mettre indûment en péril oor Engels
mettre indûment en péril
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
jeopardise
jeopardize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, l'Union africaine, appuyée par les partenaires internationaux, est restée sereine et déterminée à ne pas permettre à ces forces négatives de mettre indûment en péril cet accord historique
I don ́t need no suitMultiUn MultiUn
Cependant, l’Union africaine, appuyée par les partenaires internationaux, est restée sereine et déterminée à ne pas permettre à ces forces négatives de mettre indûment en péril cet accord historique.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
Endangered Species Act (Loi sur les espèces en voie de disparition) : en vertu de cette loi et en consultation avec le Fish and Wildlife Service et la National Oceanic and Atmospheric Administration, l’EPA doit veiller à ce que ses mesures réglementaires ne soient pas de nature à mettre indûment en péril des espèces menacées ou en voie de disparition ou à détruire ou modifier négativement leurs habitats essentiels.
Tell me what the fuck you wanna do!Giga-fren Giga-fren
Si ce risque se concrétise, il peut mettre indûment en péril le soutien des titulaires canadiens au programme d’importation, y compris leur soutien envers les produits actuellement admissibles à l’importation.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l’achat de dispositifs médicaux est indûment retardé et qu’une solution provisoire ne peut être trouvée, cela peut mettre en péril le bien-être des patients.
The ruin, alongthe railwayEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'espèce, le Comité a noté que l'auteur avait prononcé un discours en public sur des questions d'intérêt général, et que rien ne permettait d'établir que son discours était menaçant, indûment subversif ou de toute autre manière susceptible de mettre en péril l'ordre public dans le centre commercial
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunMultiUn MultiUn
100 du total des achats de Loblaws [61] . Heinz a soutenu que, étant donné la taille des épiciers et pharmaciens détaillants canadiens et la vaste gamme de produits qu’offre Heinz, elle ne peut se permettre de mettre en péril sa relation avec d’importants clients de gros et de détail en haussant indûment les prix des CPAB.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Giga-fren Giga-fren
C'est une réponse claire à ceux qui veulent que l'on insiste indûment sur des réductions à court terme des dépenses, qui pourraient en fait mettre en péril la croissance à plus long terme.
And we used to watch cable?Europarl8 Europarl8
• Abus de pouvoir -- Il consiste à profiter indûment d'une situation d'autorité pour compromettre l'emploi d'une personne, nuire à son rendement, mettre ses moyens d'existence en péril ou encore entraver sa carrière.
Maybe you' re rightGiga-fren Giga-fren
Pour conclure, nous reconnaissons le pouvoir du Parlement de contraindre à la production de documents essentiels à son travail, mais nous croyons également que les demandes de communication de renseignements personnels devraient se limiter à ce qui est nécessaire pour assurer la responsabilité des fonctionnaires, et ce sans mettre indûment en péril la finalité de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À cet effet, il leur rappela que Jésus leur avait recommandé de ne pas mettre indument leur vie en péril à ce moment-là.
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela permet de prévenir les courses aux subventions préjudiciables entre les pays de l’UE et d’éviter que des aides d’État incontrôlées accordées dans un seul pays de l’UE puissent indûment mettre en péril des milliers d’emplois dans toute l’Union.
Because Moonacre is where you belongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce fut Nathanael qui les empêcha de se montrer en public en réponse à la demande pressante de Jacques. À cet effet, il leur rappela que Jésus leur avait recommandé de ne pas mettre indument leur vie en péril à ce moment-là. Vers midi, Jacques s’était calmé comme les autres pour rester dans une expectative vigilante.
Do you love her, Ian?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.