mille trous
cheese with many pinholes
milles trous oor Engels
milles trous
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
baghrir, crêpes arabes (rich Moroccan crêpes served hot with butter and honey).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
J’aurais criblé sa tête de mille trous!
I would have riddled her head with a thousand holes!Literature Literature
demandai-je. – Est-ce avec cette serviette à mille trous que vous vous séchez quotidiennement après le bain ?
‘Is it this towel with a thousand holes that you are daily drying your body with after your bath?Literature Literature
Un calcul rapide lui donna un total de trente mille trous.
A quick computation yielded a total of thirty thousand holes.Literature Literature
« Il y a cent trous, il y a mille trous que nous avons faits, nous, avec nos mains
“There are a hundred holes, there are a thousand holes we’ve made with our hands.Literature Literature
Peut-être sa vie a-t-elle franchi quatre mille trous.
Maybe her life has sprung four thousand holes.Literature Literature
L'heure du soir où mille trous se creusent à la surface de la terre.
The evening hour when a thousand holes appear on the surface of the earth.Literature Literature
Nous mangerons des crêpes aux mille trous, de la soupe harira avec des citrons et des dattes.
But for later, we have crêpes aux mille trous, and harira soup, with lemons and dates.Literature Literature
De quoi remplir les quatre mille trous de Blackburn, dans le Lancashire
Enough to fill the four thousand holes of Blackburn, in Lancashire.Literature Literature
Enfin, les perles pour lesquelles l’on emploie les tamis percés de neuf cents à mille trous forment la semence
Finally, those pearls for which one uses strainers pierced with 900 to 1,000 holes make up the seed pearls.""Literature Literature
Je fais mille trous par jour et, si je veux, je peux aussi en faire deux mille, mais jveux pas.
I can do a thousand holes a day, two thousand when I want to, but I don’t.Literature Literature
En moins de trois minutes, ils avaient tous disparu dans les mille et mille trous qui percent les collines blanches.
In less than three minutes they had all vanished into the thousands of holes that riddle the white hills.Literature Literature
Plante Hypericum perforatum L. (Clusiaceae) (USDA 2003) Millepertuis, herbe aux mille trous, herbe percée, herbe aux piqûres (Blumenthal et collab.
Plant Hypericum perforatum L. (Clusiaceae) (USDA 2003) St. John=s wort (Blumenthal et al.Giga-fren Giga-fren
La densité du semis est comprise entre 3,33 et 3,6 mille trous par mu; alternativement la densité du semis est comprise entre 3,05 et 3,26 mille trous par mu.
The seedling density is 33.3 to 36 thousand holes per mu in seeding; or the seedling density is 30.5 to 32.6 thousand holes per mu in seeding.patents-wipo patents-wipo
Texaco, loin de là, a creusé près de mille trous dans le sol qui faisaient office de fosses à ciel ouvert, sans aucun type de protection qui empêche les fuites par les parois et retienne les écoulements.
Texaco, far from doing this, dug almost a thousand pits that were used as open air sewers, without any sort of protection to prevent leaks through the walls of the pits and the release of pollution.UN-2 UN-2
Là, on retirait huit mille dollars d'un trou long de vingt-quatre pieds, large de quatorze!
Là, on retirait huit mille dollars d’un trou long de vingt-quatre pieds, large de quatorze!Literature Literature
— Mille dollars le trou, proposa Harrow
"""A thousand dollars a hole,"" said Harrow."Literature Literature
Ser John a rassemblé plus de mille survivants au Trou de Gilson et a l’intention de couvrir leur retraite.
He’s mustered more than a thousand survivors at Gilson’s Hole and intends to cover their retreat.”Literature Literature
- Les Milles (18 trous), Cabries Calas (18 trous), Le set Club (18 trous), Fuveau (18 trous), Nans les Pins (18 trous), Marseille Borely (9 trous), La Salette Marseille (18 trous), Les Frégates (Bandol)...
- Milles (18 holes), Set Club (18 holes), Fuveau (18 holes), Marseille Borely (9 holes), La SAlette (Marseille 18 holes), Nans les Pins (18 holes), Fregate Bandol (18 holes)...Common crawl Common crawl
C’est ce que j’ai ressenti durant près de quatre mille jours, dans le trou infernal d’Ariel Castro.
INVISIBLE—THAT’S HOW I felt for the nearly four thousand days I survived in Ariel Castro’s hellhole.Literature Literature
... Ai-je passé dix ans, mille ans dans ce trou ?
Have I lived ten years, or a thousand years, in the pit?Literature Literature
Cela dit, trente mille, ça bouchera quelques trous, par ici.
Now thirty grand, that’ll fill up some holes around here.Literature Literature
À présent, sa coque est trouée en mille endroits.
The hull was now rent in a thousand places.Literature Literature
Trente mille francs pour un trou, et pour votre silence
‘Three thousand francs, for digging a hole?’Literature Literature
Envoyez dix mille soldats dans ce trou à rat.
Send ten thousand or so soldiers down that rat hole.Literature Literature
D ́ un point moyen du fleuve, ils ont depassé des emplacements énormes, se prolongeant sur plusieurs milles, sans aucun trou entre les ensembles des maisons.
By the middle point of the river, they came past huge settlements, extending for many miles, without any gaps between the clusters of houses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.