mettre l'accent sur un aspect oor Engels
mettre l'accent sur un aspect
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to accent an aspect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais mettre l'accent sur un aspect particulier.
Obviously nuclear power plants pose risksEuroparl8 Europarl8
(ES) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur et mettre l'accent sur un aspect des choses.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEuroparl8 Europarl8
Et pour cela, nous avons voulu mettre l’accent sur un aspect particulier : l’éducation.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
Pourquoi mettre l'accent sur un aspect seulement des travaux complexes du Groupe de Minsk?
I' m calling someoneGiga-fren Giga-fren
• traiter de la santé de façon holistique plutôt que de mettre l'accent sur un aspect précis;
night shift picked her upGiga-fren Giga-fren
Après ces quelques observations plutôt critiques, le CESE souhaite mettre l'accent sur un aspect positif.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les directives sur les demandeurs d'asile et les réfugiés, j'estime qu'il convient de mettre l'accent sur un aspect particulier.
I can tell you this muchEuroparl8 Europarl8
Je voudrais mettre l'accent sur un aspect important de cette réglementation: l'augmentation du seuil relatif aux investissements dans l'efficacité énergétique dans les bâtiments.
Makes it look like we' re seriousEuroparl8 Europarl8
• Un concours mensuel populaire invitant les étudiants à mettre l'accent sur un aspect important de leur culture, de leur collectivité ou de leur histoire.
There are # adam wildersGiga-fren Giga-fren
Mais nous voulons mettre l’accent sur un aspect particulier, à savoir que pour obtenir de meilleurs résultats, nous devons considérer sérieusement la question du veto.
No, I' m sorry, you' re rightUN-2 UN-2
Si vous aviez à mettre l'accent sur un aspect de votre culture Innue, pour le faire valoir auprès des gens, qu'est-ce que ça serait?
Thunder, listen very carefullyGiga-fren Giga-fren
Mais nous voulons mettre l'accent sur un aspect particulier, à savoir que pour obtenir de meilleurs résultats, nous devons considérer sérieusement la question du veto
Our ratings are, uh... are our opinionsMultiUn MultiUn
Le CdR souhaite également mettre l'accent sur un aspect qui n'a pas été suffisamment mis en lumière ni pris en considération dans la communication de la Commission.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas un concept nouveau, mais l'Afrique du Sud met sérieusement en garde contre la tendance actuelle à mettre l'accent sur un aspect plutôt que sur un autre
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
Un concours mensuel populaire invitant les étudiants à mettre l’accent sur un aspect important de leur culture, de leur collectivité ou de leur histoire. Un dictionnaire sonore en ligne.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Giga-fren Giga-fren
Ce n’est pas un concept nouveau, mais l’Afrique du Sud met sérieusement en garde contre la tendance actuelle à mettre l’accent sur un aspect plutôt que sur un autre.
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
La commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales souhaiterait, quant à elle, mettre l’accent sur un aspect que le rapport a un peu moins développé, à savoir le tourisme rural.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahGiga-fren Giga-fren
Je vais donc seulement mettre l'accent sur un aspect de notre programme d'hygiène, et je peux vous donner un exemple de ce que je veux dire quand je dis " se concentrer sur les gens. "
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeQED QED
Je souhaite aussi mettre l'accent sur un autre aspect pour lequel nous faisons souvent chou blanc.
he was just hereEuroparl8 Europarl8
Enfin, je tiens à mettre l'accent sur un aspect que je considère de la plus haute importance: en raison de la structure du système de Varsovie, toute modification des normes implique au préalable un accord entre les parties contractantes.
But you... you made it throughEuroparl8 Europarl8
La France a cependant souhaité, dans le cadre du Conseil de sécurité, mettre l'accent sur un aspect particulier de la problématique du trafic de stupéfiants, qui est la lutte contre le trafic des précurseurs chimiques indispensables à la transformation de l'opium en héroïne
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!MultiUn MultiUn
Nous allons mettre l'accent sur l'un des aspects du programme de conformité, soit le nouvel élément dédié à l'approche axée sur les risques.
Would you play with me?Giga-fren Giga-fren
Je tiens à mettre l’accent sur un aspect particulièrement intéressant abordé par le Président Robinson dans son rapport, à savoir la possibilité d’établir un mécanisme ou un système d’aide et de soutien aux victimes, analogue à celui qui a été mis en place à la Cour pénale internationale.
What' s his name?SzilardUN-2 UN-2
Dans le bref temps de parole qui m'est imparti, et sur la base également d'expériences personnelles avec l'UNICEF, j'invite instamment la Commission à mettre l'accent sur un aspect: nous avons besoin d'un instrument communautaire en matière d'adoption. En effet, actuellement, les 27 États membres ont une législation totalement incohérente à cet égard.
My chocolate chipEuroparl8 Europarl8
Je voudrais aussi mettre l'accent sur un aspect qui est évoqué dans l'une des propositions d'amendements: il s'agit du fait que les règles doivent être les mêmes pour les produits de l'UE comme pour les denrées non originaires de la Communauté - un principe qui s'impose d'autant plus après le débat précédent dans cet hémicycle.
Understood How long did it take to fix?Europarl8 Europarl8
378 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.