microplastique oor Engels
microplastique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
microplastics
en
small plastic particles in the environment that are generally smaller than 1 mm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission est habilitée, le cas échéant, à adopter des actes délégués conformément à l’article 19 en vue de compléter la présente directive en établissant des valeurs maximales concernant la présence dans les eaux destinées à la consommation humaine de microplastiques, de produits pharmaceutiques et d’autres polluants nouvellement apparus.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnnot-set not-set
Ces recherches et identifications des sources de pollution sont régulièrement mises à jour afin de détecter de nouvelles substances affectant les microplastiques et, notamment, les PFAS.
They shall forthwith inform the Commission thereofnot-set not-set
L’Agence européenne des produits chimiques prépare les dossiers de restriction concernant les microplastiques intentionnellement ajoutés aux préparations, telles que les cosmétiques, et l’utilisation de plastiques oxo-biodégradables; des mesures sont en cours de préparation concernant les microplastiques qui ne sont pas utilisés intentionnellement dans certains produits, tels que les pneus et les textiles, mais générés lors de l'utilisation de ces derniers, ainsi que la réduction des fuites de granulés plastiques industriels.
I' m about to snapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Souligne que des mesures supplémentaires doivent être prises pour relever les défis posés par les déchets plastiques microplastiques et marins, en particulier en s’attaquant à ces matières à la source;
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
d’autres substances préoccupantes, y compris les micropolluants et les microplastiques;
Flip, let' s goEuroParl2021 EuroParl2021
Rappelle qu’elle a décidé dans sa résolution 69/245 que, lors de son examen du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer, le Processus consultatif informel concentrerait les discussions de sa dix-septième session sur le thème « Déchets, plastiques et microplastiques dans le milieu marin »;
who are you talking to down thereUN-2 UN-2
considérant que la demande adressée par la Commission à l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) en vue d’examiner la base scientifique permettant de limiter l’utilisation des microplastiques ajoutés intentionnellement aux produits destinés aux consommateurs ou aux professionnels est la bienvenue;
Don' t question me!Eurlex2019 Eurlex2019
L’identification des principales sources de débris de plastiques et de microplastiques présents dans le milieu marin;
Well, you' re olderUN-2 UN-2
14) Comment traiter au mieux les problèmes liés à l'utilisation de microplastiques dans des produits ou procédés industriels et de nanoparticules dans les matières plastiques?
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs études semblent indiquer que les pneumatiques pourraient être une source importante de pollution par les microplastiques dans les océans 12 .
Right, because you' re a businessmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Union devrait adopter une approche globale du problème des microplastiques et encourager tous les producteurs à limiter strictement les microplastiques issus de leurs préparations, en accordant une attention particulière aux fabricants de textiles et de pneumatiques, étant donné que les vêtements synthétiques et les pneus représentent 63 % des microplastiques qui se retrouvent directement dans l’environnement aquatique.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Ces sacs sont présentés comme une solution au problème des déchets sauvages, alors qu'en réalité, ils ne font que l'aggraver en causant une contamination de l'environnement par les microplastiques.
We figure they' re like fishnot-set not-set
L’abrasion des pneumatiques pendant leur utilisation produit d’importantes quantités de microplastiques, qui sont nocifs pour l’environnement et la santé humaine.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEuroParl2021 EuroParl2021
Justification Bien que les microplastiques (c’est-à-dire les plastiques d’une taille inférieure à 5 mm) ne soient pas inclus dans le champ d’application et qu’ils soient traités par des mesures spécifiques dans le cadre de la stratégie sur les matières plastiques, il est important de préciser que l’Union européenne devrait adopter une approche globale à l’égard de ce problème, compte tenu de l’incidence des déchets plastiques marins sur l’environnement, la faune marine et la santé humaine.
Sex:Yes, pleasenot-set not-set
Les microplastiques ingérés par les poissons, moules crustacés sont consommés par l'homme qui est situé en fin de chaîne alimentaire.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
Encourage également les gouvernements, à prendre des mesures de grande portée pour traiter la question des débris plastiques et de microplastiques marins au moyen, le cas échéant, de législations, en veillant au respect des accords internationaux, en prévoyant des installations appropriées pour la réception des déchets produits par les navires, en améliorant les pratiques de gestion des déchets et en finançant des activités de dépollution des plages, et aussi grâce à des programmes d’information, d’éducation et de sensibilisation du public;
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
Au plus tard le... [un an après la date d’entrée en vigueur de la présente directive], la Commission adopte des actes délégués conformément à l’article 19 afin de compléter la présente directive en adoptant une méthode de mesure des microplastiques figurant sur la liste de vigilance établie à l’annexe I, partie C bis.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEuroParl2021 EuroParl2021
Amendement 6 Proposition de directive Considérant 5 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (5 bis) Le Conseil, lors de sa réunion du 25 juin 2018, a adopté des conclusions sur le thème «Mise en œuvre du plan d’action de l’UE en faveur de l’économie circulaire», soutenant clairement les actions entreprises aux niveaux européen et mondial pour restreindre l’utilisation des microplastiques ajoutés intentionnellement aux produits ainsi que l’utilisation des oxo-plastiques dans l’Union et les actions envisagées dans la stratégie sur les matières plastiques concernant la réduction des microplastiques provenant des textiles, des pneumatiques et des fuites de granulés de plastique de préproduction.
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
microplastiques,
G doesn' t have stuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il estime que les résultats du projet MERMAIDS Life+(8), qui s’est concentré sur l’atténuation de l’incidence des microplastiques causés par les processus de lavage des textiles, offrent des perspectives intéressantes à cet égard.
Andthat' s a football term fornot-set not-set
Concernant la pollution marine, en particulier les déchets plastiques et les microplastiques, malgré les menaces que présentent ces déchets pour la biodiversité et l’activité économique, il n’existe pas de régime international juridiquement contraignant ou non contraignant qui traite simultanément des causes et des incidences.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Le Conseil a appelé la Commission à prendre des mesures sur les microplastiques, en particulier en ce qui concerne les produits cosmétiques et les détergents.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·permettant l’inclusion future, sur l’étiquette, d’informations sur l’abrasion (microplastiques), le kilométrage et les pneumatiques rechapés;
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEuroParl2021 EuroParl2021
De telles informations permettraient également aux utilisateurs finaux de faire un choix éclairé en ce qui concerne les pneumatiques, leur durée de vie et les rejets non intentionnels de microplastiques.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEuroParl2021 EuroParl2021
Elle a souligné la nécessité d’apporter une assistance aux pays en développement, en particulier aux petits États insulaires en développement et aux pays les moins avancés, et de coopérer avec les parties prenantes concernées pour entreprendre une évaluation de l’efficacité des stratégies et méthodes de gouvernance internationales, régionales et sous-régionales dans la lutte contre les déchets plastiques et microplastiques dans le milieu marin, en prenant en considération les cadres réglementaires internationaux, régionaux et sous-régionaux correspondants et en recensant les éventuelles lacunes et les solutions envisageables pour y remédier, notamment par la coopération et la coordination régionales.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.