mesures de désarmement
disarmament measures
mesure de désarmement oor Engels
mesure de désarmement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disarmament measure
La notion de mesures de désarmement concrètes semble faire l’objet d’une attention continue.
The concept of practical disarmament measures seems to receive continuous attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Groupe d'experts gouvernementaux pour l'étude de mesures unilatérales de désarmement nucléaire
Group of Governmental Experts on Unilateral Nuclear Disarmament Measures
séminaire sous-régional de formation des formateurs à la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement, à l'intention de cadres civils et militaires
Subregional Seminar on the Training of Trainers in Practical Disarmament Measures for the Consolidation of Peace for Senior Military and Civilian Officers
voorbeelde
Advanced filtering
D’année en année, nous avons convenu d’un certain nombre de mesures de désarmement nucléaire.
Over the years, we have agreed on a number of measures for nuclear disarmament.UN-2 UN-2
Telle est la mesure de désarmement nucléaire intermédiaire la plus concrète et la plus logique
This is the most practical and reasonable intermediate measure of nuclear disarmamentMultiUn MultiUn
En premier lieu, les États dotés d’armes nucléaires doivent être disposés à prendre des mesures de désarmement nucléaire.
First, the nuclear‐weapon States must be prepared to take steps towards nuclear disarmament.UN-2 UN-2
La Commission termine ainsi l’examen thématique sur les autres mesures de désarmement et sécurité internationale.
The Committee thus concluded its thematic discussion on other disarmament measures and international security.UN-2 UN-2
Ces initiatives comprennent un certain nombre de mesures de désarmement concernant les armes nucléaires tactiques
Those initiatives include a number of disarmament measures on tactical nuclear weaponsMultiUn MultiUn
La destruction des armes est une mesure de désarmement concrète très efficace pour prévenir le trafic d'armes
Weapons destruction constitutes a very effective practical disarmament measure to prevent illicit firearms traffickingMultiUn MultiUn
Les mesures de désarmement multilatérales susceptibles de faire barrage à ces dangers vont prendre davantage d’importance.
To counter such dangers, multilateral disarmament measures will become ever more crucial.UN-2 UN-2
La notion de mesures de désarmement concrètes semble faire l’objet d’une attention continue.
The concept of practical disarmament measures seems to receive continuous attention.UN-2 UN-2
Consolidation de la paix au moyen de mesures de désarmement concrètes
Consolidation of peace through practical disarmament measuresMultiUn MultiUn
En premier lieu, les États dotés d'armes nucléaires doivent être disposés à prendre des mesures de désarmement nucléaire
First, the nuclear-weapon States must be prepared to take steps towards nuclear disarmamentMultiUn MultiUn
Mesures de désarmement nucléaire
Nuclear Disarmament ActionsUN-2 UN-2
En même temps, nous croyons que ces mesures ne sauraient remplacer des mesures de désarmement.
At the same time, we believe that such measures cannot substitute for disarmament measures.UN-2 UN-2
En même temps, nous croyons que ces mesures ne sauraient remplacer des mesures de désarmement
At the same time, we believe that such measures cannot substitute for disarmament measuresMultiUn MultiUn
Le caractère irréversible de toutes les mesures de désarmement doit être assuré
Irreversibility of all disarmament measures must be ensuredMultiUn MultiUn
La création d’une telle zone serait une mesure de désarmement et de non-prolifération nucléaires.
The establishment of such a zone would be both a disarmament and a nuclear non-proliferation measure.UN-2 UN-2
Nous allons commencer à examiner les documents appartenant au groupe # « Autres mesures de désarmement »
We shall proceed to consider documents under cluster # “Other disarmament measures”MultiUn MultiUn
Débat thématique sur d’autres mesures de désarmement et de sécurité internationale
Thematic discussion on other disarmament measures and international securityUN-2 UN-2
La République de Corée considère l’irréversibilité comme l’un des grands principes régissant les mesures de désarmement nucléaire.
It is the view of the Republic of Korea that irreversibility is one of the fundamental principles for nuclear disarmament measures.UN-2 UN-2
L’action multilatérale ne peut suffire pour créer une atmosphère propice à des mesures de désarmement vigoureuses et efficaces.
Multilateral efforts alone can create a credible atmosphere for strong and effective action for disarmament.UN-2 UN-2
Aider à l’application des mesures de désarmement
Assisting in the implementation of disarmament measuresUN-2 UN-2
Groupe des États intéressés aux mesures de désarmement
Group of Interested States in Practical Disarmament MeasuresMultiUn MultiUn
Création d’un climat propice à la mise en oeuvre de mesures de désarmement nucléaire.
Creating a climate for implementing nuclear disarmament measures.UN-2 UN-2
Cependant, à nouveau, elles ne peuvent remplacer des mesures de désarmement convenues au niveau multilatéral.
Again, however, they cannot be a substitute for multilaterally agreed disarmament measures.UN-2 UN-2
La Commission va présent passer au groupe # » Autres mesures de désarmement et sécurité internationale »
The Committee will now move on to cluster # “Other disarmament measures and international security”MultiUn MultiUn
Autres mesures de désarmement et sécurité internationale
Other disarmament measures and international securityUN-2 UN-2
17326 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.