migration de frai oor Engels
migration de frai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
breeding migration
spawning migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis plus de # ans, les biologistes écossais s'efforcent d'améliorer les migrations de frai des saumons sauvages
What are we gonna do?oj4 oj4
Depuis plus de 150 ans, les biologistes écossais s'efforcent d'améliorer les migrations de frai des saumons sauvages.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Preuve de l'origine: Depuis plus de 150 ans, les biologistes écossais s'efforcent d'améliorer les migrations de frai des saumons sauvages.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
La lamproie du Pacifique parasite anadrome (Lampetra tridentata) ne s'alimente pas durant sa métamorphose ni durant sa migration de frai.
Just skip down to the labsGiga-fren Giga-fren
L'âge moyen observé lors de la migration de frai est de 19,3 ans, la plage d'âge étant de 12 à 23 ans.
The policeman went in and really did come out with our keyGiga-fren Giga-fren
Les chercheurs considèrent que l'amélioration des méthodes de suivi par satellite les aidera à étudier la migration de frai dans sa totalité.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiescordis cordis
Les chamans de la pêche encouragaient le saumon par des chants et des cérémonies lorsque les migrations de frai tardaient à se manifester.
Ray, why don' t you say grace?Giga-fren Giga-fren
Par ailleurs, les déplacements semblent limités, à l’exception des migrations de frai (Fortin et al., 1993). Scott et Crossman (1998) ont signalé des migrations de frai de plus de 100 km.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesGiga-fren Giga-fren
La migration de frai s'effectuant de la baie James à la rivière Eastmain se traduit par des modifications de la structure métabolique des muscles natatoires plus marquées chez Coregonus artedii que chez Coregonus clupeaformis.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitGiga-fren Giga-fren
À l'arrivée à l'aéroport ou au poste frontalier, vous devez remplir une carte de migration et payer des frais de migration.
Makes senseGiga-fren Giga-fren
On rapporte que le cisco à nageoires noires, dans le nord-ouest de l’Ontario, était associé au cisco de lac durant une migration de frai automnale dans la rivière Little Jackfish et dans le lac Crescent (UMA, 1987).
Nobody knows, and nothing is certainGiga-fren Giga-fren
On dispose d’estimations du nombre de migrants de frai pour 17 de ces sites, et on considère que les populations de 4 de ces sites seulement comptent des migrations de frai de plus de 500 adultes (Holey et al., 2000).
It was as if I was struck by lightningGiga-fren Giga-fren
On ne sait actuellement pas si la présence du cisco de l'Alaska au Canada est associée aux migrations de frai, car aucune frayère de cette espèce n'a été identifiée au Canada et aucun individu n'a été recueilli afin d'en déterminer la maturité.
Starbuck) Copy that, ApolloGiga-fren Giga-fren
Le cisco de l'Alaska est un poisson, probablement anadrome, qui ressemble à une truite et qui doit effectuer d'importantes migrations de frai dans les tronçons supérieurs de grosses rivières qui se déversent dans les mers de Beaufort, de Béring et des Tchouktches.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureGiga-fren Giga-fren
Le cisco de l'Alaska est un poisson, probablement anadrome, qui ressemble à une truite et qui doit effectuer d'importantes migrations de frai dans les secteurs supérieurs de grosses rivières qui se déversent dans les mers de Beaufort, de Béring et des Tchouktches.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemGiga-fren Giga-fren
Le travail a été achevé au cours du printemps et des études subséquentes ont montré que la truite arc‐en‐ciel, le ménomini des montagnes et la truite brune utilisent maintenant la nouvelle structure pendant les migrations de frai du printemps et de l'automne.
Given a few weeks?Tonight!Giga-fren Giga-fren
On ne sait actuellement pas si la présence du cisco de l'Alaska au Canada est associée aux migrations de frai, car les frayères de cette espèce n'ont pas été déterminées au Canada et aucun échantillon du poisson n'a été recueilli afin d'en déterminer la maturité.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatGiga-fren Giga-fren
En raison du nombre extrêmement faible d’adultes, la population, qui fait face à un certain nombre de menaces, dont la surexploitation, les obstacles à la migration de frai et les incidences écologiques sur l’habitat du lac, a été jugée en danger de disparition immédiate.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
Le travail a été achevé au cours du printemps et des études subséquentes ont montré que la truite arc-en-ciel, le ménomini des montagnes et la truite brune utilisent maintenant la nouvelle structure pendant les migrations de frai du printemps et de l’automne.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Giga-fren Giga-fren
La Commission a également reçu des informations préliminaires de la Finlande sur les intentions qu'a celle-ci d'adopter des mesures nationales pour 1998 - en plus de l'interdiction de pêche en été recommandée par l'IBSFC - afin de protéger le saumon sauvage pendant la migration de frai.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Des migrations de frai s’échelonnant sur plus de 300 km sont courantes dans une population du Missouri (Russell, 1986) et, dans une autre étude, un spatulaire marqué a été repris à près de 2000 km en aval de son point de départ (Rosen et al., 1982).
I should shut up, shouldn' t I?Giga-fren Giga-fren
Puisqu’il reste très peu de poissons, la population est à grand risque de disparition, et ce, même en raison d’incidences mineures de la pêche, du braconnage, des entraves à la migration de frai, de la prédation, de la dégradation de l’habitat et de l’utilisation de l’eau.
no, maam, i was not in your room the other nightGiga-fren Giga-fren
La population d’esturgeons de la rivière Groundhog, évaluée dans le cadre d’une étude de l’habitat des esturgeons adultes par Seyler (1997a), semble en assez bonne santé, car on y relève de bonnes migrations de frai et un bon recrutement, ainsi qu’une bonne répartition par catégories d’âge.
Are you brendan fraser?Giga-fren Giga-fren
À part la migration de frai, l’esturgeon jaune effectuerait les déplacements saisonniers suivants : il quitterait les eaux peu profondes lorsque celles-ci se réchauffent pour gagner des zones de plus grande profondeur, retournerait dans les hauts-fonds à l’automne puis rentrerait dans des eaux de profondeur moyenne en hiver.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesGiga-fren Giga-fren
La construction du barrage Lockport sur la rivière Rouge, aux fins de navigation, ainsi que la modification du régime hydrologique annuel dans le but de maximiser les réserves d’eau au printemps dans la rivière Assiniboine, ont probablement amenuisé la capacité de ces rivières à accueillir des migrations de frai.
So your major is Drama and Film?Giga-fren Giga-fren
655 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.