migration circulaire oor Engels
migration circulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
circular migration
La régularisation leur permet d’aller et venir, favorisant ainsi les migrations circulaires.
Regularisation has the impact of allowing them to come and go, thus encouraging circular migration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ces deux organisations sont les partenaires principaux d'un projet de migration circulaire entre l'Espagne et le Maroc.
She spoke on the main issues which migrant women face in Ireland, including trafficking qnd domestic violence.Common crawl Common crawl
Mettre au point des moyens plus efficaces de promouvoir la migration circulaire.
Develop more effective ways to promote circular migration.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maurice a été active dans la promotion de la migration circulaire.
Mauritius has been active in promoting circular migration.UN-2 UN-2
relative aux migrations circulaires et aux partenariats pour la mobilité entre l'Union européenne et les pays tiers
On circular migration and mobility partnerships betweenEurLex-2 EurLex-2
Le potentiel des migrations circulaires n'a pas encore été pleinement exploité
The potential for circular migration has not been fully tappedMultiUn MultiUn
b) Migrations circulaires
(b) Circular migrationUN-2 UN-2
Migration circulaire et circulation des cerveaux
Circular migration and brain circulationEurLex-2 EurLex-2
Cela ne marche pas dans la pratique et la migration circulaire se transforme souvent en migration permanente.
It does not work in practice and circular migration often turns into permanent migration.Europarl8 Europarl8
Nous parlons de migration circulaire.
We are talking about circular migration.Europarl8 Europarl8
La "migration circulaire" est un mirage.
'Circular migration' is a mirage.Europarl8 Europarl8
La Commission défend l'intérêt qu'il y a à faciliter la migration circulaire.
The Commission is in favour of facilitating circular migration.EurLex-2 EurLex-2
Dispositions permettant la migration circulaire avant et après l'acquisition du statut communautaire de résident de longue durée |
Provisions to allow circular migration before and after the acquisition of EC long-term residence |EurLex-2 EurLex-2
Faciliter la migration circulaire pourrait également jouer un rôle essentiel à cet égard.
Facilitating circular migration could also play a key role in this respect.EurLex-2 EurLex-2
À mon sens, les migrations circulaires sont essentielles pour parvenir à cet objectif
I think circular migration is the key to its promotionMultiUn MultiUn
Certains pays avançaient que la migration circulaire est importante pour le développement.
Some countries saw circular migration as important for development.UN-2 UN-2
Migration circulaire, migration de retour et partenariats pour la mobilité
Circular migration, return migration and mobility partnershipsoj4 oj4
(17) La migration circulaire des travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers devrait être encouragée.
(17) Circular migration of third-country national seasonal workers should be promoted.EurLex-2 EurLex-2
- Des mesures en faveur des migrations circulaires seraient adoptées au niveau de l'UE.
- Measures to support circular migration would be introduced at EU level.EurLex-2 EurLex-2
La rigidité actuelle des législations européennes constitue un obstacle majeur à la migration circulaire.
The current inflexibility of legislation in Europe is a major barrier to circular migration.EurLex-2 EurLex-2
Une migration circulaire n'est possible que dans ces conditions
This is the only way to bring about circular migrationoj4 oj4
Les expressions migration pendulaire ou migration circulaire sont alors souvent utilisées.
The terms circular and pendular migration are often used.Giga-fren Giga-fren
Migration circulaire;
Circular MigrationUN-2 UN-2
La régularisation leur permet d’aller et venir, favorisant ainsi les migrations circulaires.
Regularisation has the impact of allowing them to come and go, thus encouraging circular migration.Giga-fren Giga-fren
Cela pourrait aussi faciliter la continuité des flux d’envois de fonds et encourager les migrations circulaires.
It could also facilitate continuous flows of remittances, and incentivize circular migration.UN-2 UN-2
1173 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.