missile sol-air longue portée oor Engels

missile sol-air longue portée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

long-range ground-to-air missile

voorbeelde

Le général François Mermet demande à nouveau que la coopération francobritannique s'emploie à développer un missile air-sol de longue portée dans "Elargir la dissuasion", op. cit. à la note 83.
Général François Mermet again demands British-French cooperation to develop a long-range air-to-ground missile in `Elargir la dissuasion', in op. cit. in note 83.

• # bombardiers lourds ( # u # et # u # tous équipés pour emporter huit missiles nucléaires de croisière air-sol à longue portée
• # heavy bombers (Tu # units, Tu # units, each type equipped for # long-range nuclear air-launched cruise missiles

L'année suivante les crédits consacrés au projet Wizard sont aussi transférés au projet GAPA afin de développer un nouveau modèle de missile sol-air (SAM) à longue portée, ce qui donnera naissance une décennie plus tard au CIM-10 Bomarc.
The next year Wizard's funding was also rolled into GAPA to develop a new long-range SAM design, which would emerge a decade later as the CIM-10 Bomarc.

44 bombardiers lourds (19 Tu-160 et 25 Tu-95 MC, tous équipés pour emporter huit missiles nucléaires de croisière air-sol à longue portée).
44 heavy bombers (Tu-160 — 19 units, Tu-95MC — 25 units, each type equipped for 8 long-range nuclear air-launched cruise missiles.

L’ASTER 30 SAMP/T, missile longue portée sol-air et de nouvelle génération pour la protection aérienne, fait partie des systèmes de missiles les plus modernes actuellement en service.
The ASTER 30 SAMP/T, a next-generation medium-range surface-to-air missile used to protect against hostile aircraft and other missiles, is among the most modern missile systems currently in active service.

A la fin de 2005, 34 Eurofighter pour l’Allemagne et l’Espagne, quelque 600 missiles de croisière longue portée Storm Shadow / Scalp et 66 missiles air-sol Taurus ont été livrés.
Thirty-four Eurofighters for Germany and Spain, some 600 Storm Shadow/Scalp long-range cruise missiles and 66 Taurus air-to-ground missiles have been delivered as at the end of 2005.

Storm Shadow/SCALP EG (Système de missile de croisière à longue portée d'emploi général ) : c’est un programme « stratégique » en matière de missiles air-sol car il dotera les armées européennes d’une capacité accrue de frappe de précision.
Storm Shadow/Scalp EG: This is a "strategic" ground attack missile programme to give European armies greater precision strike capability.

Corée du Nord: Test de missiles Sol-Air de longue portée basées sur les S-300 russes | Strategika 51_OffShore
Syrian Air Force MiG-21 Downed, Pilot Killed – Source | Strategika 51_OffShore

Les missiles S-300, développés par l’Union soviétique en 1979, correspondent à une série de systèmes de missiles sol-air de longue portée produits par NPO Almaz.
The S-300, developed by the Soviet Union in 1979, is a series of Russian long-range surface-to-air missile systems produced by NPO Almaz.

La vérité est que je doute que les Russes aient l’opportunité d’abattre le moindre aéronef US, du moins pas avec leurs missiles sol-air à longue portée S-300 et S-400.
The truth is that I doubt that the Russians will have the opportunity to shoot down many US aircraft, at least not with their long-range S-300/S-400 SAMs.

Le ministère a également appelé à l'amélioration du programme de défense antimissile en déployant des radars d'alerte précoce pour une meilleure détection, renforçant les missiles Patriot et Cheolmae II et achevant le développement du L-SAM, un missile sol-air à longue portée.
The ministry also calls for the advancement of its missile defense program by featuring early warning radars for better detection, enhancing patriot and Cheolmae II missiles and wrapping up the development of L-SAM, a long-range surface-to-air missile.

Parmi les noms de produits reconnus, figurent la gamme des missiles guidés sol-air Aster/FSAF, la gamme des armes guidées tirées à distance de sécurité Storm Shadow/SCALP-EG, la gamme des armes guidées tirées à distance de sécurité Taurus, TRIGAT LR, MEADS et le missile air-air longue portée Meteor.
Among the recognised product names are the Aster/FSAF ground-to-air guided missile family, the Storm Shadow/SCALP-EG stand-off guided weapon family and the Meteor beyond visual range air-to-air missile as well as the air defence system MEADS, Taurus and TRIGAT LR.

Le SA-5 est un missile sol-air à très longue portée qui a été conçu dans les années soixante principalement pour contrer les bombardiers à long rayon d’action.
The SA-5 is a very long-range SAM that was designed in the 1960s to primary counter long-range bombers.

Le RAFALE a effectué avec succès ses premiers vols d’essais dans une nouvelle configuration très lourdement armée, comprenant 6 missiles air-sol de précision AASM Hammer, 4 missiles air-air moyenne et longue portée de la famille MICA, 2 missiles Meteor très longue portée ainsi que 3 réservoirs de 2 000 litres.
The RAFALE has successfully completed its first test flights in a new heavily-armed configuration, comprising six air-to-ground precision AASM Hammer missiles, four medium and long range air-to-air missiles from the MICA family, two very long range METEOR missiles, as well as three 2,000 liter fuel tanks.

Les missiles sol-air de nouvelle génération à longue portée S-500 seront en mesure de détruire 10 cibles aérodynamiques à la fois (avions, hélicoptères, autres cibles aériennes) volant à une vitesse de 7 km/sec à 200 km d'altitude, ainsi que les missiles de croisière hypersoniques.
According to open sources, S-500 will be able to detect and hit simultaneously up to ten ballistic targets flying with a speed of up to seven kilometres per second and warheads of hypersound cruise missiles.

Une campagne initiale conduite par une coalition de 13 pays est parvenue à mettre à mal la défense aérienne intégrée et les missiles à longue portée sol-air libyens, d’une part, et à empêcher les unités blindées et mécanisées d’atteindre Benghazi, d’autre part.
An initial 13-country coalition effort successfully crippled Gaddafi’s Integrated Air Defence and long-range surface-to-air missile systems and blocked the regime’s armour and mechanized units from reaching Benghazi.

Les missiles S-300, qui d’après le rapport seront utilisés pour “contrer une attaque possible par l’OTAN ou par les Etats-Unis et l’Union Européenne”, sont des missiles à longue portée sol-air développées en Russie en 1979 dans le but de protéger les bases industrielles et militaires d’une attaque ennemie par voie aérienne ou par missiles de croisière.
The S-300 missiles, which according to the report will be used to “deflect a possible attack by NATO or the U.S. and EU,” are long range surface-to-air missiles developed by Russia in 1979 for the purpose of protecting large industrial and military bases from enemy attack aircraft and cruise missiles.

Bien que souvent négligés au profit des systèmes de missiles antinavires et sol-air sophistiqués, lors de l’étude des capacités russes et chinoises, les systèmes d’interdiction de survol de région (A2/AD), comme les armes d’interception aérienne à longue portée associées à un droit de survol, pourraient couper le nerf de la guerre qui permet aux USA d’effectuer des opérations aériennes soutenues, tant dans la région Asie-Pacifique que sur les théâtres européens.
“While often overlooked in favor of advanced anti-ship and surface-to-air missile systems when examining Russian and Chinese anti-access/area denial (A2/AD) capabilities, such long-range air intercept weapons—coupled with the right fighter—could cut the sinews that allow the United States to conduct sustained air operations in both the Asia-Pacific and the European theatres.