mise hors tension progressive
"soft" power-off
mettre hors tension oor Engels
mettre hors tension
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
de-activate
de-energize
L’ADR distingue l’équipement qui est sous tension en permanence et l’équipement qui peut être coupé ou mis hors tension.
The ADR incorporates the concept of differentiation between permanently energized equipment and equipment which can be switched-off or de-energized.
deactivate
En particulier, la mise sous tension et la mise hors tension doivent être possibles par un mouvement respectif.
In particular, activation and deactivation, respectively, are to be made possible with one motion.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drain · power down · power off · shut down · shut off · switch off · to power off · turn off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• NE PAS mettre hors tension, arrêter, ou réamorcer les stations de travail.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Giga-fren Giga-fren
On ne sait pas ce qui va la mettre hors tension.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez raccorder le câble USB au système et au périphérique sans les mettre hors tension.
He sat down beneath it and froze to deathCommon crawl Common crawl
Une boucle de rétroaction (29) empêche le système de se mettre hors tension.
If anything happened to you, I would blame myselfpatents-wipo patents-wipo
Je vous parie même porn droit serait vous mettre hors tension.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
En fin de compte : ce système n' est pas plus précis ni impossible à mettre hors tension.
don't need to?Europarl8 Europarl8
Tous les interrupteurs et prises de courant doivent simultanément mettre hors tension tous les conducteurs
What am I supposed to do?eurlex eurlex
Tous les interrupteurs et prises de courant doivent simultanément mettre hors tension tous les conducteurs.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Tu ne peux pas mettre hors tension?
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schubert n'arrêtait pas de me chatouiller pour essayer de me mettre hors tension..
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas simplement dire me reprogrammer ou me mettre hors tension, mais détruire mon cerveau électronique.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Je ne veux pas simplement dire me reprogrammer ou me mettre hors tension, mais détruire mon cerveau électronique.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
J'ai essayé de mettre hors tension, mais je peux pas.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait plutôt d’expliquer pourquoi il ne fallait pas mettre hors tension un poste de travail UNIX.
I was left here by the Old OnesGiga-fren Giga-fren
Je pense vraiment qu'on devrait la mettre hors tension.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procédé et dispositif permettant de mettre hors tension le réseau haute tension d'un véhicule électrique
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingpatents-wipo patents-wipo
Il aura besoin du couple supplémentaire pour le mettre hors tension.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre hors tension le modem, le routeur, l’ordinateur, la console Xbox et la télé.
How' s it going, Cherie?Common crawl Common crawl
Dans le doute, appeler le service public d'électricité pour faire isoler ou mettre hors-tension les fils électriques.
At your serviceCommon crawl Common crawl
Pendant une opération de débogage, un contrôleur d'alimentation dans le circuit intégré peut mettre hors tension une unité fonctionnelle.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglypatents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste à déterminer (1501) s'il y a lieu de mettre hors tension le premier module (111-1).
I' ve a parcel to send for Mr Warduppatents-wipo patents-wipo
• Sélectionner dome auto sur le SCT ou mettre hors tension le système de rotation du dôme (en position de remplissage).
You can' t take the car!Giga-fren Giga-fren
Je vous prie finalement de mettre hors tension vos téléphones portables et télé-avertisseurs lorsque vous serez dans la salle d’audience.
You went ahead and bought it without even telling us?Giga-fren Giga-fren
Je me demande quand sera la fin de vos expériences irresponsables dont le résultat est mettre hors tension l'ensemble d'immeuble, vous comprenez?
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit toujours être possible d’éteindre et d’allumer manuellement les feux de route et de mettre hors tension manuellement leur commande automatique.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyUN-2 UN-2
1250 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.