mise à la terre établie oor Engels
mise à la terre établie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Ground is provided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2-01204 UNE SUBVENTION FÉDÉRALE PERMET À LA PREMIÈRE NATION SUNCHILD DE DIVERSIFIER SON ÉCONOMIE EDMONTON (ALBERTA), le 27 août 2001 - M. Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une subvention de 100 000 $ destinée à la Première nation Sunchild, établie au centre de l'Alberta. Cette mise de fonds permettra à la collectivité d'établir sur ses terres une ferme d'élevage de bisons des plaines.
He' s got this made- up mind about cars and graduationGiga-fren Giga-fren
Il est aussi arrivé qu'après la Première Guerre mondiale, des terres agricoles soient mises à la disposition des anciens combattants en vertu de la Loi d'établissement des soldats, mais ces terres devaient d'abord être expropriées parce qu'elles faisaient partie du territoire de réserves indiennes établies.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyGiga-fren Giga-fren
On pourra réaliser des économies et réduire le délai d'ajout de terres aux réserves, grâce à la mise en place de systèmes perfectionnés et d'outils de rendement et de gestion, dont une base de données. La certitude des titres fonciers établie par l'intermédiaire d'autres résultats attendus aidera à prendre de meilleures décisions en ce qui concerne les terres de réserve.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsGiga-fren Giga-fren
On a cherché à intimider le peuple palestinien, dont la seule aspiration est de pouvoir exercer son droit naturel à l’indépendance, à la liberté et à la mise en oeuvre des résolutions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité, des normes qui ont été établies au cours de la Conférence de paix de Madrid et de la formule « terre contre paix ».
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
On a cherché à intimider le peuple palestinien, dont la seule aspiration est de pouvoir exercer son droit naturel à l'indépendance, à la liberté et à la mise en oeuvre des résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, des normes qui ont été établies au cours de la Conférence de paix de Madrid et de la formule « terre contre paix »
I' m spending time with youMultiUn MultiUn
Leur adoption au stade de la mise en œuvre devrait théoriquement faire suite à leur analyse ou à leur évaluation lors de l’élaboration des stratégies ou des politiques, au moment où sont établies les priorités entre les problèmes liés à la désertification, à la dégradation des terres et à la sécheresse et où sont fixés les cadres réglementaires susceptibles d’influencer la mise en œuvre des meilleures pratiques.
Ahh, you married?UN-2 UN-2
Sous réserve des dispositions relatives à l’expropriation prévues par la présente entente et à moins que les Gwich’in n’y consentent, les voies d’accès établies ou améliorées après la date de la loi de mise en oeuvre demeurent des terres visées par le règlement et elles ne peuvent devenir des grandes routes ou voies publiques, par effet de la loi ou autrement, malgré l’établissement ou l’amélioration de la voie d’accès en question.
I didn' t say you could scream itGiga-fren Giga-fren
La République tchèque assure la mise en oeuvre des dispositions susmentionnées de l'article 45, paragraphe 7 (1er alinéa), en ce qui concerne l'accès des sociétés communautaires établies sur son territoire à la propriété immobilière, aux ressources naturelles, aux terres agricoles et aux zones forestières, par la législation suivante:
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Bien que la responsabilité pour le règlement de la question concernant l'extraordinaire passif environnemental qui a été découvert durant le processus de mise en place de la Mesure relative à la gestion des terres des Premières nations ait été établie et semble être comprise par tous, le processus impliqué dans le traitement des problèmes environnementaux qui peuvent survenir après la prise en charge de la gestion foncière par une Première nation n'a pas été officialisé, accepté et communiqué à AINC et aux Premières nations.
Thanks anywayGiga-fren Giga-fren
La mise des ruminants en pacage par rotation sur les terres cultivées peut réduire les émissions de NH3 et accroître la récupération d’azote du fumier par rapport à la méthode classique de collecte du fumier dans les étables et de son épandage à l’extérieur (Powell et Russelle, 2009).
" Dude " means... a nice guyUN-2 UN-2
La mise de bétail en pacage par rotation sur les terres cultivées peut réduire les émissions de NH3 et accroître la récupération d’azote du fumier par rapport à la méthode classique de collecte du fumier dans les étables et de son épandage à l’extérieur (Powell and Russelle, 2009).
This one' s called " Walk the Dog. "UN-2 UN-2
Ces divergences seraient dues, d'une part, au système d'enregistrement des données et, d'autre part, notamment aussi aux mises à terre dans des États tiers, qui ont été communiquées au Royaume-Uni par les capitaines, alors que la Commission dispose de données établies par les autorités compétentes de chaque État.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
La mise à la terre signifie qu'une connexion plus profonde est établie avec la terre et l'utilisateur est amené dans une certaine paix et concentration.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’orientation établie par le programme de rétablissement est néanmoins suffisante pour commencer à sensibiliser les collectivités, les utilisateurs des terres et les agents de conservation de la nature à la mise en œuvre du rétablissement.
Still sitting right where he was last nightGiga-fren Giga-fren
La plus vieille usine (établie à Cheticamp) a fermé ses portes au début de 2006, lorsque sa société mère (établie à Terre-Neuve-et-Labrador) a été mise sous séquestre cependant elle a été ré-ouverte avec un nouveau propriétaire.
Are you now convinced that you will be needing protectionGiga-fren Giga-fren
En particulier, l'interdiction de la production agricole, la durée minimale à définir par les États membres et l'interdiction d'utiliser des produits phytosanitaires, établies pour les «terres mises en jachère», devraient également s'appliquer aux «surfaces de jachères mellifères», même si le semis de plantes mellifères est autorisé sur les surfaces relevant de ce nouveau type de surface d'intérêt écologique.
Throw it awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quel que soit le type d'emballage dans lequel les pommes de terre sont mises à la consommation, il est muni d'une étiquette ou contre-étiquette numérotée qui est contrôlée, fournie et délivrée par le Conseil régulateur, conformément aux normes établies dans le manuel de qualité.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l’interdiction de la production agricole, la durée minimale à définir par les États membres et l’interdiction d’utiliser des produits phytosanitaires, établies pour les «terres mises en jachère», devraient également s’appliquer aux «surfaces de jachères mellifères», même si le semis de plantes mellifères est autorisé sur les surfaces relevant de ce nouveau type de surface d’intérêt écologique.
he doesnt deserve itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quel que soit le type d'emballage dans lequel les pommes de terre sont mises à la consommation, il est muni d'une étiquette ou contre-étiquette numérotée qui est contrôlée, fournie et délivrée par le Conseil régulateur, conformément aux normes établies dans le manuel de qualité
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMoj4 oj4
De là, vers le sud-est suivant ladite limite des terres mises à part à titre de réserve de parc national jusqu'à l'intersection de la limite du parc national Kluane telle qu'établie conformément à l'annexe A du chapitre 10 de l'ENTENTE DÉFINITIVE DES PREMIÈRES NATIONS DE CHAMPAGNE ET DE AISHIHIK conclue le 29 mai 1993, (Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon L.C. 1994, ch.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Giga-fren Giga-fren
Il ne semble pas qu'on leur ait dit qu'en plus ils cédaient tous leurs droits sur leurs terres ancestrales, excepté celles sur lesquelles seraient établies un certain nombre de petites "réserves"; que, dès lors, ils n'auraient plus rien à dire au sujet de la gestion et de la mise en valeur de ces terres; qu'ils leur serait interdit de chasser, pêcher et trapper sur les étendues de terres occupées par des Blancs; ou que leurs activités de chasse, de pêche et de trappage pourraient être réglementées par le gouvernement selon son bon vouloir.
I can' t do it if you' re watchingGiga-fren Giga-fren
Ainsi, elle joue un rôle moteur dans la définition d’une politique spatiale européenne et dans sa mise œuvre par le soutien qu’elle apporte à des projets importants notamment en liaison avec l’Agence spatiale européenne (satellite de navigation « Galiléo », observation de la terre) 100 . Mais ce rôle reste limité par la volonté des Etats et l’équilibre des relations établies avec le Conseil et le Parlement 101 . Deux exemples opposés illustrent
What about the second time?Giga-fren Giga-fren
Si la stalle n'est pas encore installée, utiliser un long fil ou un câble pour atteindre la borne de mise à la terre du panneau électrique de l'étable.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les terres de la Nahanni ont été mises en réserve en 1972 et en 1974, mais ce n’est qu’en 1976 que la réserve a officiellement été établie, après que des modifications ont été apportées par le Parlement à la Loi sur les parcs nationaux.
That brings us here todayGiga-fren Giga-fren
56 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.