaient suivi une année d’inondations et de gelées.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Trop de pluies dans le Triangle d'Or provoquent une mauvaise récolte.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La farine était stockée en prévision des mauvaises récoltes.
How do you know he' s gonna use his cellphone?jw2019 jw2019
Après une année de mauvaises récoltes, son père l’a vendue à un entremetteur.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Mais suite à plusieurs mauvaises récoltes, on mourait tous de faim.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, la Révolution n’était pas due aux mauvaises récoltes, aux intempéries...
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Ma fille allait à l'école sur Cerbère il y a 10 ans lors de la mauvaise récolte.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sécurité alimentaire insuffisante signifie que de mauvaises récoltes peuvent immédiatement menacer ces pays de famine.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Une très mauvaise récolte.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mauvaises récoltes et le tassement des prix de la laine avaient provoqué un désastre économique.
You're gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Les gens ont toujours fui les catastrophes naturelles, les mauvaises récoltes, la sécheresse et la famine.
How did the blood get on the rug?Europarl8 Europarl8
— La famine n’est pas seulement due aux mauvaises récoltes, expliqua Philip.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
La probabilité et la gravité croissantes des phénomènes météorologiques extrêmes augmenteront considérablement le risque de mauvaises récoltes.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
En cas de mauvaise récolte, le marché intérieur pourrait être exposé à des risques potentiellement graves.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
3758 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.