mise hors tension progressive oor Engels

mise hors tension progressive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

"soft" power-off

voorbeelde

Le procédé comprend les étapes consistant à déterminer au niveau du nœud un intervalle de temps pour assurer la transition d'une tension de crête du condensateur, la tension aux bornes du condensateur étant une tension aux bornes du haut-parleur; et à supprimer l'excursion de tension transitoire audible aux bornes du haut-parleur qui provoque un claquement parasite au cours de l'intervalle de temps. Lors de la mise sous tension, les temps de fermeture et d'ouverture des commutateurs augmentent progressivement de zéro à un mode normal et, lors de la mise hors tension, les temps de fermeture et d'ouverture des commutateurs diminuent progressivement du mode normal à zéro.
The method including the steps of determining a timing interval at the node to transition a peak voltage of the capacitor, the capacitor voltage being a speaker voltage; and eliminating the audible transient voltage excursion across the speaker that causes a click noise during the timing interval, wherein at startup ON and OFF times of the switches are incrementally increased from zero to a normal mode and at shutdown the ON OFF times of the switches are incrementally decreased from the normal mode to zero.

Le logiciel de gestion de l'alimentation Dell intègre les opérations de mise hors tension progressive classiques du serveur avec une prise en charge améliorée pour les infrastructures réseau informatiques de grande taille et distribuées, ainsi qu'une prise en charge hautement intégrée des systèmes de Cloud virtualisés et privés.
Dell’s power management software incorporates the traditional graceful server shutdown operations with enhanced support for large and distributed IT network infrastructures, as well as deeply integrated support for virtualized and private cloud systems.

L’augmentation progressive automatique offre une mise sous tension et hors tension silencieuse — Le circuit ENERGY STAR à augmentation progressive automatique assure une mise sous tension silencieuse et rapide depuis le mode veille, et une mise hors tension en toute transparence après 25 minutes d'inactivité, ce qui réduit considérablement la consommation d'énergie.
Auto-Ramp provides quiet startup and power-down — The ENERGY STAR auto-ramp circuitry ensures quiet and fast power up from standby and seamless power-down following 25 minutes of inactivity, dramatically reducing power consumption.

Le circuit ENERGY STAR® à augmentation progressive automatique assure une mise sous tension silencieuse et rapide depuis le mode veille lorsque le signal est présent, et une mise hors tension en toute transparence après 25 minutes d'inactivité, ce qui réduit considérablement la consommation d'énergie.
Auto-Ramp The ENERGY STAR® Auto-Ramp circuitry ensures quiet and fast power up from Standby when signal is present, and seamless power-down following 25 minutes of inactivity, dramatically reducing power consumption.