ministère du comptable général oor Engels
ministère du comptable général
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Accountant General's Department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le contrôleur général du Canada n'était pas d'accord avec le traitement comptable proposé, l'administrateur général du ministère, le secrétaire du Conseil du Trésor, ainsi que le président du Conseil du Trésor, en seront informés par écrit.
Well, the convulsions have stoppedGiga-fren Giga-fren
La SIF prévoit des changements systémiques, l’adoption des principes comptables généralement reconnus (y compris la comptabilité d’exercice) et la décentralisation des responsabilités comptables du Receveur général au profit des ministères.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tGiga-fren Giga-fren
La SIF prévoit des changements systémiques, l'adoption des principes comptables généralement reconnus (y compris la comptabilité d'exercice) et la décentralisation des responsabilités comptables du Receveur général au profit des ministères.
Eyes front! >Don' t move!Giga-fren Giga-fren
Le plan comptable du Ministère contient neuf comptes du grand livre général (GLG) concernant les actifs payés d’avance.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeGiga-fren Giga-fren
Normes comptables Les « ministères » appliqueront les principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux termes du Manuel de comptabilité de l'Institut canadien des Comptables Agréés (ICCA) pour le secteur public (Manuel SP).
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Giga-fren Giga-fren
Les autorités chypriotes indiquent qu’à la suite des entretiens avec l’Organe de coordination anticorruption, son président (le procureur général) a soumis au Conseil des Ministres la proposition de nommer au sein de l’Organe de coordination un représentant du Service de l’administration publique et des ressources humaines, qui relève du ministère des Finances, le Comptable général et l’Auditeur interne.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownGiga-fren Giga-fren
Ce compte ne peut être utilisé qu'avec l'approbation du receveur général lorsqu'un ministère s'estime confronté à une situation comptable attribuable à la comptabilité des exercices antérieurs tel que décrite dans les Normes comptables du Conseil du Trésor (NCCT) 2.1 Modifications comptables.
Maybe she' s not homeGiga-fren Giga-fren
À cette fin, j’appuie l’initiative du Bureau du contrôleur général de demander aux ministères qu’un cabinet privé d’experts-comptables évalue leur état de préparation à la vérification.
That sounds like a prelude to mutinyGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des états financiers du Ministère ont été établis en temps voulu conformément à la Norme comptable 1.2 du Conseil du Trésor et aux principes comptables généralement reconnus au Canada.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des états financiers du Ministère a été préparé de façon opportune et était basé sur les normes comptables du Trésor 1.2 et les principes comptables généralement reconnus du Canada.
Edinburgh train will leave from PlatformGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des états financiers du Ministère a été préparé à temps et conformément à la norme de comptabilité 1.2 du Conseil du Trésor et aux principes comptables généralement reconnus au Canada.
Third ChamberGiga-fren Giga-fren
Les états financiers du ministère ont été préparés en temps opportun et étaient conformes à la norme comptable 1.2 du Conseil du Trésor et aux principes comptables généralement reconnus au Canada.
I' il go and get changed in a secondGiga-fren Giga-fren
Sommaire des principales conventions comptables Les états financiers ont été préparés conformément aux conventions comptables du Conseil du Trésor, qui sont conformes aux principes comptables généralement reconnus du Canada pour le secteur public. a) Crédits parlementaires Le Ministère est financé par le gouvernement du Canada au moyen de crédits parlementaires.
I have responsibilitiesGiga-fren Giga-fren
À titre d’agent du procureur général pour le recouvrement des fonds, Me Lussier est secondé par une équipe juridique du ministère de la Justice et des experts comptables judiciaires.
We were at Trinity togetherGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des états financiers du ministère a été préparé en temps voulu et conformément à la norme de comptabilité 1.2 du Conseil du Trésor et aux principes comptables généralement reconnus au Canada.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimGiga-fren Giga-fren
Les projets de politiques à l'étude exigeront que, dans l'éventualité où le contrôleur général du Canada ne serait pas d'accord avec le traitement comptable fait par un ministère, il ferait part de son désaccord par écrit à l'administrateur général visé, au secrétaire du Conseil du Trésor et au président du Conseil du Trésor.
On the houseGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des états financiers du Ministère a été préparé en temps opportun et en fonction de la norme comptable 1.2 du Conseil du Trésor et des principes comptables canadiens généralement acceptés.
Always the lucky side of the familyGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des états financiers du Ministère a été préparé en temps opportun et en fonction de la norme comptable 1.2 du Conseil du Trésor et des principes comptables canadiens généralement acceptés.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toGiga-fren Giga-fren
En 2005-2006, le Bureau du contrôleur général a publié des lignes directrices révisées à l’intention des ministères par le biais des normes comptables du Conseil du Trésor qui présentent un modèle d’états financiers et de notes complémentaires.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Giga-fren Giga-fren
Il est présidé par le Directeur des activités internationales de l’IASB et a pour Vice-Président le Directeur général du Département de la réglementation comptable du Ministère chinois des finances.
Because of meUN-2 UN-2
La trousse de renseignements financiers du Ministère a été préparée en temps opportun et était fondée sur la Norme comptable du Conseil du Trésor 1.2 et les principes de comptabilité généralement reconnus au Canada.
That was extraordinarily courageous, LeeGiga-fren Giga-fren
Les états financiers du Ministère ont été préparés dans les délais voulus et ils reposaient sur la norme comptable 1.2 du Conseil du Trésor et sur les principes comptables généralement reconnus au Canada.
[ Recording Of Woman ]I believe in youGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des états financiers du Ministère ont été établis au moment opportun et ils étaient fondés sur la norme comptable 1.2 du Conseil du Trésor et sur les principes comptables généralement reconnus au Canada.
Their friend Megan doesn' t know AbbyGiga-fren Giga-fren
Ces deux systèmes, par leurs interfaces, transfèrent les données comptables au Système ministériel de comptabilité (PGIC), qui constitue le grand livre général du Ministère.
She says no boom- boom with youGiga-fren Giga-fren
Évaluation générale D'après l'examen des opérations enregistrées dans les comptes en fiducie des bandes et des particuliers tenus par les directions régionales des opérations comptables et par la Direction générale des finances, du Ministère, les opérations de fiducie ont été fidèlement inscrites, à tous égards importants.
I' d like you to see that you' re one of usGiga-fren Giga-fren
295 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.