mise hors toxique oor Engels

mise hors toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

clearing of all toxic activity

voorbeelde

La mise hors service du dépôt de BPC de Pottersburg concorde également avec la Stratégie ontarienne de réduction des substances toxiques.
Secure storage was the only option available. Over time, new technologies for the destruction of PCBs were developed; however, the costs of these methods were prohibitive for large quantities.

Avant leur mise hors service définitive les systèmes sous pression ayant contenu des substances inflammables, corrosives ou toxiques doivent être dépressurisés et vidangés sans mettre en danger les travailleurs.
Pressurized systems which previously contained flammable, corrosive or toxic substances must be depressurized and vented before being taken out of service permanently, without causing any risk to workers.

Les transports maritimes s'accompagnent de risques écologiques liés aux émissions de carburants, à la mise hors service, au recyclage et à la mise au rebut des navires, au dégazage et au déversement en mer de déchets et de substances dangereuses ou toxiques
Maritime transport is associated with environmental risks related to fuel emissions, the decommission/recycling/scrapping of ships, spillage of oil and other hazardous and noxious substances, and disposal of wastes at sea

Les transports maritimes s’accompagnent de risques écologiques liés aux émissions de carburants, à la mise hors service, au recyclage et à la mise au rebut des navires, au dégazage et au déversement en mer de déchets et de substances dangereuses ou toxiques.
Maritime transport is associated with environmental risks related to fuel emissions, the decommission/recycling/scrapping of ships, spillage of oil and other hazardous and noxious substances, and disposal of wastes at sea.

◦ L'étiquette intérieure et l'étiquette extérieure d'un cosmétique qui contient plus de 5 % d'acide méthacrylique doivent porter une mise en garde du type suivant: « Ce produit contient de l'acide méthacrylique, il est toxique, et doit donc être gardé hors de la portée des enfants, et en cas d'ingestion accidentelle, communiquer immédiatement avec un centre antipoison ou un médecin ». • Acide picrique (88-89-1)
• Alpha-hydroxy acids (including, but not limited to citric acid (77-92-9), glycolic acid (79-14-1), lactic acid (50-21-5), malic acid (6915-15-7), glycolic acid + ammonium glycolate, alpha-hydroxyethanoic acid + ammonium alpha-hydroxyethanoate, alpha-hydroxyoctanoic acid, alpha-hydroxycaprylic acid, hydroxycaprylic acid, mixed fruit acid, triple fruit acid, tri-alpha hydroxy fruit acids, alpha hydroxy and botanical complex, L-alpha hydroxy acid and glycomer in cross-linked fatty acids alpha nutrium)

Une sensibilisation des parents pour la mise hors de la portée des enfants des produits domestiques toxiques,
Awareness of parents to set out of the reach of children toxic household products,

En effet, la création d’une fréquence de mise hors phase sonore et quantique permet de désactiver (ou annuler) les fréquences émotionnelles toxiques générées par les stimuli extérieurs.
Indeed, the creation of a sound and quantum phase-out frequency makes it possible to deactivate (or cancel) the toxic emotional frequencies generated by external stimuli.

En outre, ils peuvent pénétrer dans l'environnement au cours du traitement thermique des poteaux électriques, ainsi qu'au moment de leur mise hors service et de leur élimination dans des sites d'enfouissement. Ces composés sont intrinsèquement toxiques et persistants dans l'environnement.
In addition, CDDs and CDFs may enter the environment during the thermal treatment of the utility poles, as well as when the utility poles are removed from service and are disposed of in landfills.

Le Règlement contribue à l’amélioration de la qualité de l’air en réduisant les émissions de polluants atmosphériques et d’autres substances toxiques au Canada par la mise en œuvre de normes d’émissions pour les petits moteurs hors route à allumage commandé et les machines actionnées par de tels moteurs (ci-après appelés « PMAC »).
The Regulations contribute to improving air quality by reducing emissions of air pollutants and other toxic substances in Canada through the establishment of standards for emissions from off-road SSI engines and machines powered by such engines (hereinafter collectively referred to as “SSI engines”).

Le Corps Cosmique fait également des progrès dans le nettoyage des anciens circuits des énergies malveillantes qui bientôt seront mises hors service de façon définitive, et nous comprenons bien que cela peut être un travail désagréable, bien qu’il soit nécessaire que ces formes pensées plus toxiques soient enlevées et ‘‘réformées’’ pour ramener leur nombre à zéro.
The Cosmic Corp is also making progress clearing the old circuits of malevolent energies that are soon to be decommissioned permanently, and we do understand that this can be uncomfortable work, yet it is necessary that these more toxic thought forms be drawn out and ‘retired’ bringing their numbers to zero.