minerai simple oor Engels

minerai simple

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

simple ore

Soortgelyke frases

mine simple
dumb mine

mine à simple impulsion
SI mine · single-impulse mine · single-impulse pressure-fused mine

mine à contact simple
SC mine · single contact mine

mine à pression simple
single-impulse mine

voorbeelde

Avant 1972, de nombreuses exploitations minières, une fois le minerai épuisé, ont simplement abandonné leurs bâtiments et leurs autres installations lorsqu'elles ont fermé.
Prior to 1972, many mining operations that ran out of ore would simply leave their buildings and other facilities in place when they shut down.

Vibro-classeur broyeur de minerai, présentant une structure simple et peu encombrante et offrant une précision de classement satisfaisante.
A vibration grinding classifier for a mineral material, which is simple in construction, compact in size and capable of offering a satisfactory classifying accuracy.

Ainsi, l'outil normalement utilisé pour le sondage de minerais (plus simple et moins coûteux) peut être utilisé pour le sondage de puits de gaz/pétrole, permettant d'obtenir des bénéfices notables dans le secteur, tant sur le plan fonctionnel qu'au niveau commercial.
In this way, the tooling normally used for ore sampling (simpler and less expensive) may be used in sampling gas/oil wells, affording notable benefits in the sector not only operationally, but also commercially.

Aujourd’hui, au Katanga, l’uranium est considéré comme une simple « impureté » du minerai de cobalt.
Uranium in Katanga is now considered a mere “impurity” in cobalt-bearing ore.

- Pourquoi n'auraient-ils pas pu tout simplement transborder le minerai sur un navire de guerre américain?
"""Why couldn't they have simply transported the ore to an American warship?"

On pourra dire que jeter ces déchets électroniques dans les décharges n’est qu’une autre façon de rendre ces précieux métaux à la terre, où dans quelques milliers d’années, ils se seront réintégrés au substratum pour devenir un simple minerai de fer.
It can be argued that disposing of high-tech e-waste in landfills is just another way of returning these precious metals to the earth, where, millennia from now, it will have merged with the substrata, becoming just like any other ore.

Je pourrais tout simplement faire descendre ce train de minerai à Destiny et me le faire raffiner là-bas.
Maybe I'll just take that trainload of ore down to Destiny and make them refine it for me.

Je pourrais tout simplement faire descendre ce train de minerai à Destiny et me le faire raffiner là-bas.
Maybe I’ll just take that trainload of ore down to Destiny and make them refine it for me.

Les textures de déformation dans les sulfures déformés par voie naturelle sont cependant les mieux conservées dans les minerais monominéraliques qui ont subi une simple déformation cisaillante.
Deformation textures in naturally deformed sulphides however are best preserved in monomineralic ores which have undergone simple shear deformation.

Les mines sont simplement des endroits d’où l’on extrait divers minerais.
Mines are simply places where ores are produced.

Les ateliers de formation peuvent fournir aux mineurs des informations sur les améliorations à apporter aux broyages et aux traitements du minerai, ainsi qu’aux procédés simples ou technologiquement plus avancés de concentration du minerai et de séparation des minéraux non recherchés, et/ou sur de meilleures méthodes de gestion de nature à rendre les sites miniers plus sûrs et plus productifs.
Training workshops can provide miners with information about improvements in the crushing and milling of ore, simple as well as more technologically advanced methods for concentrating the ore and removing non-target minerals, and/or better management practices that create a safer more productive mine site.

Grâce au travail innovant de chercheurs financés par l'UE, l'enrichissement des minerais de colombite et tantalite peut s'effectuer simplement par l'ajout de quelques produits chimiques.
Thanks to the innovative work of EU-funded researchers, the beneficiation of columbite and tantalite minerals can take place with the addition of just a few chemicals.

On décrit une méthode micro rapide et simple pour la recherche de l'uranium dans les minerais.
A description is given of a rapid and simple micro method for the detection of uranium in samples of ores.

Appareil de réduction de type à lit fluidisé double-simple à deux étapes pour du minerai de fer à grains fins et procédé associé.
A two step twin-single fluidized bed type reduction apparatus for fine iron ore, and a method therefor, are disclosed.

La lixiviation ambiante convient à des minerais simples ou ceux ayant des taux de récupération attendus plus bas.
Ambient leaching is suitable for simple ores or those with lower expected recovery rates.

Le circuit de flottation est très souple, bien approprié pour traiter plusieurs types de minerais simples ou complexes.
The flotation circuit is very flowing, well appropriate for treating several types of ores, whether simple or complex.

— La défaite des ports libres signifie bien plus pour nous que le simple bénéfice de leur blé et de leurs minerais.
‘The defeat of the Free Ports means much more to us than merely what we can profit from their wheat and ores.’

Cette pratique ne permet pas de récupérer une grande quantité d’or à partir du minerai; d’autres solutions rentables, notamment de simples méthodes de concentration, permettent aux mineurs de récupérer une plus grande quantité d’or en utilisant moins de mercure (PNUE 2012a).
WOA is not effective at obtaining high recovery of gold from ores and cost effective alternatives, including simple concentration methods, can provide miners with higher gold recovery while using much less mercury (UNEP 2012a).

L’opération consistant à extraire le plomb de son minerai le plus répandu, la galène ou sulfure de plomb, est très simple.
It is a simple matter to win lead from its common ore, galena, that is, lead sulfide.

Séparation magnétique : de simples techniques de séparation des minerais telles que celles recourant aux aimants pour retirer les minerais contenant du fer permettent d’atteindre un degré de concentration des minerais tel qu’il est possible de les fondre directement.
Magnetic Separation: Simple mineral separation techniques such as magnets to remove iron-bearing minerals can help upgrade mineral concentrates to a level that can be directly smelted.

Le fait que la plupart des analyses effectuées par des essayeurs réputés ait révélé que le minerai était sans valeur pouvait simplement signifier que ceux-ci n'étaient pas parvenus aux mêmes résultats que ceux révélés par quelques analyses - effectuées celles-là par des hommes formés en Allemagne, chef de file en matière de métallurgie.
That the majority of the analyses by reputable assayers suggested the ore was worthless could be interpreted as a failure to find what a few assays - conducted by men trained in Germany, the leading centre of metallurgy - had evidently shown to be present.

Le présent colloque, auquel participent près de 100 personnes, est lui-même un exemple de nos efforts pour populariser l'activité minière dans l'une des régions économiques les plus importantes d'Europe afin de faire savoir à toutes les personnes concernées que la mine est bien davantage que la simple extraction de minerais dans les profondeurs de la terre.
This colloquy, attended by some 100 persons, is itself an example for our endeavours to popularise mining in one of the economically most important regions of Europe, so that all concerned will know that there is more to mining than merely digging minerals out of the ground.

Le charbon et le minerai de fer sont entreposés à ciel ouvert, pratiquement dans la même zone; simplement, ils sont stockés séparément
Both iron ore and coal are stored in the open air and basically in the same area, only in separate stockpiles

Le charbon et le minerai de fer sont entreposés à ciel ouvert, pratiquement dans la même zone; simplement, ils sont stockés séparément.
Both iron ore and coal are stored in the open air and basically in the same area, only in separate stockpiles.