missile sol-air basse altitude oor Engels

missile sol-air basse altitude

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

LLSAM

low-level surface-to-air missile

Soortgelyke frases

missile sol-air à basse altitude
LLSAM · low-level surface-to-air missile

Système de missiles de défense sol-air basse altitude - Maintenance
Low Altitude Surface-to-air, Self-defence Missile System Maintenance

missile sol-air (basse à moyenne altitude)
low-to-medium altitude surface-to-air missile

voorbeelde

Malheureusement, de nouveaux types d'armes plus sophistiquées entrent également en Somalie, notamment des missiles sol-air portatifs tels que les Strela # et les # également appelés # a et # b « Grail », et le missile sol-air # « Gainful » (basse à moyenne altitude
But, ominously, new and more sophisticated types of weapons are also coming into Somalia, including man-portable surface-to-air missiles such as the Strela # and # also known as the # a and # b “Grail”, and the # “Gainful” low-to-medium altitude surface-to-air missile

Malheureusement, de nouveaux types d’armes plus sophistiquées entrent également en Somalie, notamment des missiles sol-air portatifs tels que les Strela-2 et les 2M, également appelés SA-7a et 7b « Grail », et le missile sol-air SA-6 « Gainful » (basse à moyenne altitude).
But, ominously, new and more sophisticated types of weapons are also coming into Somalia, including man-portable surface-to-air missiles such as the Strela-2 and 2M, also known as the SA‐7a and 7b “Grail”, and the SA-6 “Gainful” low-to-medium altitude surface-to-air missile.

Hormis son missile balistique à portée intermédiaire SS-20 « Saber »(qui doit être rechargé après un tir), le Shagohod possède des armes de défense, dont trois mitrailleuses DShKM (deux à l'avant pour se défendre de l'infanterie, une montée sur tourelle pour se défendre des frappes aérienne à très basse altitude), six missiles sol-air autoguidés 9K112 Kobra (en) pour se protéger des attaques aériennes et des volley guns (mitrailleuses à multiples canons) de 100 barillets pour se défendre des attaques lourdes (type tanks).
Besides its single SS-20 "Saber" IRBM (which has to be reloaded after firing), the Shagohod has defensive weaponry, including three 12.7mm DShKM machine guns to defend against aircraft and infantry, six 9K112 Kobra surface-to-air missiles to protect against aircraft, and a 100-barrel volley gun to defend against armor.

Les avertissements ultérieurs, concernant des projets d'attentats au moyen de missiles sol-air tirés à l'épaule et capables de détruire des avions de ligne volant à basse altitude, soulignent à quel point il importe que les États interviennent de toute urgence pour enrayer la prolifération de ces armes et empêcher les groupes terroristes de se les procurer
Subsequent warnings of planned attacks involving shoulder-launched surface-to-air missiles capable of destroying civilian aircraft at low altitudes underscore the necessity of States to take urgent action to curb the proliferation of those weapons and the access of terrorist groups to them

Les avertissements ultérieurs, concernant des projets d’attentats au moyen de missiles sol-air tirés à l’épaule et capables de détruire des avions de ligne volant à basse altitude, soulignent à quel point il importe que les États interviennent de toute urgence pour enrayer la prolifération de ces armes et empêcher les groupes terroristes de se les procurer.
Subsequent warnings of planned attacks involving shoulder-launched surface-to-air missiles capable of destroying civilian aircraft at low altitudes underscore the necessity of States to take urgent action to curb the proliferation of those weapons and the access of terrorist groups to them.

Durant la guerre du Viêt Nam, un grand nombre d'avions d'attaque au sol furent abattus par des armes légères, des missiles surface-air (SAM, Surface-to-Air Missile) et des tirs antiaériens à basse altitude, provoquant le développement d'un avion mieux à même de survivre à de telles armes.
In the Vietnam War, large numbers of ground-attack aircraft were shot down by small arms, surface-to-air missiles, and low-level anti-aircraft gunfire, prompting the development of an aircraft better able to survive such weapons.

À la fin des années 1950, en raison des missiles sol-air (surface-to-air missiles, SAM) qui peuvent menacer des avions volant à haute altitude,, vue dans la pratique avec l'incident de l'U-2 en 1960, le rôle du B-52 est changé afin qu'il serve de bombardier de pénétration à basse altitude lors d'une attaque prévue sur l'Union soviétique ; en effet, la dissimulation par le terrain est une méthode efficace pour éviter les radars et ainsi la menace des SAM.
Due to the late 1950s-era threat of surface-to-air missiles (SAMs) that could threaten high-altitude aircraft, seen in practice in the 1960 U-2 incident, the intended use of B-52 was changed to serve as a low-level penetration bomber during a foreseen attack upon the Soviet Union, as terrain masking provided an effective method of avoiding radar and thus the threat of the SAMs.

Le système de missile sol-air à décollage vertical Qaem est capable de détruire toutes les cibles aériennes volant à basse altitude et vitesse réduite, spécialement les hélicoptères de combat.
The Qaem laser-guided surface-to-air missile is capable of destroying aerial targets traveling at low speed and low altitude, especially attack helicopters.