minerai stratiforme oor Engels

minerai stratiforme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stratiform ore

Soortgelyke frases

minerai non stratiforme
nonstratiform ore

voorbeelde

Un échantillon de minerai stratiforme, provenant de la Zone de Phyllite de Pinzgau, à environ 4 km à l'ouest de Mitterberg, est décrit.
Within the Pinzgau Phyllite Zone a stratabound ore band, which occurs about 4 km west of Mitterberg, has been described.

Une extension de ce mode de formation aux autres types de minerais de fer stratiforme est envisagée.
An transition from this type of formation to the other types of stratiform iron ores is suggested.

Les minerais d'Aracena, «stratabound» (à stratiformes) de type Sedex, forment des disséminations ou des couches dans une série volcano-sédimentaire à intercalations carbonatées.
The ores at Aracena are stratabound (to stratiform) (Sedex) and occur as disseminations or layers in a volcano-sedimentary sequence with carbonate intercalations.

Dans les séries précambriennes volcano-sédimentaires, connues sous le nom degreenstone belts, du craton du Kaapvaal en Afrique du Sud, on peut distinguer trois types de gisements aurifères: a) des filons de quartz aurifères à sulfures; b) des minerais sulfurés massifs stratiformes; et c) des imprégnations à sulfures complexes dans des pitons de porphyre.
The early Precambrium volcano-sedimentary rock assemblages — greenstone belts of the Kaapvaal Craton, South Africa, contain three different types of gold mineralizations: a) sulfide-bearing gold-quartz veins, b) conformable, massive sulfide ores, and c) disseminated complex sulfide ores in porphyry bodies.

Dans les domaines cratoniques, on peut distinguer trois types de provinces métallogéniques: immenses laccolithes formés par des magmas liquides provenant du manteau, apportant le chrome, le nickel, le cuivre et le platine; les domaines granitisés, caractérisés par une distribution irrégulière des différents minerais; les gisements stratiformes de la couverture stable des plateformes. Ces derniers, ainsi que les petits gisements proches des grands fossés tectoniques et ceux des bordures continentales en voie de séparation, peuvent être interprétés comme provenant d'une mobilisation par des flux de chaleur et de matières volatiles provenant du manteau.
In the cratonic areas, three types of metallogenic provinces can be distinguished: Huge lakkolithes of liquid basic mantle magma with Cr, Ni, Cu, Pt — areas of granitization with a haphazard distribution of different ores — and the simple stratiform deposits in the stable platform cover; the latter as well as the small deposits along rifts and separating margins can best be explained as mobilisates created by heat flow and some mantle volatiles.

Les structures de mantos dans la propriété Pasto Bueno sont des dépôts de minerai stratiformes reposant à plat et encaissés dans des roches sédimentaires et métamorphiques telles le calcaire, l'ardoise et le quartzite.
The manto structures on the Pasto Bueno property are flat-lying, bedded, strata-bound ore deposits hosted by sedimentary and metamorphic rocks such as limestone, slate and quartzite.

Une étude de la composition des isotopes du soufre et des éléments mineurs contenus dans les minerais aurifères et dans la roche encaissante du gîte de Hemlo, Ontario, a été complétée sur 10 carottes forées dans la zone de minéralisation et au travers deux indices stratiformes de barite à l'ouest de Hemlo.
A study of the sulphur-isotope and minor-element composition of gold ores and country rock from the Hemlo deposit, Ontario, has been carried out on 10 drill cores from the mineralization zone and two occurrences of stratiform barite west of Hemlo.

Le Minerai de fer peut présenter de lui-même les soi-disants oolithes (les testicules ou les oeufs de poisson) – assez mou de la couleur de rouille de la formation ou les blocs denses stratiformes.
Iron ore can be so-called oolites (jaichki or berries) – friable enough rusty colour of formation or dense layered blocks.