(Fonction publique - Maladie professionnelle - Mise en invalidité - Demande de reprise de l’activité professionnelle - Demande de dommages et intérêts)
(Civil service - Occupational disease - Invalidity procedure - Application to resume professional activity - Application for damages and interest)EurLex-2 EurLex-2
L’orientation professionnelle peut être complétée par une mise en situation professionnelle, au terme de laquelle un diagnostic des compétences professionnelles est réalisé.
Vocational guidance may be supplemented by placing participants in work-type situations and then diagnosing their vocational skills.Giga-fren Giga-fren
L’orientation professionnelle peut être complétée par une mise en situation professionnelle, au terme de laquelle un diagnostic des compétences professionnelles est réalisé.
Unemployed people have access free of charge to all the services provided by the VDAB, including those relating to vocational guidance, whereas employers who make use of these services (including those centred on career management) have to pay for them.Giga-fren Giga-fren
L’orientation professionnelle peut être complétée par une mise en situation professionnelle, au terme de laquelle un diagnostic des compétences professionnelles est réalisé.
In reply to the Committee, the report states that the vocational guidance services offered by the VDAB in the Flemish Community are aimed at both employed and unemployed people.Giga-fren Giga-fren